Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "succhiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCCHIATO AUF ITALIENISCH

succhiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCHIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Succhiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUCCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
tarchiato
tar·chia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCHIATO

successivo
successo
successore
successori
successorio
succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue
succhiata
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiellare
succhiello
succhieruola
succhietto
succhio
succhione
succhiotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Synonyme und Antonyme von succhiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCCHIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «succhiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von succhiato

ANTONYME VON «SUCCHIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «succhiato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von succhiato

MIT «SUCCHIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

succhiato aderente angusto attillato avvolgente esaurito esiguo fasciato floscio limitato piccolo rammollito ridotto ristretto snervato spompato spremuto stretto striminzito svigorito abbondante ampio aperto arioso capace comodo esposto esteso grande illimitato illuminato avete ragazzo forum alfemminile successo siamo spoliati bagnio casa quando miei parte cugino abbiamo seno anni successe fatto strano aveva sedici venne dormire padre fuori lavoro dopo succhiato nursed sucked traduzione traduzioni dicios miglior gratuito aveste italian many other translations coniugazione succhiare coniugare passato prossimo egli essi hanno wordreference vocabolo suoi composti discussioni verb conjugated

Übersetzung von succhiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCCHIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von succhiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von succhiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succhiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aspirado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sucked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высосанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sugado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aspiré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disedut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesaugt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸い込ま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

di sedot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடித்தார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेकवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emdi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

succhiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasysane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висмоктаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναρροφάται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sugs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sugd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succhiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCHIATO»

