Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonettessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONETTESSA AUF ITALIENISCH

so · net · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONETTESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonettessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONETTESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonettessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonettessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Sonetts im Wörterbuch ist ein Sonett von geringem oder keinem Wert. Sonettessa ist auch ein caudate Sonett.

La definizione di sonettessa nel dizionario è sonetto di poco o nessun pregio. Sonettessa è anche sonetto caudato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonettessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONETTESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONETTESSA

sondatore
sondatura
sondino
sondriese
sondrio
sondro
sonecchiare
soneria
sonettare
sonettatore
sonettiere
sonettista
sonetto
sonevole
sonicchiare
sonico
sonio
sonito
sonnacchiare
sonnacchioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONETTESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von sonettessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONETTESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonettessa sonettessa treccani sonettéssa sonetto detto anche coda caudato quale ultimo endecasillabo séguito settenario rimante significato dizionari repubblica tés spreg poco nessun pregio letter grandi cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere più code deriv garzanti linguistica termine esperanto swahili vostohava soneto kromversa logos library rosaria russo forse ascosi debiti onori invidia

Übersetzung von sonettessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONETTESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von sonettessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sonettessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonettessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sonettessa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonettessa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sonettessa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sonettessa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sonettessa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sonettessa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonettessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sonettessa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonettessa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sonettessa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonettessa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sonettessa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sonettessa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonettessa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sonettessa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sonettessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sonettessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonettessa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sonettessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sonettessa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sonettessa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sonettessa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sonettessa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonettessa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sonettessa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sonettessa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonettessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONETTESSA»

Der Begriff «sonettessa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonettessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonettessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonettessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONETTESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonettessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonettessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonettessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONETTESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonettessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonettessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letteratura di favola
... ossia quel sonetto che, dopo i 14 endecasillabi tradizionali, si allungava con una coda di terzine costituite da un settenario e da due endecasillabi. Quando le terzine erano molte si parlava di sonettessa. ANTOLOGIA I terti delle fizvole nelle  ...
Anna Bellio, 2002
2
Opere scelte
[Hi] SONETTESSA SECONDA IN PERSONA DI BENEDETTO MENZINI AI POETI NOSTRI ODIERNISSIMI Per la famosa Giunta alla derrata (Ai poeti nostri odiernissimi e lor difensori gli Amici Pedanti Ai giornalisti fiorentini, risposta di G T ...
Giosuè Carducci, Mario Saccenti, 1993
3
Italianistica
A loro tutti mando il sonetto che tu stamperai subito dopo questa sonettessa». - Così il Menzini. Io stampo. Al posto dei «filologi ciancerelli»1 il Carducci « pedante» della Giunta alla derrata non invoca migliori professionisti dello stesso  ...
‎1998
4
Poetica e poesia carducciana
Il Carducci vi collaborò con un Preambolo39, tre componimenti burleschi in cui attaccava con poesia giovenalesca i poeti moderni, cioè : Sonettessa prima, in persona di Salvator Rosa, alla Musa odiernissima40; Sonettessa seconda, ...
Giorgio Santangelo, 1969
5
Carducci poeta: atti del Convegno, Pietrasanta e Pisa, 26-28 ...
Positivo degli Opponenti); Sonettesse (Sonettessa prima in persona di Salvator Rosa alla Musa odiernis- sima, Sonettessa seconda in persona di Benedetto Menzini ai poeti nostri odiernissimi); Sonetto (Ai filologi fiorentini in persona di quel ...
Umberto Carpi, 1987
6
Studi e problemi di critica testuale
... presi e lo vorrebbero vedere stampato. La Sonettessa e il Brindisi te li manderò quanto prima, vergognando però di mandarti sì povera cosa e indegna di te: ma a te cara forse perché viene da chi ti ama sinceramente e si pregia di amarti.
‎1974
7
Gli "amici pedanti" visti da un bibliofilo
ALLA MUSA ODIERNISSIMA | E | AI POETI NOSTRI ODIERNISSIMI | SONETTESSE DUE. | AI FILOLOGI FIORENTINI | odiernissimi | sonetto uno. | [ citazione da Virgilio] | ; la [14] è b.; sulla [15] incomincia la sonettessa prima j IN PERSONA DI ...
Marino Parenti, 1950
8
Giornale storico della letteratura Italiana
... 1972; Appunti di G Carducci per quattro conferenze su «La lirica del Manzoni», 1973; Per una «Sonettessa» non carducciana, 1974; I maestri d'inglese di Giosue Carducci, 1977; Da Faenza, una velata «editio princeps» carducciana, 1993; ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 2001
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
1. 06. SONETTESSA . Sonetto. cattivo . C«r/. Pier. SONETTIF. BE) C SONETTIERI. Compofitor di foaetti . Cren. Veli. 41. SONETTINO . Sonettuccio . Aliti. 4L. E. 317. SONETTO . Spezie di poesia lirica in rima , comunemente di quattordici ver- fi ...
‎1739
10
Alcuni versi piacevoli da Anton-Maria Borga composti, e da ...
Dicovi finalmente , che , ficcome voi mi scrivete , ~io pure so , che al Pubblico aslài nuovo riuscirà il nome di Capitolessa , di Sonettessa, e che s0 io Î: ma nuovi saranno anche una volta riusciti , e di Sonetto, e di Madrigale , ,e di Stanza, e di ...
Anton Maria Borga, 1760

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonettessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonettessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z