Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doppione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOPPIONE AUF ITALIENISCH

dop · pio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOPPIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Doppione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOPPIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doppione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von doppione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Duplikat im Wörterbuch ist vollkommen dieselbe wie die andere. Eine andere Definition von Duplizierung ist allotroper. Doppione wird auch einem Schauspieler anvertraut, der bereits an der gleichen Arbeit beteiligt ist.

La prima definizione di doppione nel dizionario è cosa perfettamente uguale a un'altra. Altra definizione di doppione è allotropo. Doppione è anche parte affidata a un attore che interpreta già una parte nello stesso lavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doppione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOPPIONE


arpione
ar·pio·ne
babycampione
babycampione
campione
cam·pio·ne
carpione
car·pio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
copione
co·pio·ne
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coda-di-scorpione
descrizione
de·scri·zio·ne
fiordaliso stoppione
fiordaliso stoppione
formazione
for·ma·zio·ne
lampione
lam·pio·ne
lanciarpione
lan·ciar·pio·ne
marpione
mar·pio·ne
neocampione
ne·o·cam·pio·ne
pione
pi·o·ne
pippione
pip·pio·ne
scarpione
scarpione
scorpione
scor·pio·ne
spione
spi·o·ne
usucapione
u·ʃu·ca·pio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOPPIONE

doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista
doppiometro
doppiopesismo
doppiopesista
doppiopetto
doppista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOPPIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von doppione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOPPIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doppione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von doppione

ANTONYME VON «DOPPIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «doppione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von doppione

MIT «DOPPIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

doppione alter copia doppia doppio duplicato fotocopia gemello riedizione rifacimento riproduzione sosia originale manzo chiave smart seta chiavi auto significato carne doppione hoepli parola pió cosa perfettamente uguale altra esemplare raccolta collezione identico altro già treccani doppióne tutto seconda libro presso biblioteca francobollo kovieh costata fibra grossa leggermente collagenico colore rosso intenso venata singole striature grasso dizionari corriere della sera identica termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni doublet duplicate miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica tante altre aeroporto peretola pisa cronaca tirreno scalo presidente commissione trasporti infrastrutture

Übersetzung von doppione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOPPIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von doppione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von doppione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doppione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duplicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duplicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिलिपि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дублировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duplicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিলিপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en double
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duplikat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複写
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duplikat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản sao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नक्कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çift
70 Millionen Sprecher

Italienisch

doppione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duplikat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дублювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duplicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίγραφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dupliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duplicera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duplisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doppione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOPPIONE»

