Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraffilo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAFFILO AUF ITALIENISCH

so · praf · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAFFILO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopraffilo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRAFFILO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraffilo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraffilo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von superloor im Wörterbuch ist ein durchgehender oder gekreuzter Punkt, der an den Rändern eines Stoffes gemacht wird, damit er nicht herausrutscht: ein höhnischer Teppich.

La definizione di sopraffilo nel dizionario è punto continuo o incrociato che si fa agli orli di un tessuto perché non si sfili: tappeto orlato a s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraffilo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAFFILO


a filo
a filo
acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
contraffilo
con·traf·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
profilo
pro·fi·lo
refilo
re·fi·lo
rettifilo
ret·ti·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAFFILO

sopraeminenza
sopraepatico
sopraesposto
sopraffare
sopraffascia
sopraffatto
sopraffattore
sopraffattorio
sopraffazione
sopraffilare
sopraffinestra
sopraffino
sopraffioritura
sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAFFILO

anglofilo
basofilo
colombofilo
controfilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
guidafilo
necrofilo
neutrofilo
omofilo
portafilo
russofilo
serrafilo
tendifilo
termofilo
tirafilo

Synonyme und Antonyme von sopraffilo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAFFILO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraffilo sopraffilo grandi dizionari praf tecn punto continuo incrociato agli orli tessuto perché sfili tappeto orlato arte ricamo tecnica utilizzata contornare esempio bordo tovaglia servizietto tovaglioli maniera tale significato repubblica sapere cucitura punti lunghi radi spesso diagonali chesi tessuti hanno cimosa evitare sisfilaccino comp sopra filo cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica sfilaccino gratuito babylon glossari cultura tessile della moda effettuata bordi farlo traduzione termine scarica strumento larapedia abbigliamento pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua molto fatta sull orlo sfilacciature contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni esperanto swahili tess malstrikta faldokudro randokudro cucire fornitore

Übersetzung von sopraffilo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAFFILO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraffilo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraffilo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraffilo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serging
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serging
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serging
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обметывания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serging
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serging
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surjet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versäuberungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サージング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serging
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serging
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürfile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraffilo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzucania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обметуванням
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serging
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serging
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serging
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraffilo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAFFILO»

Der Begriff «sopraffilo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraffilo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraffilo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraffilo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraffilo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAFFILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraffilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraffilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
Sepolcri imbíancati , perche con un sopraffilo di divozione, che poco costa, nascondono il fracidume vecchio di colpe gravissime: Sir/tiles esta': sëplllcbrís dealóatír, qua: à son': parent [Iomivziófls sizeciosa , int!” vero piena sam ossióar ...
Simone Bagnati, 1714
2
Effetti collaterali dell'amore quando finisce
Oppure avrei potuto semplicemente confessarle che mia madre era morta e che quindi non ero in grado di interpellarla sulla questione del sopraffilo a zigzag. Invece non feci nessuna delle due cose e cominciai a faticare sempre di più per ...
Rivka Galchen, 2010
3
Rimario letterario della lingua italiana
stima (f.) scintillo (i.) serrafilo (m.) lmano serpillo (m.) sfilo (t., r.) bimano (a.) sfavillo (i.) silo (m.) centimano (a.) sigillo (t., i., m.) sopraffilo (t.) imate sobbillo (t.) staffilo (t.) stimate (f. pi.) sobillo (t.) stilo (t., m.) lmax specillo (t., m.) strafilo (t.) climax (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Novo vocabolario della lingua italiana
Fare il sopraffilo. Volle sopra/filare le lensola. § Part. pass. SCI-RAFFILATO. SOPRAFFILO, s. m. Specie di sopraggitto che si fa agli orli del panno perché non sfilaccino. SOPRAFFINE, agg. Più che fine; Che non può essere più fine; e anche di ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
SOPRAFFÀSCIA, s.f. Fàscia sopra un'altra. SOPRAFFAZIONE, s.f. Il sopraffare, con prepotènza SOPUAFFILARE, tr. T. cucii. Fare il sopraffilo. SOPRAFFILO, s.m. T. cucii. Spècie di sopraggitto. SOPBAFFIXAMKNTO, s.ra. non e. Il soprafflnare.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Domenicale o sia Discorsi morali su gli evangelii di tutte ...
Sepolcn imbiancati • perche con un sopraffilo di divozione, cbepo- co costa t nascondonoil fracidume vecchio di colpe gravissime: Similes eftit [epulcbrit dealbatis, que àferu parent hommibitt speciê* sa , mine vero f Un u fient ojsibue ...
Simone Bagnati ((S.I)), 1734
7
Ribruscolando
Cavaloto — Sopraffilo. Cavàr baia d'oro — Sopraggiungere una fortuna. « Toni gà cavà bala d'oro a andar in quela casa ». , Cavièlo — Cappezzolo. yd^li Chìtza — Gonfiezza locale che sopravviene in causa di moto smodato o di prolungato ...
Alessandro Pericle Ninni, 1891
8
Materiali per un vocabolario della lingua rusticana del ...
Cavaloto — Sopraffilo. (lavar bala d'oro — Sopraggiungere una fortuii«. « Toni gâ cavà bala d' oro a andar in qnela casa » . Cavièlo — Cappezzolo. Chitza — Gonfiezza locale che sopravviene in causa di moto smodato o di prolungato ...
Alessandro Pericle Ninni, Irene Ninni, 1892
9
Scritti dialettologici e folkloristici veneti: Materiali per ...
Cavaloto — Sopraffilo. Cavar baia d'oro — Sopraggiungere una foituiia. « Toni gà cavà bala d' oro a andar in quela casa » . Cavièlo — Cappezzolo. Clùtza — Gonfiezza locale che sopravviene in causa di moto smodato o di prolungato ...
Alessandro Pericle Ninni, Carlo Tagliavini, 1891
10
Soritti dialettologici e folkloristici veneti: Materiali per ...
Et-ic-chet; ed etiquette o etichette, si dissero poi tutti i simili cartellini e anche quelli delle bottiglie. Castròn (Far nn) — Rinfrinzeliaie. (a valuto — Sopraffilo. Cavar baia d' oro — Sopraggi ungere una fortuna. « Toni ga cava bala d'oro a andar in ...
Alessandro Pericle Ninni, Carlo Tagliavini, 1891

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRAFFILO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopraffilo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parigi Alta Moda, Roger Vivier sceglie l'argento per l'estate 2016
... che si abbina alla scarpa-stivaletto tacco 12 con cuciture in sopraffilo e lacci di pelle. Questa collezione si chiama Gipsy Night Rendez Vous ... «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraffilo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraffilo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z