Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baleneria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALENERIA AUF ITALIENISCH

ba · le · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALENERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baleneria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALENERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baleneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baleneria

Waljagd

Caccia alla balena

Walfang ist ein Kämpfer von Schiffen und Booten, Walen und generell für alle großen Wale. Walfang hat uralte Wurzeln bis mindestens 6000 vor Christus stammen, aber vor allem aus dem sechzehnten Jahrhundert in dem Atlantik und aus dem neunzehnten Jahrhundert in dem Pazifischen Ozean entwickelt. Unter den ersten kommerziellen Walfänger waren die Basken, während unter den immer zahlreicher die USA waren, von denen die bekannteste ist definitiv Herman Melville, der Autor von Moby Dick. Walbälle sind Walfänger, und Seeleute von solchen Schiffen sind "Walfänger". Die Jagd in der Regel geht mit relativ großen Walfang Starten Boote und andere kleinere Schiffe, die den Wal nähern und schlug ihn mit einer Harpune. Nachdem der Wale stirbt, wird er zum Walfänger zurückgebracht und dort gearbeitet, um das Fett und andere Produkte zu trennen. Im neunzehnten Jahrhundert war das Hauptprodukt der Wale das Fett, das in ein gebrauchten Öl für die Lampen, aber das ganze Tier verwendet wurde, umgewandelt wurde, einschließlich den Barten für Korsetts, und die duftenden Spermwalöl für Parfums. La caccia alla balena è una caccia, mediante navi e barche, alle balene e in generale a tutti i cetacei di grandi dimensioni. La caccia alla balena ha origini antiche risalenti almeno al 6000 a.C., ma si sviluppò soprattutto dal XVI Secolo nell'oceano Atlantico e dal XIX Secolo nell'oceano Pacifico. Fra i primi balenieri commerciali furono i Baschi, mentre fra i più numerosi furono gli statunitensi, di cui il più famoso è sicuramente Herman Melville, autore del romanzo Moby Dick. Le navi addette alla caccia alla balena sono le baleniere, e i marinai di tali navi sono "balenieri". La caccia in genere procede con baleniere relativamente grandi che lanciano scialuppe o altre navi più piccole che si avvicinano al cetaceo e lo colpiscono con un arpione. Dopo che il cetaceo muore, viene riportato alla baleniera e lì lavorato per separare il grasso e gli altri prodotti. Nel XIX secolo il prodotto principale delle balene era il grasso, che veniva convertito in un olio usato per le lampade, ma l'intero animale veniva utilizzato, compresi i fanoni, per corsetti, e l'olio fragrante del capodoglio per profumi.

Definition von baleneria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Baleneria im Wörterbuch ist die Aktivität der Walfänger.

La definizione di baleneria nel dizionario è attività dei balenieri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baleneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALENERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALENERIA

balena
balenamento
balenante
balenare
balengo
baleniera
baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALENERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von baleneria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALENERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baleneria caccia alla balena mediante navi barche alle balene generale tutti cetacei grandi dimensioni origini antiche risalenti almeno sviluppò soprattutto secolo nell oceano atlantico pacifico primi storia della libreria universitaria libro giancarlo costa sconto spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato mursia pagine inserto fotografico codice collana biblioteca amazon libri nato roma vive milano dove possiede archivio carattere storico navigato immerso quasi editore baleneria edito puoi acquistarlo sito hoepli grande nella mare recensioni bedford whaling museum guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte traduzione dizionari repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli questi mito ragione sopravvivenza impresa commerciale crimine sistematico informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso rìe attività ilmiolibro wiktionary

Übersetzung von baleneria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALENERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von baleneria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baleneria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baleneria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捕鲸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballenero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whaling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्हेल के शिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صيد الحيتان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

китобойный промысел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baleeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিমিশিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pêche à la baleine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penangkapan ikan paus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walfang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捕鯨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래 잡이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perburuan paus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh đập người nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அர்ச்சுனனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवमाशांची शिकार करून त्यांच्यावर प्रक्रिया करण्याचे काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balina avcılığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baleneria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielorybnictwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

китобійний промисел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαλαινοθηρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walvisjag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valfångst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvalfangst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baleneria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALENERIA»