Der Begriff «doppione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doppione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doppione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doppione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOPPIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doppione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doppione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doppione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOPPIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doppione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doppione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il doppione di Karl Jaspers copia-copia
Gioacchino Cipriani. GIOACCfl/N0. C/PR/A/Y/. IL. DQPPIQNE. DI. KhRL, JQSPERS. EDIZIONI IL DOPPIONE DI KARL JASPERS COPIACOPIA GIOACCHINO CIPRIANI. Front Cover.
Gioacchino Cipriani, 2013
2
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
Egli è pure egualmente doppione lo scartare tre carte, e chi le scarta perde. Se quindi venisse ricercata .una carta ad un giuoca- tore che dice aver di -più, perchè un altro è mancante, quando è per darla e non la ritrovi esso perde, a meno ...
‎1820
3
Io. Stephani sicinianensis Compendium regularum ad ...
T. □□'. e Binari us aureus.il doppione, prezzoli oro di due feuti vale ventitre carlini . ternarius aureus , doppione di tre feuti. quaternarius aureus doppione di quattro, quinarius aureus doppione di ciuque. Bos, bonis. erat nummilma apud ...
Giovanni Stefani, 1597
4
Via del Campo
Come cazzo... ...Si è fatta fare un doppione delle mie chiavi, la stronza... Katy!... Ma se aveva solo pauraa guardarla la pistola...e poi perchémmai... Perché cristo. .. Perché? Cosa c'entra adesso Marlene chemigiraper la testa?!! Vattene tiprego.
Fabio Beccacini, 2012
5
La monaca di Monza: storia del secolta XVII
Ma se la costasse il quarto del doppione Intera , che debb' io fare ? — Pagalo pure , e portami 1' operai Andò il Carafulla , e trattennesi due ore. Finalmente tornò col libro , e col quarto del doppione in mano. — Oh ! come sci stato tanto ? gli ...
Giovanni Rosini, 1829
6
Novelle di Matteo Bandello
Il prete allegramente prese il doppione, e andossene alla camera; ove, come se avesse venduto pepe e cannella, pesi) il danaro; e lrovandolo che mancava del giusto peso quasi due grani, se ne ritornò in rhiesa, e ritrovò che la donna ...
Matteo Bandello, 1832
7
Memorie di vario argomento del conte Marco Fantuzzi
A mantenere la Pietra Zulfurea a Doppione, s'impiegano sei Uomini, quando la Pietra che si cava è vicina al Pozzo; otto quando è lontana, senza quelli ', che occorrono a servire il Doppione . Più intelligenza nel riparto di queste Opere nella ...
Marco Fantuzzi, 1804
8
Il problema della teodicea in Ben Sira: composizione dei ...
È incerto se S X0: renda questo doppione oppure Poriginario P n. 5 Al passivo ( Exrrcrrou) mentre in H è attivo e il soggetto (sottinteso) è Dio. ' Come in 3I(34),13 G volge al passivo evitando Dio come soggetto della frase. 5Traduzione ...
Gian Luigi Prato, 1975
9
Nuova Raccolta Delle Monete E Zecche D'Italia
13. Ongaro - ----------- L. 3 1 3. Doppione Mirandolefe (353) - « □ - • - L. 6. 8. T. X. M m m 2 ijj8 rifla del 15x8 fi trova valutato il Marcello Ve- gio iî trovano valutatî nel 150»» e 1513« тмЛвпо , e Mantovano per fol. 8. 9. Gobbi'o Tarcoji Mcmorie di ...
Guido A. Zanetti, 1786
10
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
3. oo Seti ritondette o trama di doppione , crude ....:.... 1. co Fioretto & filosella , o borra di seta scardassata ....... o. l5 Borra di seta non /scardassata . . . i. oo Moresche o rimasugli di seta . . . e. ao Costa di doppione . . . . . .io. lo Sete da cucire ...
Rome (Italy)., 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPPIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doppione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Cantù il gigante bianco della schiacciata
A 38 anni e nonostante l'arrivo di Aradori che sembrerebbe un doppione, Rimantas Kaukenas è riuscito a strappare un contratto grazie ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
«Le bici non si staccano». Il bikesharing resta al palo - Cronaca …
... per cui il secondo risulta quasi un doppione del primo. In ogni caso chi vuole una bici a Tirano la può noleggiare in piazza dove, a dire il vero ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
3
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
Quest'ultimo gestisce la motorizzazione di cui il Pra è di fatto un doppione. A valle del passaggio è prevista anche la nascita di un'Agenzia ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
COMUNE L'AQUILA: DURANTE PASSA DA CATTOLICI DEM A …
L'Idv continua invece ad avere inopinatamente uno schieramento "doppione", quello denominato L'Aquila Oggi-Idv, monogruppo con il solo ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
5
Accorpamento Motorizzazione-Pra, il governo duplica i costi
Solo in Italia esiste un simile, folle, sistema di gestione dei dati dei veicoli, un doppione di procedure, di strutture e soprattutto di costi, del tutto ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
6
Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO
C'è anche l'ingresso USB per un PC, che risulta un doppione nel caso dell'acquisto del sistema completo. Per il collegamento in rete invece ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
7
«In commissione per dieci minuti solo per prendere il gettone»
La commissione speciale – ha dichiarato il capogruppo 5 stelle Mirta Quagliaroli - sarebbe un doppione. Usiamo la 3 per fare un bel lavoro, ... «IlPiacenza, Jul 15»
8
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
... l'originale e il doppione, che terminava con una bella esplosione e la morte presunta del clone. Ma se il suddetto clone fosse sopravvissuto? «Fumettologica, Jul 15»
9
Unificazione PRA-Motorizzazione: forse è la volta buona
L'obiettivo, come si è più volte raccontato, è quello di eliminare una volta per tutte l'inutile "doppione" tra il Pubblico registro automobilistico ... «PartsWeb, Jul 15»
10
Calciomercato - De Laurentiis "scarica" Higuain: il Napoli ci …
... vorrebbe impreziosire il mercato del Napoli. Gran giocatore, certo. Ma con Insigne, Mertens e Callejon non sarebbe un altro doppione? «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doppione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/doppione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z