Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spoetizzante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOETIZZANTE AUF ITALIENISCH

spoetizzante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOETIZZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spoetizzante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOETIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOETIZZANTE

spocchia
spocchiata
spocchione
spocchioso
spoderare
spodestamento
spodestare
spodestare di
spodumene
spoetare
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOETIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonyme und Antonyme von spoetizzante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOETIZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spoetizzante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spoetizzante

ANTONYME VON «SPOETIZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spoetizzante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spoetizzante

MIT «SPOETIZZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spoetizzante disgustoso nauseante repellente ributtante ripugnante rivoltante schifoso spiacevole stomachevole affascinante allettante attraente incantevole invogliante seducente stuzzicante stuzzichevole sapere part pres spoetizzare spoetizza toglie incanto atmosfera poetica deludente disgustante grossolanità pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati spoetizzante garzanti linguistica spoetizzare♢ discorsi spoetizzanti dizionari corriere sera scopri traduzione termine grandi spoetid dzante despoetizante decepcionante desilusionante volgarità vulgaridad significato cosa dizionarioitaliano master

Übersetzung von spoetizzante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOETIZZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von spoetizzante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spoetizzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoetizzante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spoetizzante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spoetizzante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoetizzante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spoetizzante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spoetizzante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spoetizzante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spoetizzante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spoetizzante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spoetizzante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spoetizzante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spoetizzante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spoetizzante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spoetizzante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spoetizzante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spoetizzante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spoetizzante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spoetizzante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spoetizzante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spoetizzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spoetizzante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spoetizzante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spoetizzante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spoetizzante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoetizzante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spoetizzante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoetizzante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spoetizzante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOETIZZANTE»

