Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spoderare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPODERARE AUF ITALIENISCH

spo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPODERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spoderare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPODERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spoderare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spoderare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spoderare im Wörterbuch ist, einen Bauern von der Farm wegzuschicken, der zu Teilpacht führt: sie haben ihn bei Ablauf des Vertrages spalded. Das Aufrichten bedeutet auch, eine Farm zu verlassen.

La definizione di spoderare nel dizionario è mandare via un contadino dal podere che conduce a mezzadria: lo hanno spoderato alla scadenza del contratto. Spoderare è anche abbandonare un podere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spoderare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPODERARE

spocchia
spocchiata
spocchione
spocchioso
spodestamento
spodestare
spodestare di
spodumene
spoetare
spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von spoderare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPODERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spoderare spoderare grandi dizionari spodéro mandare contadino podere conduce mezzadria hanno spoderato alla scadenza sapere avere mandar intr lasciare deriv pref significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sfrattare abbandonare garzanti linguistica podere♢ tedesco woxikon loro presente spodero spoderi spodera spoderiamo spoderate spoderano imperfetto spoderavo spoderavi spoderava pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni anagrammi giacobbe elenco degli spoderera tratti dalla raccolta italian hindi contesto human automatic rimario parole rimano seguito lista servizio offerto motore ricerca delle

Übersetzung von spoderare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPODERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spoderare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spoderare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoderare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spoderare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spoderare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoderare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spoderare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spoderare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spoderare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spoderare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spoderare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spoderare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spoderare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spoderare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spoderare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spoderare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spoderare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spoderare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spoderare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spoderare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spoderare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spoderare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spoderare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spoderare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spoderare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spoderare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoderare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spoderare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoderare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spoderare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPODERARE»

Der Begriff «spoderare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spoderare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spoderare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spoderare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spoderare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPODERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoderare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoderare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazioni sulla storia del Messico sin dall' epoca della ...
Il papa Paolo III con una bolla posteriore , dichiarò che non potea darsi tale amplitudine alla bolla di Alessandro VI, e ch'essa non autorizzava spoderare nessun principe dei suoi domini temporali pel solo fatto di essere infedele; ma allora la ...
Lucas Alamán, 1859
2
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
îDunque il podere lo vuoi spoderare , ridurlo a'luogo di delizia. ' Cencio. Sicuro; ha da essere il mio luogo di studi. Pisano. ' In-chè studi las'occupa? in letteratura ? 'Cencio.' 'Fo anche de' versi , alla meglio; ma bisogna smettere le poesie a ...
‎1867
3
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Dunque il podere lo vuoi spoderare , ridurlo a luogo di delizia. Cencio. Sicuro; ha da essere il mio luogo di studi. Pisano. In che studi la s'occupa? in letteratura? Cencio. F9 anche de' versi , alla meglio; ma biso- gna smetterc_le poesie a ...
Augusto Conti, 1867
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Lat. pojfejjtonem relinque- re , pojjejpone exire . §. Di qui Difpode- ftarli, ofpodeftarfi : che vale Privarli ; onde il prov. Chi del fuo fi fpodefta , Dato gli fia un mazzo in Culla tetta. Spodestato. Add. da Spoderare . §. Senza potere . Cron. Amar.
‎1729
5
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Dunque il podere lo vuoi spoderare , ridurlo-a luogo di delizia. Cencio. Sicuro; ha da essere il mio luogo di studi. Pisano. In che studi la s'occupa? in letteratura? Cencio. F0 anche de' versi , alla meglio; ma bisogna smettere le poesie a ritaglio  ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Privar della pode- ftk , e del porte/Io , Spoderare \ e fi ufa att e neutr. paff. Lat. pri* »re j fpo- liare , adimere poteflatem . Gr. f%*?i ** atpauftìv . G. V. 9. I 33 >• Liv. M. DISPOGLIARE . Spogliare ; e fi ufa att. e neutr. pafT. Lat. txutre •> Jej'polia- rt .
‎1739
7
Dizionario filosofico della religione, 2: dove si ...
Or tutti i Filosofi de' nostri giorni lì scatenano incessantemente contro coloro , che parlano di spoderare , di arrestare, di regolar le passioni. IV. Le Leggi , e la Religione non bastano contro la pefie d( ll' anime; la Religione lungi dall' efere per ...
Claude-François Nonnotte, 1779
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
SPODERARE, cavar del fodero . Distringeñ TC a SFODERATO , add. da sfoderare . Di n'[fur. SFOGAMENTO. Exlmlm'o , [ev-:men . Srocnnr, o SFOGARs!, sgorgare. Exhaláre, efl'luere. q Per isminuire . LeuTC. SFOGATO, add. da sfogare .
Jacopo Facciolati, 1721
9
Dittionario toscano
Fior. perifplendente> efplen- spoltrire,fpolcronire , l.socordium, dentiffìmo. jtbijcert . splendore , fopprabbondanza di spoltronire, vfcìr di pigritia1, fue- luce,ché fcinuli , ì.splendor. gliarfi' , fpoltrire. spoderare, e fpoceftate , priuarlì /poluerare Jeuar ...
Adriano Politi, 1655
10
L'arte dell'intrusione
... agenzia per l'applicazione delle leggi degli Stati Uniti. Il suo compito è di proteggere i tribunali federali e garantire il corretto funzionamento della macchina giudiziaria. [N.d.T.] ' II verbo spoderare può essere riferito agli spider automatici 87.
Kevin D. Mitnick, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spoderare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spoderare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z