Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraffattore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAFFATTORE AUF ITALIENISCH

so · praf · fat · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAFFATTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopraffattore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOPRAFFATTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraffattore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraffattore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übermacht im Wörterbuch ist, wer überwältigt.

La definizione di sopraffattore nel dizionario è che, chi sopraffà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraffattore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAFFATTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAFFATTORE

sopraeminenza
sopraepatico
sopraesposto
sopraffare
sopraffascia
sopraffatto
sopraffattorio
sopraffazione
sopraffilare
sopraffilo
sopraffinestra
sopraffino
sopraffioritura
sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAFFATTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonyme und Antonyme von sopraffattore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPRAFFATTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sopraffattore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sopraffattore

MIT «SOPRAFFATTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraffattore prepotente prevaricatore tiranno tracotante violento sopraffattore treccani sopraf sopraffare trice sopraffà piega qualcuno propri voleri violenza prepotenza corriere soverchiatore scopri grandi dizionari praf trìce lett oppressore significato repubblica portale italiani trova scritti come dice altro modo dire larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore ricerca sapere modi tutte varianti posso sost pagina risultato della funz trovati altri termini correlati tedesco pons traduzioni master

Übersetzung von sopraffattore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAFFATTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraffattore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraffattore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraffattore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压倒性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrumador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overpowering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोरदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непреодолимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avassalador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাত্রাধিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accablant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlampau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überwältigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強烈な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압도적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kiat sanget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chế ngự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்டையாடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अजून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraffattore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytłaczający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нездоланний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copleșitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντριπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweldigend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dominera över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overveldende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraffattore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAFFATTORE»

