Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esaurito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESAURITO AUF ITALIENISCH

e · ʃau · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESAURITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esaurito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESAURITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esaurito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esaurito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ausverkauft im Wörterbuch ist leer: gut und. Erschöpft ist auch persönlich, erschöpft, ohne Kraft.

La definizione di esaurito nel dizionario è vuotato: pozzo e. Esaurito è anche di persona, spossato, privo di forze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esaurito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESAURITO


aurito
au·ri·to
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
dare prurito
dare prurito
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
impaurito
impaurito
indurito
indurito
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
prurito
pru·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
spaurito
spau·ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito
tutto esaurito
tutto esaurito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESAURITO

esaudibile
esaudimento
esaudire
esaudito
esauditore
esauribile
esauribilità
esauriente
esaurimento
esaurire
esaurirsi
esaustione
esaustività
esaustivo
esausto
esautoramento
esautorare
esautorato
esautorazione
esavalente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESAURITO

alleggerito
attrito
battuta di spirito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
fiorito
guarito
negrito
nitrito
nutrito
pracrito
preterito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito

Synonyme und Antonyme von esaurito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESAURITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esaurito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esaurito

ANTONYME VON «ESAURITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esaurito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esaurito

MIT «ESAURITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esaurito pezzi affaticato assolto astenico chiuso completo consumato consunto debilitato debole denutrito deperito disfatto distrutto enervato esausto estenuato evaso fiaccato finito floscio fuori forma esaurito dizionari corriere della sera stato interamente più disponibile termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti marco galli presenta tutto mitch pizza squalo betty elisir lunga vita risveglio sorriso sulle labbra basta radio frequenza giusta resto penseranno capitano dicios agotado exhausto miglior gratuito trenta giorni teatro mese programmazione dedicata

Übersetzung von esaurito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESAURITO

Erfahre, wie die Übersetzung von esaurito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esaurito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esaurito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gastado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खर्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمضى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потраченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gasto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিবাহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépensé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghabiskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbraucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過ごし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngginakaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खर्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harcanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esaurito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spędził
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витрачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέρασε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spandeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bringade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esaurito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESAURITO»

