Lade App herunter
educalingo
sottufficiale

Bedeutung von "sottufficiale" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOTTUFFICIALE AUF ITALIENISCH

sot · tuf · fi · cia · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTUFFICIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottufficiale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTUFFICIALE AUF ITALIENISCH

Obermaat

Ein Nichtoffizier ist ein Mitglied der hierarchisch zwischengeschalteten Streitkräfte zwischen Truppen und Truppen und Offizieren.

Definition von sottufficiale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unteroffizier im Wörterbuch ist in der Hierarchie der italienischen Armee und Luftwaffe, eine Zwischenkategorie zwischen den Ranglisten der Truppen und Offiziere, einschließlich der Rang eines Sergeanten, Sergeant Major und Marshal.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTUFFICIALE

antisociale · artificiale · asociale · bracciale · carnasciale · commerciale · cruciale · facciale · faciale · glaciale · guanciale · interprovinciale · officiale · oficiale · provinciale · ragione sociale · sociale · speciale · superficiale · ufficiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTUFFICIALE

sottovia · sottovita · sottovoce · sottovuoto · sottozero · sottraendo · sottraggere · sottraibile · sottraimento · sottrarre · sottrarre a · sottrarre alla morte · sottrarsi · sottrarsi a · sottrarsi alla vista · sottrattivo · sottratto · sottrattore · sottrazione · soubrette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTUFFICIALE

condizione sociale · corpo sociale · cosciale · cristiano-sociale · crociale · effetto speciale · esercizio commerciale · fasciale · fluvioglaciale · lago artificiale · matriciale · maxillofacciale · onciale · perito commerciale · porto commerciale · postglaciale · pubblico ufficiale · punto cruciale · sottoufficiale · strato superficiale

Synonyme und Antonyme von sottufficiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTUFFICIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottufficiale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOTTUFFICIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottufficiale · comandante · finanza · carabinieri · esercito · polizia · stato · aeronautica · infermiere · marina · corpo · appartenente · alle · forze · armate · gerarchicamente · intermedio · truppa · graduati · ufficiali · sottufficiale · nell · enciclopedia · treccani · nella · gerarchia · militare · categoria · intermedia · contabilità · sergente · furiere · maresciallo · capo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sottufficiali · ministero · della · difesa · figura · professionale · inquadrata · posizione · così · dicios · traduzioni · noncom · miglior · gratuito · professione · admin · dell · svizzero · seguito · formazione · presso · scuola · sspe · svolgimento · giuridico · militari · assodipro · costituito · complesso · doveri · diritti · inerenti · grado · sorge ·

Übersetzung von sottufficiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOTTUFFICIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von sottufficiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sottufficiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottufficiale» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非拍摄一季官
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficial no Encargo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

non-comissioned officer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैर कमीशन अधिकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضابط غير comissioned
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

без Комерческого офицера
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oficial não-comissionado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ comissioned কর্মকর্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

officier non comissioned
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegawai tidak comissioned
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nicht-Offizier Im Auftrag
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非comissioned役員
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 취역 장교
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pejabat non-comissioned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sĩ quan phi comissioned
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லாத comissioned அதிகாரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नॉन-comissioned अधिकारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olmayan comissioned memuru
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sottufficiale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

non-comissioned oficer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без Комерційну офіцера
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofiter a apelat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη comissioned αξιωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie-Opdrachtgever beampte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

