Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soppedaneo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPPEDANEO AUF ITALIENISCH

soppedaneo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPPEDANEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soppedaneo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPPEDANEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppedaneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soppedaneo

Soppedaneo

Soppedaneo

Das Soppedaneo oder Suppedaneo ist in der Malerei die untere Plakatwand der geformten und bemalten Kreuze: bedeutet wörtlich die Achse, auf der die Füße getragen werden. In den ältesten Kreuzen der byzantinischen Matrix enthält es gemalte Darstellungen, später im gotischen Stil, eine einfachere Darstellung von Golgatha mit den Knochen und Schädel von Adam: Diese Darstellung hat wichtige symbolische Bedeutungen, sowohl weil das Holz der ein Kreuz wurde aus dem Baum des Lebens geboren, der von dem Toten Schädel des Toten blühte, weil der Schädel, der im Blut Christi gebadet war, die Erlösung symbolisierte, die Christus von der ursprünglichen Sünde der Vorläufer bot. Il soppedaneo o suppedaneo è, in pittura, il tabellone inferiore alla base della croci sagomate e dipinte: letteralmente significa l'asse su cui si appoggiano i piedi. Nelle croci più antiche, di matrice bizantina, contiene rappresentazioni dipinte, in quelle più tarde, dal gotico in poi, una più semplice rappresentazione del Golgota con le ossa e il teschio di Adamo: tale rappresentazione ha importanti significati simbolici, sia perché il legno della croce si voleva nato dall'Albero della Vita che era fiorito dal teschio di Adamo morto, sia perché il teschio, bagnato dal sangue di Cristo, simboleggiava la redenzione offerta da Cristo dal Peccato originale dei progenitori.

Definition von soppedaneo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Soppedaneo im Wörterbuch ist eine Bank, eine Plattform oder ein kleiner Teppich, um unter den Füßen zu bleiben. Soppedaneo ist auch die letzte Stufe des Altars; Podium.

La definizione di soppedaneo nel dizionario è panchetto, pedana o piccolo tappeto da tenere sotto i piedi. Soppedaneo è anche ultimo gradino dell'altare; predella.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppedaneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPPEDANEO


coetaneo
co·e·ta·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
cutaneo
cu·ta·ne·o
estraneo
stra·ne·o
euganeo
eu·ga·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
litoraneo
li·to·ra·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
miscellaneo
mi·scel·la·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
succedaneo
suc·ce·da·ne·o
suppedaneo
sup·pe·da·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPPEDANEO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPPEDANEO

aristofaneo
cananeo
castaneo
collettaneo
consentaneo
conterraneo
estemporaneo
frustraneo
giustinianeo
intracutaneo
istraneo
limitaneo
muscolocutaneo
passaggio sotterraneo
pritaneo
subitaneo
sublitoraneo
suffraganeo
supervacaneo
transcutaneo

Synonyme und Antonyme von soppedaneo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPPEDANEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soppedaneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soppedaneo

MIT «SOPPEDANEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soppedaneo corsia guida passatoia scendiletto stuoia tappeto suppedaneo pittura tabellone inferiore alla base della croci sagomate dipinte letteralmente asse appoggiano piedi nelle più antiche soppedaneo grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore repubblica soppediano soppellire soppelo soppendere sopperire soppesare soppeso corriere sera traduzione termine tedesco sito archeologico teano panca poggiano garzanti linguistica grande lingua italiana contrario

Übersetzung von soppedaneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPPEDANEO

Erfahre, wie die Übersetzung von soppedaneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soppedaneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soppedaneo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soppedaneo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soppedaneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soppedaneo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soppedaneo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soppedaneo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soppedaneo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soppedaneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soppedaneo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soppedaneo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soppedaneo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soppedaneo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soppedaneo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soppedaneo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soppedaneo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soppedaneo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soppedaneo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soppedaneo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soppedaneo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soppedaneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soppedaneo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soppedaneo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soppedaneo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soppedaneo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soppedaneo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soppedaneo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soppedaneo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soppedaneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPPEDANEO»

Der Begriff «soppedaneo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soppedaneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soppedaneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soppedaneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPPEDANEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soppedaneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soppedaneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soppedaneo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPEDANEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soppedaneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soppedaneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Societitaliana di scienze naturali
... soppedaneo per i medesimi. Il néttare è segregato da un anello glandoloso gialliccio, che circonda la base dell'ovario. Il tubo della corolla , brevissimo ma assai largo e capace, costituisce la nettaroteca , alla quale non manca il coperchio ...
‎1869
2
Gli Evangeli secondo S. Matteo, S. Marco, S. Luca, S. Giovanni
Malgrado queste autorità, molti dotti opinano questo Soppedaneo essere una mera invenzione, pnich'e in primo luogo, come scrive Tr-ofilo Rainaldo (dv Sonato Introne, cap. m): «Nulla lmjns fulcri et sustentaculi vestigia apparent apud  ...
‎1841
3
Il Vaticano descritto ed illustrato
Egli è seduto sopra un trono, tiene un lituo, e s' appoggia su di un asta: uno scudo gli serve di soppedaneo forse per simbolo della sovranità. L' aquila è sotto al trono, e sopra all' imperatore vi è il segno del capricorno, che presiedette alla sua ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
Gli stami fertili sono localizzati al labbro superiore; gli altri abortirono e servono tutt'al più di soppedaneo ai pronubi. Specie senza dubbio melittofila. Orobanche. Tutte le specie sono decisamente melittofile. Tozzia alpina, Euphrasia ed altre ...
‎1873
5
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Gli stami fertili sono localizzati al labbro superiore; gli altri abortirono e servono tutt'al più di soppedaneo ai pronubi. Specie senza dubbio melittofila. Orobanche. Tutte le specie sono decisamente melittofile. Tozzia alpina, Euphrasia ed altre ...
Società italiana di scienze naturali, 1873
6
Le paure dell'urbanistica
brutta nella sua meccanica semplicità, deve sorgere sull'orlo di un abisso tumultuante: la strada, non si stenderà più come un soppedaneo al livello delle portinerie, ma si sprofonderà nella terra per parecchi piani2. La strada è vista come un ...
Rosario Pavia, 2005
7
Esposizione provinciale d'industrie e d'agricoltura tenuta ...
GIORDANI Clelia, di Parma - Ventaglio in cartoncino intagliato ed a rilievo: posa- piedi di lana a forma di canestro di fiori; lavoro all'uncinetto (V. stessa Classe N. 240). 226. NAMIAS Clelia, di Parma _ Soppedaneo composto di pezzi di seta a ...
‎1871
8
Tra Gotico e Neogotico: Palazzo Cavalli Franchetti a San Vidal
Soppedaneo, n. 1, £. 60,00; fusto da letto di legno con coperta e telaio e faldoni, n. 1, £. 54,00; armadio con sportelli a lastre e coperta percal, n. 1, £. 60,00; armadietto da letto, n. 1, £. 15,00; soffà, n. 1, £. 45,00; sedie con cuscino stabile, n.
Giandomenico Romanelli, 1990
9
Romanica: arte e liturgia nelle terre di San Geminiano e ...
Sono incise le figure laterali della Vergine e san Giovanni, e sotto il soppedaneo una testa con corta chioma e corta barba, motivo topico, interpretato come Adamo. Nel rovescio campeggia al centro l'Agnello crucigero, mentre alle estremità ...
Adriano Peroni, Francesca Piccinini, Musei del Duomo (Modène, Italie), 2006
10
Il Palazzo reale di Milano
MIMI - f f f ' simile alla tappezzeria con Frangia, e fiocchi", a cui faceva da complemento uno "Scabellino intagliato clorato coperto di veluto" posato su di un "Soppedaneo a pelle di Tigre per la gradinata del Trono". Trentasei "Tamboretti ...
Enrico Colle, Fernando Mazzocca, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soppedaneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soppedaneo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z