Der Begriff «esaurito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esaurito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esaurito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esaurito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESAURITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esaurito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esaurito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esaurito auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESAURITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esaurito.
1
William Orville Douglas
La sicurezza può essere raggiunta solo attraverso il cambiamento costante, attraverso lo scarto delle vecchie idee che hanno esaurito la loro utilità e adattando le altre ai fatti correnti.
2
Felix Klein
Bisogna però tenere presente che un argomento matematico non può mai essere considerato esaurito fino a quando non è diventato intuitivamente evidente.
3
Adriano Olivetti
Il compito dei partiti politici sarà esaurito e la politica avrà un fine quando sarà annullata la distanza fra i mezzi e i fini, quando cioè la struttura dello Stato e della società giungeranno a un’integrazione, a un equilibrio per cui sarà la società e non i partiti a creare lo Stato.
4
Alexander Pola
La gente che crede che il tempo sia denaro solitamente si accorge in punto di morte che hanno esaurito il tempo, non il denaro.
5
Wilfrid John Joseph Sheed
Il maschio Americano non matura fino a quando non ha esaurito tutte le altre possibilità.
6
Janet Erskine Stuart
La cosa più grande e anche più difficile è perseverare nelle cose quando hai esaurito l'interesse iniziale, e non ancora il successivo, che arriva quando hai una certa padronanza.
7
Heinrich von Kleist
Undici anni di vita coniugale hanno esaurito la conversazione.
8
Shirley Williams
Abbiamo esaurito la creatività di bambini e insegnanti nel nome dell'innalzamento degli standard.
9
Gayle Forman
Chiunque abbia detto che il passato non muore mai ha invertito i tempi; è il futuro che è già morto, già esaurito.
10
Vince Lombardi
Non abbiamo perso la partita; abbiamo solo esaurito il tempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESAURITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esaurito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esaurito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edizioni Casagrande 1949-1999
VII) 60.00 La Securilas esaurito La selvicoltura attraverso i secoli, con speciali riflessioni sul Canton Ticino esaurito La semplice arte del delitto ??? La separazione delle razze 24.00 La sfilata dei lampioncini l2.00 La sorgente esaurito ...
Libero Casagrande
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
_ Il0lAl'l _ Esaurito è il participio; esausto ha forma più d' aggettivo. Quindi è forse che esausto talvolta dice più d' esaurito, perch' esprime lo stato della cosa, di già consumato. Uomo eh' ha esaurite le sue forze, dice meno che, uomo esausto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Saper pensare
Bibliografia Libri di Edward de Bono * The use oflateral thinking, Cape, 1967 esaurito; Penguin Books, 1971. Pubblicato con il titolo di New Think: the use of lateral thinking in the generation of new ideas, Basic Books, New York 1968.
Edward De Bono, 1996
4
Gli usi civici
VIII-500, 1992 (esaurito). * MICHELE TARUFFO (a cura di) - La prova nel processo civile, p. XVI-11687 2012. ADRIANO DE CUPIS - I diritti della personalità, (II ediz. riveduta e aggiornata), p. XVI-6447 1982 (esaurito). GILDA FERRANDO - Il ...
Fabrizio Marinelli, 2013
5
Le profezie di papa Giovanni: la storia dell'umanità dal ...
(Esaurito). IL CATTIVISSIMO, ed. Comics, 1968 - Satira. (Quattro edizioni, esaurito). IL ROMANZO DI DIABOLIK, ed. Comics, 1968 - Romanzo. (Otto edizioni). LE SOCIETÀ' SEGRETE, ed. Radar, 1968 - Saggistica. (Esaurito). IL MISTERO DI ...
Pier Carpi, 1976
6
Questioni di morfologia e sintassi dei numerali cardinali ...
(Esaurito). II. Errante Vincenzo, Lenau. Storia di un martire della poesia. Messina - Milano, Principato, 1935, pp. 462. (Esaurito). III. Bozzi Lucia, Ideali e correnti letterarie nell'Eneide. Messina - Milano, Principato, 1936, pp. 179. (Esaurito). IV.
Vermondo Brugnatelli, 1982
7
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Osserva questa Corte che non è corretta la decisione del giudice del merito, secondo la quale si tratterebbe, nella specie, di rapporto che, con l'avvenuto versamento all'INAIL dell'intero massimale di polizza, avrebbe ormai esaurito tutti i suoi ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
8
La repressione penale delle frodi IVA: indagine ...
(esauriti) 7-8) LA TORRE MICI IELE - Codice esattoriale. 1936. (esauriti) 9) SERRANO FRANCESCO - L'imposta xulle successioni. 1946. (esaurito) 10) PROVINI GIOVANNI - L'io/pasta di famiglia. Quarta edizione. 1965. 11) ITAMATI NICOLA ...
Alessandra Mereu, 2011
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uomo ch' ha esaurite le sue forze, dice meno che, uomo esausto di forze. Cltlà ch 'ha esaurite le sue difese, meno che: città esausta (1). Quando dico esaurito, par che ancora ci resti qualche rimasuglio, o almeno la speranza di un po'riaverst.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Leasing e factoring
14. Il. secondo. comma. del. nuovo. art. 67. LF. e. la. revocatone. fallimentare. del. contratto. di. leasing. esaurito. e. pendente. II secondo comma dell'art. 67 L.F., nella sua nuova formulazione, prevede che siano revocabili con uguale regime ...
Marco Albanese, Andrea Zeroli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESAURITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esaurito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Romanian Orchestra fa il tutto esaurito - Tempo libero - Alto Adige
DOBBIACO. Tutto esaurito e grande successo, sabato a Dobbiaco, per l'inaugurazione delle Settimane Musicali Gustav Mahler, giunte alla ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Porto San Giorgio, la Notte Rosa fa il tutto esaurito - Fermo - il Resto …
Porto San Giorgio (Fermo), 20 luglio 2015 - Visi raggianti alla Confcommercio per il successo della Notte Rosa Revolution: una gran bella festa ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Cosa vi fa partire l'embolo? - Tutto Esaurito - Radio 105 Network
Lo chiede il “bagnino” del giorno, che non sopporta i ritardi e un paio di cattive abitudini dell'amatissima moglie. La parola agli amici a casa.. Cosa vi fa partire ... «105.net, Jul 15»
4
giir di mont da tutto esaurito, telecamere rai puntate su … - Skinews
Chiuse le registrazioni nel fine settimana e Giir di Mont 2015 da tutto esaurito quindi, con l'evidente soddisfazione da parte degli organizzatori ... «SkiNews, Jul 15»
5
Tutto esaurito al Gurten - RSI
La 32ma edizione del Gurten Festival ha registrato un record di presenze con oltre 78'000 visitatori e il tutto esaurito durante tre delle quattro ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
6
Temperature record ​Tutto esaurito anche dentro l'acqua
CIVITANOVA MARCHE - La domenica, come sempre finora in questa stagione, non tradisce. E pure oggi è andata in scena la consueta ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Città di Monte Compatri, tutto esaurito per la manifestazione teatrale …
Una settima edizione all'insegna del tutto esaurito. E' il premio Città di Monte Compatri che si è chiuso domenica con l'ultimo atto messo in ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
8
Bivacco Capanne di Badignana: un agosto da "tutto esaurito"?
E' il primo bivacco gestito prenotabile online, in cui pottete entrare senza dover prima ritirare e poi riconsegnare le chiavi al gestore, e ha ... «Parks.it, Jul 15»
9
La scena clou di "Bianco di babbudoiu" al Teatro Civico di Sassari
SASSARI. Tutto esaurito al teatro civico per le riprese di una delle scene clou di “Bianco di Babbudoiu”, il film del trio sassarese di Pino e gli ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Arrivederci Moena, tra speranze e timori | ViolaNews
... che la presenza dei tifosi sia stata di gran lunga inferiore rispetto agli anni scorsi, con eccezione di questo weekend finale da tutto esaurito. «Viola News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esaurito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esaurito>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z