Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sosia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSIA AUF ITALIENISCH

so · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sosia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOSIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sosia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Look-alike

Sosia

Der Junge ist eine Person, die eine perfekte physische Ähnlichkeit hat, vor allem auf der Gesichts-Ebene, mit einer anderen Person. Diese Tatsache hat natürlich mehr Resonanz, wenn die Ähnlichkeit mit einer berühmten Person verwandt ist. Il sosia è colui che presenta una somiglianza perfetta fisica, specialmente a livello del viso, con un'altra persona. Questo fatto ha, ovviamente, maggiore risonanza se la somiglianza è riferita a qualche personaggio celebre.

Definition von sosia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von double im Wörterbuch ist eine Person, die einer anderen ähnelt, so dass sie mit ihr ausgetauscht werden kann: Ich habe deine s gekannt.

La definizione di sosia nel dizionario è persona somigliante a un'altra, tanto da poter essere scambiata con essa: ho conosciuto il tuo s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sosia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSIA


agnosia
a·gno·ʃi·a
ambrosia
am·bro·ʃia
anosia
a·no·ʃi·a
autognosia
au·to·gno·ʃi·a
bramosia
bra·mo·si·a
ezoognosia
e·ʒo·o·gno·ʃi·a
farmacognosia
far·ma·co·gno·ʃi·a
gelosia
ge·lo·si·a
geognosia
ge·o·gno·ʃi·a
orittognosia
o·rit·to·gno·ʃi·a
ovverosia
ovverosia
ritrosia
ri·tro·si·a
stereoagnosia
ste·re·o·a·gno·ʃi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSIA

soscritto
soscrittore
soscrivere
soscrizione
soso
sospecciare
sospeccione
sospecciosamente
sospeccioso
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSIA

Asia
afasia
alessia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
ansia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Synonyme und Antonyme von sosia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOSIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sosia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sosia

MIT «SOSIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sosia alter calco controfigura copia doppione gemello significato mondo trova pokemon come trovare cerca colui presenta somiglianza perfetta fisica specialmente livello viso altra persona sosia cantanti attori celebrity impersonators precisa visto numero importante tribute disposizione rappresentati interno sito sono solo piccola parte quelli brasile mondiale repubblica giocatori star hollywood alcuni protagonisti brasiliano secondo mashable treccani sòṡia nome servo anfitrione nella commedia amphitruo plauto quindi dell amphitryon molière mercurio prende pistoia società propone cast artistico collaborazione ideazione programmi radiotelevisivi eventi dizionari corriere della sera straordinariamente somigliante tanto poter dare luogo scambi identità termine lampade sospensione castaldi serie classico design tempo hanno conquistato numerosi campi applicazione

Übersetzung von sosia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sosia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sosia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sosia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

double
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزدوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двойной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duplo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডবল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

double
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

double
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doppelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더블
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुहेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çift
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sosia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwójny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подвійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dublu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubbel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dobbel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sosia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSIA»