Der Begriff «baleneria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baleneria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baleneria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baleneria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALENERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baleneria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baleneria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baleneria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALENERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baleneria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baleneria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moby Dick
CAPITOLO LXXXII - L'ONORE E LA GLORIA DELLA BALENERIA Ci sono lavori per cui un disordine accuratoèil metodo giusto. Più mi tuffo in questo tema della baleneria e spingo le mie ricerche fino alla sua primissima fonte, più mi colpisce  ...
Herman Melville, 2012
2
Moby Dick (Audio-eBook)
Se locitate voi,saràvero ma, dite quello che volete, nonc'è vera dignitànella baleneria. Non c'è vera dignità nella baleneria? La dignità della nostra vocazione l'attesta il cielo stesso. Cetus è una costellazione australe! Nondico altro. Calcatevi ...
Herman Melville, 2013
3
Per l'alto mare aperto: viaggio marino e avventura ...
... corrispondente coloritura in un motivo vagamente massonico, che si sviluppa con maggiore ampiezza nel capitolo 82, intitolato: «L'onore e la gloria della baleneria», tutto intriso di terminologia massonica, come «fraternity», « brotherhood», ...
Ettore Canepa, 1991
4
La corrida delle balene
La baleneria antartica è un'avventura del capitale. Vogliamo costituire, fra noi due o tre amici, una piccola società per la caccia alla balena? Per incominciare, fuori sessanta milioni di lire. Là, là... È proprio così. Per fare della baleneria ...
Cesco Tomaselli, 2004
5
Prima del viaggio: per una lettura di Moby-Dick
Il ventiquattresimo capitolo, «The Advocate», si presenta come una digressione in difesa della baleneria, che il narratore ritiene comunemente considerata come un'occupazione «piuttosto impoetica e poco raccomandabile». Il taglio del ...
Mario Corona, 1984
6
Da Ulisse a...: il viaggio per mare nell'immaginario ...
Infatti, contrariamente a quanto si pensa di solito, la cetologia melvilliana è quasi tutta di carattere metaforico-romanzesco, e sarebbe ingenuo oltre che fuorviarne cercare in Moby-Dick la realtà della baleneria. Questa è solo una base che ...
Giorgetta Revelli, 2003
7
Sedici anni
Voi fremereste, e la spada di vendetta baleneria nella Vostra destra. . . . . Si che vi sono gl' incorrotti 'magistrati , ma 5011 I pochi : essi vengono trascinati , mentre lottano per resistervi , dalla foga d' innumerevoli reprobi che da ogni parte li ...
‎1836
8
Bartleby lo scrivano
Ancora per Moby Dick si potrebbe dire che il grosso problema della scrittura è come tenere insieme tutto, le lunghissime descrizioni di baleneria, la metafisica e il dialetto, il dialogo elisa- bettiano e il racconto da marinaio. Ma quando Melville  ...
Herman Melville, 2003
9
Qualcuno era comunista
... vivo del racconto, in una voluta parodia degli stilemi dialogici calviniani: «' Sapete com'è ragazzi', brontolò fratello Charlie. 'A quell'epoca si buttarono tutti nella baleneria, qui alle Antille. Che Dio mi fulmini se a bordo della Speranza si era in ...
Luca Telese, 2010
10
Le poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti. Tomo 1. ...
1. Carchi tornar di gloriose spoglie . Su su, diss' egli , alla zull'a , alla morte , Figli della tempesta (a): a risguardarvi Starassi il vostro Be. Sopra quel colle Baleneria '1 mio brando _. e sarà scudo Del popol mio; ma non avvenga , amici, Che n' ...
‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALENERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baleneria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giappone e balene: è caccia senza tregua
... è intervenuto sulla questione: “l'attività di baleneria non legale del governo giapponese, ha detto, è una iniziativa che costituisce una farsa e ... «Il Quotidiano del Lazio, Jan 15»
2
Giappone e balene: è caccia senza tregua
... è intervenuto sulla questione: “l'attività di baleneria non legale del governo giapponese, ha detto, è una iniziativa che costituisce una farsa e ... «Il Quotidiano del Lazio, Jan 15»
3
I cetacei morti a Vasto e il governo 'abissale'
... rischio estinzione in un Santuario dei Cetacei è illegale e che la proposta del Giappone all'IWC di un nuovo programma di baleneria a scopo ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
4
I cetacei morti a Vasto e il governo 'abissale'
... rischio estinzione in un Santuario dei Cetacei è illegale e che la proposta del Giappone all'IWC di un nuovo programma di baleneria a scopo ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
5
“Le balene lo sanno”: la caccia non ha niente a che vedere con la …
... sentenza della Corte Internazionale di Giustizia sarà la baleneria ad essere relegata nelle pagine dei libri di storia” ha aggiunto Cornelissen. «Unimondo.org, Apr 14»
6
“Le balene lo sanno”: la caccia non ha niente a che vedere con la …
... sentenza della Corte Internazionale di Giustizia sarà la baleneria ad essere relegata nelle pagine dei libri di storia” ha aggiunto Cornelissen. «Unimondo.org, Apr 14»
7
Balene 1 Giappone 0: stop alla caccia dalla Corte internazionale …
... si è espresso in questi termini sul tema balene e baleneria: "Come individuo, mi piacciono le balene e se esci in barca e vedi una balena, ... «Ecoblog.it, Apr 14»
8
Balene 1 Giappone 0: stop alla caccia dalla Corte internazionale …
... si è espresso in questi termini sul tema balene e baleneria: "Come individuo, mi piacciono le balene e se esci in barca e vedi una balena, ... «Ecoblog.it, Apr 14»
9
Jack il delfino e altre storie di mare
Li abbiamo cacciati per anni, si pensi solo alla baleneria o alla competizione con i pescatori, che li vedono come una vera e propria “peste” (rubano il pesce e ... «Scienze Naturali, Okt 12»
10
Jack il delfino e altre storie di mare
Li abbiamo cacciati per anni, si pensi solo alla baleneria o alla competizione con i pescatori, che li vedono come una vera e propria “peste” (rubano il pesce e ... «Scienze Naturali, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baleneria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baleneria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z