Der Begriff «succhiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «succhiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succhiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succhiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCCHIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «succhiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «succhiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succhiato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUCCHIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort succhiato.
1
Tallulah Bankhead
Non lo so, cara - lui non mi ha mai succhiato il cazzo.
2
Italo Svevo
Parlava spesso della sua esperienza. Ciò ch'egli credeva di poter chiamare così era qualche cosa ch'egli aveva succhiato dai libri, una grande diffidenza e un grande disprezzo dei propri simili.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCHIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succhiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succhiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Alla sua origine starebbe una metafora condensata, da integrare nel senso di ' rinsecchito come un animale a cui la donnola abbia succhiato il sangue'. La conferma sembra provenire dalla locuz. lecch. (Premana) di identica valenza al paar ...
Remo Bracchi, 2009
2
Escursioni sulle rive del Reno
E'succhiato! - Chi è che è succhiato? - Perbacco. L'uovo! - Come, succhiato? - Sì, succhiato. Pensate dunque che quel piccolo birbante è peggio di una donnola! Va pazzo per le uova: quando può scovarne uno, è finito; con uno spillo gli fa un  ...
Alexandre Dumas, 2010
3
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
M. che era contentissima. La sera dello stesso giorno tornai a palazzo. S. M. mi fece la grazia di farmi entrare nella sua stanza e contenta mi disse che il suo bambino aveva succhiato due volte; la prima volta per mezz'ora circa e la seconda ...
‎1867
4
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
La sera dello stesso giorno tornai a palazzo. S. M. mi fece la grazia di farmi entrare nella sua stanza e contenta mi disse che il suo bambino aveva succhiato due volte ; la prima volta per mezz'ora circa e la seconda per circa un altro quarto  ...
Nicomede Bianchi, 1867
5
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
M. che era contentissima. La aera dello stesso giorno tornai a palazzo. S. M. mi fece la grazia di farmi entrare nella sua stanza e contenta mi disse che il suo bambino aveva succhiato due volte ; la prima volta per mezz'ora circa e la seconda ...
Nicomède Bianchi, 1867
6
Testi mariani del secondo millennio
In quel tempo «una donna, alzando la voce in mezzo alla folla, gli disse: Beato il ventre che ti ha portato e le mammelle che hai succhiato» (Le 11, 27). Lo sposo così parla alla sposa nel Cantico: «La tua voce risuona nelle mie orecchie; infatti  ...
Luigi Gambero, 1996
7
Finitudine e infinito: su Leopardi
Là quel giglio è succhiato crudelmente da un'ape, nelle sue parti più sensibili, più vitali. Il dolce miele non si fabbrica dalle industriose, pazienti, buone, virtuose api senza indicibili tormenti di quelle fibre delicatissime, senza strage spietata di  ...
Antonio Prete, 1998
8
Bullazze e marmittoni
HA SUCCHIATO LA LINGUA DI MIA SORELLA! AAAHHH1 Valentino cominciò a stancarsi di tutte quelle urla. "A tutto c'è una misura", pensò. - Oh! Simona! Dacci un taglio ora. Non ne posso più. Simona scoppiò a piangere di nuovo ma smise ...
Giuseppe D', Ambrosio Angelillo
9
Morte di una ricercatrice universitaria
Ha preso dal tiretto una pipetta di vetro graduata, se l'è messa in bocca per aspirare il liquido di una soluzione tampone ed è morta, stecchita perché invece ha succhiato del veleno mortale. Ebbene, io stesso ho controllato il tiretto dove sono ...
Giuseppe C. Budetta, 2011
10
Quattro chiacchiere col pediatra. Una risposta a tutte le ...
Si deve controllare con una bilancia quanto ha succhiato? Se si addormenta al seno e non succhia 15 minuti che faccio?”. Ecco le risposte scritte nel libro del tuo cuore: “Quante volte succhia? Boh! Tante. Un po' succhia un po' dorme, un po' ...
Montini, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCCHIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff succhiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Ha succhiato tutti i soldi», chiesti 10 anni per “Beppe” Doveri
E sul suo modo di agire rispetto alla Turmar, la società cassaforte fallita di cui era il referente aggiunge: «L'ha spolpata, prosciugata dei beni, succhiando tutti i ... «Il Tirreno, Apr 15»
2
Due decenni di ruberie e porcherie che hanno succhiato la linfa …
Ho avuto la fortuna e il privilegio, umani e professionali, di seguire per il Secolo XIX l'intera vicenda di Tangentopoli o Mani Pulite che dir si voglia. «Il Secolo XIX, Mär 15»
3
Il miele dei Lumi è già stato succhiato tutto. Consiglierò ai miei nipoti …
Nei due Camei precedenti sono partito dal libro di Houellebecq per ragionare di islam, chiedendomi: può succedere che la minaccia (demografica o militare) un ... «Italia Oggi, Mär 15»
4
Reggio – Il Pdci chiede chiusura Reges: 'Ha succhiato il sangue ai …
“La città si può definitivamente liberare del vampiro famelico rappresentato dalla Reges che in questi dieci lunghi anni ha incassato aggi e commissioni al di ... «Strill.it, Mär 15»
5
La zanzara trasmette il virus dell'AIDS?
Il sangue ha una direzione opposta, viene succhiata dalla persona alla zanzara e non vi è mescolanza tra saliva della zanzara e sangue succhiato. Manca, cioè ... «Medicitalia.it, Jan 15»
6
MotoGP. Rossi: "Spero di far arrabbiare ancora Lorenzo"
11 ottobre 2014 - Accusato dal compagno di squadra di aver agito “come un pilota della Moto3” per avergli 'succhiato' la scia, Valentino punta a indispettire ... «Moto.it, Okt 14»
7
Mercato Reggina, Maicon al Livorno per 500 mila euro: "Foti mi ha …
“Con questa trattativa, il mio amico Foti mi ha succhiato la vita“: questo il commento del presidente del Livorno Aldo Spinelli. Il giocatore ormai ex Reggina, ... «Stretto web, Aug 14»
8
Succhia la corrente agli altri condomini
la sua abitazione. Insomma, l'artigiano aveva succhiato l'energia elettrica a spese degli altri condomini. Dopo aver rimosso l'allaccio abusivo, l'amministratore si ... «Gazzetta di Reggio, Okt 13»
9
In tre mesi «succhia» duemila litri di gasolio
SASSARI. In tre mesi avrebbe «succhiato» gasolio per circa tremila euro. Sempre con la stessa tecnica, utilizzando bidoni che riempiva aspirando il ... «La Nuova Sardegna, Jun 13»
10
Istigazione al suicidio: imprenditore denunciato a Terni
Vicino a quello del quarantanovenne, in particolare, aveva aggiunto ''mi hai succhiato pure l'anima''. Secondo la squadra mobile già nel 2005 l'uomo aveva ... «La Nazione, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Succhiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/succhiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z