Der Begriff «sosia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sosia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sosia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sosia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sosia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sosia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sosia auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOSIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sosia.
1
Ben Kingsley
- Dobbiamo trovare un altro sosia, questo non so mica se si riprende... - No che non si riprende, supremo leader... E' morto!
2
Victor Hugo
Viviamo in una società grigia; riuscire, ecco l'insegnamento instillato dalla corruzione dominante. Sia detto alla sfuggita, il successo è una cosa piuttosto lurida; la sua falsa somiglianza col merito inganna gli uomini. Per la folla, la riuscita ha quasi lo stesso profilo della supremazia. Il successo, sosia della capacità, sa ingannare per bene la storia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sosia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sosia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Sosia (Двойник)
Romanzo che affronta il tema dello sdoppiamento dell'io e narra, in un crescendo di ossessione e angoscia, l'incontro tra Jàkov Petròvi?, il protagonista, ed un suo "gemello cattivo", la personificazione della turpitudine umana, che lo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
2
Sosia Salmastra
Erano le 7. Sentii il celeste del mattino attaccarsi sulla pelle, lasciando un odore di sandalo misto a sale. Aprii le persiane verdi. Vento anche quella mattina. Preparai il caffè. La tazzina aspettava indifferente sul tavolo, elegante e semplice .
3
Ecco la storia
Come va a finire la vicenda?Ecco la storia, ovvero ci è stata raccontata una storia, che a sua voltasi basa su storie reali, che a loro volta danno vita a dei racconti, e in unasorta di cerchio magico assistiamo alla fusione delle due ...
Daniel Pennac, 2010
4
Il sosia
This tells the story of Onofrio Maneggioni, an important businessman, who is kidnapped one morning in front of his villa. At least that's what it is reported on the television, and so everyone thinks this is what happened.
Marco Dominici, 2009
5
La letteratura latina dalla sua origine alla caduta dell' ...
Il suo verso c armonico, spontaneo il dialogo, la lingua forbita, pregi tanto più mirabili in lui stranino d'origine. li. vcccmo Simo ragiona col Lirerto Sosia INTORNO L' EDUCAZIONE DI SUO FIGLIO. Simo. Portale voi altri dentro queste cose ...
Francesco Cusani, 1854
6
La letteratura latina dalla sua origine alla caduta ...
Tu Sosia, fatti in qua, io ti voglio parlarc'url poco. .' ' ' Sosia. Fa'-conto d'avermi parlato; tu Vuoi, che questo eose s' acconcino bene. Simo. lo voglio pure 1altro. \ Sosia. Che cosa se io fare, dove io ti p05sa servire meglio che in questo? ' Simo.
Francesco Cusani, 1854
7
Commedie di Aristofane tradotte dal professore Domenico ...
Sosia Dunque tra Cleonimo e il grifone non vi ha differenza di sorta. E come mai, chiederà alcuno a' suoi commensali, una medesima bestia ha potuto gettar via Io scudo in terra, in cielo ed in mare ? Santia Ohimè! quale sventura m'incoglierà ...
Aristophanes, Domenico Capellina, 1853
8
La letturatura latina: dalla sua origine alla caduta ...
Iauurro SOSIA INTORNO i.' EDUCAZIONE o! suo Ficuo. Simo. Portate voi altri dentro queste cose , spicciatevi. Tu Sosia, fatti in qua, io ti voglio parlare un poco. Sosia. Fa' conto dovermi parlato; tu vuoi, che' queste cose s' aeconcino bene.
Francesco Cusani, 1854
9
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
Sosia. Buona per avventura. Simo. E d'un volte. o Sosia, in modo modesto ed in modo grazioso che non si potrebbe dire più, la quale mi pareva che si delesae più che l' altre. E perché la era più che 1' altre di forma bella e liberale, m' aecostai ...
‎1850
10
Opere complete: Volume secondo
Sosia. Così è. Simo. Di quelle cose, che fanno la maggior parte de' giovanotti, di volgere l'animo a qualche piacere. come è nutrire cavalli. cani, andare allo studio , non ne seguiva più una che un' flilra. ma in tutto si travagllava mediocremente; ...
Niccolò Machiavelli, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sosia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Florida, la sfida dei ''Papas'': ecco i sosia di Hemingway
Si chiama Charlie Boice il pensionato di 56 anni, ex controllore del traffico aereo, e ha la barba bianca come tutti gli altri. A lui è andato il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Arena Puccini: Paolo Cevoli presenta il suo film 'Soldato semplice'
Nel 2013 ha portato in scena Il sosia di lui, storia di Pio Vivadio, sosia di Mussolini. Il prossimo monologo teatrale parlerà delle disavventure di ... «BolognaToday, Jul 15»
3
Magna Graecia Film Festival, dodicesima edizione aperta all …
Nel pomeriggio, alle ore 18.30, all'interno della Biblioteca De Nobili di Catanzaro verrà presentato il libro di Luigi Guarnieri “Il sosia di Hitler”, ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
CASINO: Scordato rilancia con la Seupa à la Vapelenentse
Delle due l'una: o Perron si è portato a Valpelline un sosia di Scordato, o l'Amministratore unico, che per l'incarico prende tanto quanto un ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
5
Sosia di Angela Merkel nello spot della rivista per lesbiche …
La sosia della Merkel è davanti a una finestra mentre da una radio in sottofondo si sente la notizia " il 62 per cento è a favore del matrimonio tra ... «Solo News, Jul 15»
6
Su una firma falsa scivola anche il segretario del Pd
Davanti al suo "sosia", oppure al suo "fantasma", però hanno firmato di nuovo la senatrice Magda Negri, Emanuele Durante, Gioacchino ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Il sosia di Enzo Ferrari, il fenomeno del web dalle coincidenze …
Di sosia ce ne sono tanti, ma questi due personaggi hanno altro in comune. Enzo Ferrari muore a Modena il 14 Agosto 1988, mentre il 15 ... «ModenaToday, Jul 15»
8
ASI, Kepler-452b non il solo pianeta sosia della Terra
Entro pochi mesi potrebbero essere scoperti molti altri esopianeti di Kepler-452b, il gemello della Terra: parola di Roberto Battiston Presidente ... «Piazza Armerina, Jul 15»
9
Sosia della Merkel nello spot di una nuova rivista dedicata alle …
La donna nelle clip è solo una sosia di Angela Merkel. Recentemente, in un'intervista con una star di YouTube in Germania, la cancelliera ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Zayn Malik: Commesso, pizzaiolo o modello? I suoi sosia che …
Ecco le foto dei suoi sosia che tanto vorremmo incontrare! Zayn Malik: Cassiere, pizzaiolo o modello? Ecco i sosia che vorremmo incontrare! «meltyfan.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sosia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sosia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z