Der Begriff «spoetizzante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spoetizzante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spoetizzante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spoetizzante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOETIZZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spoetizzante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spoetizzante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spoetizzante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOETIZZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoetizzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoetizzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esopo, ossia un poeta burlato scherzo comico in un atto ...
(Peccato! una si bella Signora, avere il naso intabaccato, è una cosa affatto spoetizzante) Giorg. Capirete già, che io non lo prendo per uso, ma non posso farne a meno, poiché soffro assai d' emicrania. Esopo Sofl'rite di Emicrania? Giorg.
Raffaello Ferrini, 1871
2
Amare, ancora
Sono cinque anni che lavoro negli ambienti teatrali di New York... assolutamente spoetizzante." Sarah stava ridendo. Lui la osservava, era evidente, con sollievo. " Ma Sarah, ti rendi conto di quanto siamo fortunati noialtri?" "Che gentile sei a ...
Doris Lessing, 1998
3
Il palio delle contrade morte
Scopa come un riccio, dove può si butta.» L'avvocato accentua lasua stretta. Il linguaggio disinvolto e– come dire? – spoetizzante che Ginevra usa volentieri l' ha un po'sconcertato all'inizio, ma ora non l'inganna più. È solo unamaschera ...
Fruttero & Lucentini,, 2012
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
È fra gli abbigliamenti maschili (mi diceva una signora) il più spoetizzante. A un Ministro in berretto da notte si sentirebbe di far contro natura dandogli dell' Eccellenza. — G. F.] 247. BERRÉTTO, Berretta, Papalina. La Berretta, nell'uso odierno, ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Non vi lascerò orfani
Aveva qualche bel vestito che disegnava da sola, si faceva confezionare da una sarta di via della Ghiara e indossava regalmente. Aveva il babbo, con il quale si erano piaciuti e voluti e amati ed era bello e affettuoso, ma un po' spoetizzante: ...
Daria Bignardi, 2010
6
Capitoli sul Novecento: Seconda Serie
Vedendolo così tranquillo, ella non ebbe sospetti e sedette accanto a lui sull' ottomana» 10 – singolare destino, scriviamolo pure, per la più illustre storia d' amore della letteratura italiana, quello di conoscere una replica piuttosto spoetizzante ...
Carlo Annoni, 2007
7
Liberiamo i bambini: più figli, meno ansie
Fuori, all'aperto, dove potrebbero manifestare e dare libero sfogo alla loro vivacità di bambini senza il laccio di quella grammatica spoetizzante, sono chiamati ad adattarsi come tanti piccoli zombi a luoghi, strutture e attrezzature che ...
Roberto Volpi, 2004
8
E al telefono tu. Apologia del cellulare
Un altrove che ha sempre il fascino di quello che è indefinito e gli occhi convergono senza interesse sulla spoetizzante finitezza degli oggetti circostanti, immaginando oltre di essi, i confini misteriosi che stanno, o che possono stare, nel- ...
Anna Lucchiari, 2006
9
Viaggi in Armenia, Kurdistan e Lazistan di Alessandro De Bianchi
Le più ricche soalìono adornarlo di antiche monete d'oro turche, cioè di Mahmudiè, Selimyè e di Àdllè. Esso però è ben lontano dall'aggiungere vezzo a quelle figure, che anzi dà loro un aspetto _ assai grottesco e spoetizzante. Anche il ...
Alessandro De Bianchi, 1865
10
I papà vengono da Marte, le mamme da Venere (De Agostini): ...
Collega uomo: Unacosa spoetizzante al massimo. Amiche: Guarda che il ginecologo è importante! Perché non vieni dal mio? Ma il mio è primario! Amico dicalcetto: Oh,lo saicheci sono donne che raggiungono l'orgasmodurante il parto ?
Alberto Pellai, Barbara Tamborini, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOETIZZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spoetizzante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Resistenza artigiana
Sfoggio strategico di vocaboli rassicuranti – come “territorio”, “regionale”, “storia”, “tradizione” – che riconducono in forma domestica l'espansione spoetizzante ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Un minuscolo regime
Ma per carità non si dice, non sta bene: è così una faccenda volgare, indecorosa, spoetizzante. Meglio raccontare che il punto è la stabilità, l'Europa, lo spread. «il manifesto, Jun 15»
3
La Disney copiava... se stessa: le prove in questo filmato (VIDEO)
... pensare che Little John sia in realtà l'orso Baloo e che lady Marion vesta anche i panni di Duchessa e di Biancaneve è davvero triste e spoetizzante. «Cinque Quotidiano, Mai 15»
4
Disegni riciclati per la Disney. Filmato svela le scene ritoccate
... altra ma, pensare che Little John sia in realtà l'orso Baloo e che lady Marion vesta anche i panni di Duchessa e di Biancaneve è davvero triste e spoetizzante. «Diregiovani, Mai 15»
5
A Teresópolis si piange, ma non per Andrés Escobar
... stessa che qualcuno, oltre agli allenatori, i medici ed i massaggiatori (mettiamoci pure i magazzinieri) si occupi di una squadra è quantomeno spoetizzante. «Formiche.net, Jul 14»
6
Sex toys, i gadget più divertenti e i consigli per tutti
... vengono proposti oggi i “massaggiatori intimi”: espressione politicamente corretta in sostituzione della ben più spoetizzante “vibratori”. Non si parla più, infatti, ... «Cronaca Torino, Mär 14»
7
Cucine da Incubo Italia 2 | Antonino Cannavacciuolo | nuovi episodi …
Ma ci sia concesso un'ultima osservazione: diciamocelo, ma quanto è spoetizzante quel "si mangia e beve gratis!"? Sarà anche ironico, ma in fondo restituisce il ... «TVblog.it, Dez 13»
8
Il Premio Troisi trasloca nel Sannio San Giorgio dimentica, Morcone …
... e di arrendersi alla spoetizzante calcolatrice dei tagli ai Comuni. Del resto, l'organizzazione del Premio era già stata svilita negli anni dal carrozzone politico, ... «Corriere della Sera, Aug 13»
9
Zuckerberg e il contratto prematrimoniale più osè di tutti i tempi!
Un contratto del genere, direte, è quanto di più spoetizzante possa esserci, ma a quanto pare la signora ha voluto, in questo modo, tutelarsi da eventuali brutte ... «Donna10, Jun 13»
10
Pozzuoli, love parking: 5 euro per parcheggiare ed amarsi
Comunque sia, nonostante la crisi, sborsare 5 euro alla cassa di un parcheggio rende tutto molto spoetizzante e poco romantico. Approfondisci: il parco ... «news24h magazine, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spoetizzante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spoetizzante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z