Der Begriff «sopraffattore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraffattore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraffattore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraffattore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRAFFATTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopraffattore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopraffattore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraffattore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAFFATTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraffattore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraffattore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
... un cammidelle comunità umane in trasformazione perenne, secondo un cammino che va dallo stato di natura anomico e sopraffattore alla convivenno che va dallo stato di natura anomico e sopraffattore alla convivenza civile autoregolata e ...
Saverio Avveduto, 2010
2
La Divina Commedia
L'attacco è violento e offensivo, secondo il costume dell'Argenti, il quale, come si è detto, non è solo un iracondo, ma un provocatore e sopraffattore. 34. ST vegno, non rimango: se sono venuto all'Inferno non è per rimanervi, come farai tu.
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
3
Il contratto
... un autore (CRISUOLI), nel riferire l'orientamento della dottrina dominante, ha affermato che la violenza fisica sarebbe operante sul corpo della vittima a tal punto da renderlo un mero strumento meccanico, di cui disporrebbe il sopraffattore.
Luigi Viola, 2009
4
Il filo storico della verità: la storia della filosofia ...
Di più, lo 'smascheramento' di quei sistemi filosofici che ricorrono a 'sotterfugi' per sfuggire alle accuse di fatalismo, implica una vera e propria alleanza con lo spinozismo: «per combattere questo fatalismo ingiustamente sopraffattore io sono ...
Tristana Dini, 2005
5
La Settimana giuridica
... la quale è posta così sotto le strutture di controllo dell'agente, restando sacrificata totalmente la personalità della vittima, di cui si sopprimono le facoltà di autodeterminazione, in modo da farla sottostare al dominio esclusivo del sopraffattore.
‎1972
6
Repertorio generale della Giurisprudenza italiana
... la quale è posta così sotto le strutture di controllo dell'agente, restando sacrificata totalmente la personalità della vittima, di cui si sopprimono le facoltà di autodeterminazione, in modo da farla sottostare al dominio esclusivo del sopraffattore.
‎1972
7
Saggio sulla filosofia delle lingue
Io non consiglierei certamente alcuno a dir d'un sopraffattore che non soffre resistenza, ch'egli stupra l'altrui libertà; ma sosterrei che questo modo è assai più appropriato che l' altro comunissimo di adulterar le droghe, a cui pur nessuno pon ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
8
Psicoanaliste. Il piacere di pensare
Come già la spinta anale nella sua primitiva incontrollabilità, anche quella compare come involontario sopraffattore dell'Io...» (trad. mia11). J. Schaeffer sostiene infatti, nel prolungamento di questa teorizzazione, che ciò che si designa con ...
Patrizia Cupelloni, 2012
9
Orazioni quaresimali del professore abate Giuseppe Barbieri
Violenta pertanto, siccome ho detto, è quella dottrina; perché l'uomo acciecato dall'amor proprio, l'uomo superbo e sopraffattore, com'è, non si regge al confine, ma lo travalica di leggieri, e quindi perfidia nella disorbitanza e nella ingiustizia.
Giuseppe Barbieri, 1836
10
Relazioni accademiche
Il primo se si dà fede a Plutarco: Cicerone abusa in tutti i modi del talento di motteggiare; sopraffattore gratuito, beffeggiatore maligno, imprudente, intemperante , indecente , poco meno che il Tersite Omerico, non cerca che di mover a riso , e ...
Melchiorre Cesarotti, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRAFFATTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopraffattore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ai Giovedì Culturali parole e musica per riflettere sull'anniversario …
Una liberazione dallo straniero belligerante (di entrambe le parti), ma anche, e non subordinatamente, una liberazione dall'italiano sopraffattore, il fascista. «AlessandriaNews, Apr 15»
2
Scienza Vegetariana: noi andiamo…”oltre”
Vuole sentirsi “Unico ed Irripetibile” al di sopra di Tutto e di Tutti, perché ha uno spirito fascista e sopraffattore. E non vale niente, non sa far ... «Reset Italia, Mär 15»
3
L'inquisitore collettivo
... zona pericolo e questa faccenda del quadrupede cornuto, solitamente considerato per la doppia funzione di procreatore e sopraffattore cade ... «Il Foglio, Dez 14»
4
Cento anni fa Benedetto XV, il Papa contro «l'inutile strage»
... delle ambizioni egemoniche, degli egoismi commerciali, del nazionalismo sopraffattore dei vincitori», mentre «debole e inascoltata è stata la ... «La Stampa, Sep 14»
5
Mediazione familiare: confliggere senza sconfiggere
È sempre, cioè, in virtù di qualche forma di "bene superiore" che il sopraffattore cerca di convincere, o costringere, l'Altro al suo volere. «Il Sole 24 Ore, Jun 14»
6
L'abusivismo edilizio a Marsala ed il procuratore Alberto Di Pisa
Innanzi tutto, c'é la sfiducia atavica dei cittadini nei riguardi dello Stato, visto, e spesso a ragione, come sopraffattore. Se le leggi vietano ... «Tp24, Mai 14»
7
L'EVENTO - Il Papa inaspettato: "Wojtyla chi?". Quel conclave che …
... doveva rimanere a Varsavia a dirigere la Chiesa polacca mentre Wojtyla creava le premesse per la dissoluzione dell'impero sopraffattore. «Quotidiano.net, Apr 14»
8
Dialoghi sull'uomo a Pistoia, per un'ecologia dei beni comuni
... la vita degli individui scadrebbe in un economicismo egoistico e sopraffattore, oppure nella soggezione alla forza bruta del potere politico. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 14»
9
In hoc signo vinces, due chiavi di lettura dello storico evento
La Storia scritta dai vincitori descriverà poi Massenzio come sopraffattore e despota; Costantino sarà il “liberatore” della città nella quale farà ... «Vigna Clara Blog, Okt 12»
10
NewNotizie intervista Marco Giacinto D'Aquino, protagonista de Il …
Un film che “smonta il mito femminista che vuole l'uomo sempre nelle vesti di sopraffattore e la donna in quelle dell'innocente sedotta e ... «Newnotizie, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraffattore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraffattore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z