Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spregnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPREGNARE AUF ITALIENISCH

spre · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPREGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spregnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPREGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spregnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spregnate im Wörterbuch ist zu gebären, zu entlasten.

La definizione di spregnare nel dizionario è partorire, sgravare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPREGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPREGNARE

spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spremere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPREGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von spregnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPREGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spregnare spregnare grandi dizionari spregnare† spre gnà sprégno coniuga come impregnàre intr avere partorire sgravare sapere abortire deriv pregno pref spegnare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine look other dictionaries spregnato pass spec animale partorito sgravato …spregnare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog

Übersetzung von spregnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPREGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spregnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spregnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spregnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spregnare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spregnare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spregnare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spregnare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spregnare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spregnare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spregnare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spregnare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spregnare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spregnare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spregnare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spregnare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spregnare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spregnare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spregnare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spregnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spregnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spregnare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spregnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spregnare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spregnare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spregnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spregnare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spregnare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spregnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spregnare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spregnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPREGNARE»

Der Begriff «spregnare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spregnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spregnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spregnare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spregnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPREGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spregnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spregnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lodando molto ec. la bella cura , _che di lui il maestro Simone avea fatta, d' averlo fatto in tre dl senza pena alcuna spregnare . Cromsichett. d' _Amon ioó, Poi volle is rcgnarc, c con_yznne, ci-s ella gli uscisse di corpo. Var: .Html-xyz. Voi , per ...
‎1747
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
6. Particularmente i poeti , i quali egli processava talora con troppo rigida , e troppo spregiu- dicata censura . SPREGNARE. Sgravidare , Sgravar dalla pregnee- жа . Lat. faetum emitiere. Gr. t/xt|7v. Bocc. nov. 83. i3. Lodando molió ec . la bella ...
‎1824
3
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E Bruno e Bufl'almacco e Nello rimaser contenti d' aver con ingegni saputo schernire l' avarizia di Calandrino, quantunque monna Tessa, avvedendosene , molto col marito ne brontolaese . n t,,,;;\.) ' (i ) Spregnare , sgravidare, sgravi“ della ...
‎1814
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dnsonavaase o I)esoaavuase, Sgrauarsi, Partorire, Diegravidare; Spregnare. DESGIMVIARSE v. Diagravidare o Sgra-. vidare e Spregnare, verbi neutri, che vaigono Liberarsi dalla gravidanza. DESGRAZIA 5. f. Disgrazia; Calamità. Turi xc  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Desgravarsb o Desgrayiarsf., Sgravarsi, Partorire, Disgravidare; Spregnare. DESGRAVIARSE v. Disgravidare o Sgra- vidare e Spregnare, verbi neutri, che valgono Liberarsi dalla gravidanza. DESGRAZIA s. f. Disgrazia; Calamità. Tdti xe  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Latimplerefl* grauidare.B o c..\tlla fe d'Id dio non e bora la Tessa quella che t' impregnaua. ` Spregnare..Lat.abortio,abortior, (y- aborto. Boc. D'bauer fiuto Calandrino in tre :lì/'enza alcuna pena spregnare . Crauidczza. Lat. satura. É' pregnatio.
Francesco Alunno, 1570
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
D'hauer fatto Calandrino in tre diseiiza alcuna pena Spregnare. Grauídezza. Lat. fatura, (o pragnatio . B o c. La tua Grauidezzascoprira' il fallo nastro, Con le Grauidezge, o con Parti hanno i patrimoni palesati . Grauída. Lat. PET. Grauido fa di ...
Francesco Alunno, 1562
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Bevanda ammolliente, la quale non ci è pervenuto notizia di che cosa fosse veramente composta. ' Spregnare. Sgravidare , Sgravare della pregnezza. Valorose donne, se egli non fosse più malagevole agli uomini. 3302 GIORNATA NONA.
‎1857
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Poi volle ispregnare . e convenne, ch' ella gli uscisse di corpo. Varch. Ere-cl. 195. Voi , per quanto mi par di vedrre , l' avete fatta sgravidare , e spregnare . SPREGNATO. Add. da Spregnare . Lat. gfl'ahu. Gr. s'xrtxu'v. flore. le“. Pr. 6'. Ap. agi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
33. ovunque: #; con persona avveniva: 'gli capitasse di parlare con qualcuno'; di lui: 'su di lui'; spregnare: 'sgravidare' (#, e sola attestazione in OVI; nella stoltezza di Calandrino la cura ricevuta lohafatto “spregnare”,cioè loha ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spregnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spregnare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z