icke-comissioned officer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke-comissioned offiser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottufficiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTUFFICIALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottufficiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottufficiale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottufficiale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTUFFICIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottufficiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottufficiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Il sottufficiale di complemento ha in tempo di pace, obblighi di servizio fino all'età indicata nella tabella B annessa alla presente legge. Tali obblighi sono: prestare, dopo conseguita la nomina, il periodo iniziale di servizio eventualmente ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
La Settimana giuridica
Sottufficiale - Allievo sottufficiale - Corso - Esclusione - Condanna per emissione assegni a vuoto - Legittimità - Condanna dopo termine presentazione domande - Stessa rilevanza 483 2. - Sottufficiale - Avanzamento - Giudizio della ...
‎1998
3
U-Boot
Il comandante ordina: « Il primo ufficiale e il sottufficiale di rotta con me in plancia ! ». In camera di manovra il primo ufficiale e il sottufficiale di rotta tirano fuori la loro tenuta impermeabile, si infilano i calzoni barcollando come se il sommergibile ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
4
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
384 8. . boitufficiaie - sottufficiale Esercito - Avanzamento • Omessa valutazione qualifica di partigiano - Mancanza di motivazione - Illegittimità » 613 9. - sottufficiale - Travamento di quiescenza - Indennità ex artt. 32 e 84 L. n. b99 del 1954 ...
‎1967
5
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Il sottuffIciale aspirante ad imoiego pel quale è richiesto un esperimento , ove attenda tale impiego restando sotto le armi, potra essere aggregato ad un corpo di stanza nelle localita ove risiede l'ufficio presso cui dovrà subire V e- sperimento.
Italy, 1888
6
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Il sottufficiale che compie il suo 12° anno di servizio sotto le armi, qualunque sia l' obbligo di servizio al quale è ancora vincolato per effetto dell'ultima rafferma, ha diritto alla concessione di un impiego civile ed all'invio in congedo illimitato.
Italy
7
Cronaca legislativa: supplemento al Monitore dei tribunali, ...
Non spetta alcuna retribuzione speciale durante il corso d'istruzione al sottufficiale in congedo illimitato. Art. 24. Il sottufficiale aspirante all'impiego n. 65 dell'elenco A, non può essere nominato a tale impiego se supera l'età d'anni 38 e se non ...
‎1888
8
La Legislazione italiana
dere, per tutta la sua durata, l'autorità, le attribuzioni, l'anzianità, 1 distintivi di grado, la carica, i diritti ed i vantaggi inerenti allo stato di sottufficiale, nonché tutti gli assegni. Il provvedimento della sospensione dal grado è adottato dal min. per  ...
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1952
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
3 della detta legge è sostituito il seguente : L'avanzamento ai gradi di sottufficiale ha luogo nel modo seguente : a sergente ed a sergente maggiore con nomina del comandante del corpo ; a maresciallo per arma e per specialità di arma con ...
Italy, 1908
10
Giurisprudenza italiana
Il sottufficiale, che aspira ad un impiego, ne farà domanda per via gerarchica, in carta da bollo da lire una, al ministero della guerra, nell'ultimo mese del suo 12* anno di servizio ovvero della rafferma in corso, qualora sia rimasto sotto le armi ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1904

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTUFFICIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottufficiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morte di Mauro Feola c'è un'inchiesta, la Capitaneria indaga sui …
Imperia. E' stato un sottufficiale della Capitaneria di Porto a lanciarsi in acqua per primo seguito da due bagnanti per soccorrere Mauro Feola, ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
La carovana dei prodigi
A pochi giorni dalla revoca dello stato d'assedio proclamato dal governo di Vienna, un sottufficiale dell'esercito viene trovato morto e sfigurato ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
3
Fa il giro del mondo la storia di Lionel, il clochard che ha trovato …
Lionel e' un ex sottufficiale dell'aeronautica con competenze di marketing, proprio ciò che la compagnia, si dovrebbe dire per coincidenza ... «Blasting News, Jul 15»
4
Siria: Turchia entra nel conflitto contro lo Stato Islamico. Raid aerei …
Secondo quanto diffuso invece dal quotidiano Hurriyet, i raid hanno preso il nome di “Operazione Yalcin”, dal nome del sottufficiale morto ... «International Business Times Italia, Jul 15»
5
Ankara passa all'azione contro Isil: raid aerei in Siria, operazione …
... di lunedì a Suruç, che ha fatto 32 vittime, e l'attacco di giovedì nella zona di Kilis, in cui è morto un sottufficiale e due soldati sono rimasti feriti. «euronews, Jul 15»
6
Pieve di Santo Stefano Archivio dei diari, ecco le otto storie finaliste
... Giovanni Viglione, sottufficiale della Marina militare, il cui diario comincia nel novembre del 1918 a bordo di una nave che costeggia le terre ... «Varese News, Jul 15»
7
Marco Vannini: pistola e bossolo sotto il letto, la fidanzata scatta …
Ma allora la domanda è: 'come mai un sottufficiale della marina conserva l'arma di ordinanza in bagno?' e poi ancora: 'come mai entra in ... «Blasting News, Jul 15»
8
L'IS attacca la Turchia
Cinque soldati dello Stato islamico hanno aperto il fuoco contro una postazione militare turca nella zona di Kilis, uccidendo un sottufficiale e ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Siria: spari a confine con Turchia, uccisi un soldato turco e uno …
... al confine con la Siria (ansa) ISTANBUL - Un sottufficiale turco è rimasto ucciso e altri cinque militari sono rimasti feriti, di cui uno in modo più ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Dopo attacco di ISIS, esercito turco ha iniziato a bombardare il …
E' rimasto ucciso un sergente delle forze armate turche, mentre un sottufficiale ed altri 2 soldati sono rimasti feriti, riferisce RIA "Novosti". «Sputnik Italia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottufficiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottufficiale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE