Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spremuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPREMUTO AUF ITALIENISCH

spre · mu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPREMUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spremuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPREMUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spremuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spremuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gequetscht im Wörterbuch ist der Flüssigkeit entzogen, die es enthielt. Squeezed wird auch maximal ausgenutzt, jetzt ohne Ressourcen: ein alter Athlet s.

La definizione di spremuto nel dizionario è privato del liquido che conteneva. Spremuto è anche sfruttato al massimo, ormai senza risorse: un vecchio atleta s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spremuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPREMUTO


bismuto
bi·ʃmu·to
muto
mu·to
premuto
pre·mu·to
ramuto
ra·mu·to
sordomuto
sor·do·mu·to
temuto
te·mu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPREMUTO

spregnare
spremere
spremersi
spremiagrumi
spremifrutta
spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPREMUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Synonyme und Antonyme von spremuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPREMUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spremuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spremuto

MIT «SPREMUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spremuto esaurito floscio rammollito snervato spompato succhiato svigorito coniugazione spremere wordreference gerundio participio presente passato spremendo spremente traduzione indicativo imperfetto remoto coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno lembo olio girasole biologico freddo piace persone persona parla girasoli ottenuto spremuto dicios traduzioni pressed pumped miglior gratuito todos direitos reservados trabalhe conosco designed

Übersetzung von spremuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPREMUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spremuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spremuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spremuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挤压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exprimido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squeezed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निचोड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقلص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выжатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apertado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comprimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gequetscht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

搾り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squeezed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेपतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spremuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyciśnięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вичавлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stors
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιέζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pressas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spremuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPREMUTO»

Der Begriff «spremuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spremuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spremuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spremuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPREMUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spremuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spremuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spremuto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPREMUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spremuto.
1
Irvine Welsh
Ho scordato quella particolare bottiglia di vino nella mia cantina, dentro cui avevo spremuto le risposte agli enigmi della vita e dell’amore!

10 BÜCHER, DIE MIT «SPREMUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spremuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spremuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo studio rivolto sopra il succo spremuto dalla radice della ...
d] LO STUDIO RIVOLTO SOPRA IL SUCCO SPREMUTO DALLA IIII)IGE DELLA IIIEIIIAIII OFFRE NON DUBBIO ARGOMENTO A CONSIDERARE NON PREESIS'I 'EN'I'I L'OLIO xsssnzm.u, i: L'ACIDO v1u.muco. IL vuocxsso DEL 510. Gmv.uuu ...
Antonio Galvani, 1845
2
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
II vino spremuto dalle vinacce non può adunque contenere nè il succo di granelli interi che non abbiano subito la fermentazione , nè di granelli appena schiacciati , che T abbiano subita imperfetta in mezzo alle vinacce , nè de' granelli verdi ...
Vincenzo Dandolo, 1812
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
maggio 1822, l'amministrazione non percepiva sulla birra ritratta dal secondo tino , se non il diritto stabili/o sulla birra debole , qumulo il fub: brr'canle si jbsse linu'lalo sollanlo alla fabbricazione di due lini di birra 60': lo stesso orzo spremuto .
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
4
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Se il neonato deve essere alimentato per gavage o si stanca rapidamente durante la suzione, è consigliabile somministrare il latte che la madre si è preventivamente spremuto anche al fine di mantenere, attraverso lo svuotamento della ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
maggio 1822,:l' amminislrazz'nne non percepiva sulla birra ritraìla dal secondo tino , se non il diritto stabilito sulla birra debg!e_, quando il fabbricante si fosse limitato soltanto alla fizbbrt'cazione di due lini di birra con lo stesso orzo spremuto.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lavoro generale del sugo spremuto per levarne lo zucchero. Il sugo spremuto essendo formato di parti solide e fluide, unite fra loro ed allungate in una grandissima proporzione d'acqua, il primo oggetto nel lavorar questo sugo è di separare e ...
‎1833
7
La tavola della salute: una nuova alimentazione per ...
350 - - instillazione, 237, 241 , 242, 316 - - spremuto a caldo, 225, 241 - - spremuto a freddo, 128, 222, 235,241,242,266,361,367 -di lino, 53. 54, 127, 131, 316, 379,380 - - spremuto a freddo, 222, 241 , 242, 266-267 - di diva, 40. 42, 47, 53, 73 ...
Catherine Kousmine, 2004
8
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
CAPITOLO OTTAVO DELLO SPREMERE LE VINACCE E DEL GOVERNO IL MIGLXORE DEL VINO SPREMUTO. . Terminato di svinare ditemi al sia 1' uso il mi liore 7 q" 3 che far si possa delle vinacce. . Quello di cavarle subitamente dal tino, ...
‎1841
9
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... cortex corteccia Citrus aurantifolia Lime epicarpo OE Fototossico 0,7% spremuto Citrus aurantium Arancio amaro epicarpo spremuto OE Fototossico 1,4 % Citrus aurantium Bergamotto OE Fototossico 0,4% spp. bergamia epicarpo spremuto ...
Marco Valussi, 2005
10
Mistero ed ermeneutica
Bevi quanto abbiamo spremuto! Svaha! Dove mortaio e pestello si abbracciano stretti come in un atto d'amore, vieni, o Indra! Bevi quanto abbiamo spremuto! Svaha! Dove le donne battono con precisione, avanti e indietro, vieni, o Indra!
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPREMUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spremuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raseri (Eurizon): "L'investment grade? Ormai è un limone spremuto"
Negli ultimi mesi è stato uno degli argomenti più discussi sul mercato. Ora, il consenso è quasi plebiscitario: la liquidità del mercato ... «Citywire Italia, Jul 15»
2
Morgan AR Plus 4: serie speciale per i 65 anni del modello
... Cosworth, che ha "spremuto" dal 2.0 di Morgan Plus 4 una generosa iniezione di "cavalleria", per reggiungere 225 CV di potenza massima. «Motori.it, Jul 15»
3
10 bevande leggere e rinfrescanti per l'estate
L'ideale è un limone spremuto, la mattina, in mezzo bicchiere d'acqua fresca. Il vostro corpo ve ne sarà immensamente grato, e ve ne ... «Sfilate, Jul 15»
4
Libertà per Pollard, la spia che tradì gli Usa rivelando segreti a Israele
... crisi diplomatica) e di averlo spremuto troppo anche quando l'americano voleva lasciare, capiva di essere seguito, la sua paranoia cresceva. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Santa Maria Capua Vetere: avvisi di pagamento acconto Tari 2015, l …
... sempre d'intesa con il dirigente della Ragioneria municipale Agostino Sorà e l'assessore alle Finanze Carlo Troianiello, ha spremuto come ... «Campanianotizie, Jul 15»
6
Massa: "Vorrei una partenza in stile Inghilterra"
... decimi più lento di quanto avrei voluto, ma ho comunque spremuto al massimo la mia FW37 e in generale sono contento della prestazione. «F1grandprix.it, Jul 15»
7
Red Bull, qualifica positiva per Ricciardo all'Hungaroring. Delusione …
Ecco le parole di Daniel Ricciardo: “Ho spremuto il massimo dalla monoposto e sono assolutamente soddisfatto della mia qualifica. Questo ... «F1grandprix.it, Jul 15»
8
8 ore Suzuka: pole alla Yamaha di Espargarò
Pol Espargarò è stato il primo a scendere in pista, utilizzando una gomma morbida, e dopo il giro lanciato ha spremuto al massimo la sua ... «Giornale Motori, Jul 15»
9
Zuppa esotica con gamberi di Csaba dalla Zorza
Sistemateli in un piatto e irrorateli con il succo del lime spremuto al momento e 1 cucchiaio d'olio. Fate scaldare sul fuoco una pentola con un po' di olio. «Elle, Jul 15»
10
SMCV. Tari, acconto 2015: l'opposizione attacca
... sempre d'intesa con il dirigente della Ragioneria municipale Agostino Sorà e l'assessore alle Finanze Carlo Troianiello, ha spremuto come ... «Interno18, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spremuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spremuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z