Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squadernare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUADERNARE AUF ITALIENISCH

squa · der · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUADERNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squadernare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SQUADERNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squadernare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von squadernare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Squadernare im Wörterbuch besteht darin, ein Buch, ein Notizbuch, ein Blatt zu öffnen und zu zeigen, was dort geschrieben steht: um ihn zu überzeugen, musste ich das Buch vor ihm öffnen. Eine weitere Definition von Squadernare besteht darin, durch die Seiten eines Buches, eines Notizbuchs, zu blättern. Squadernare ist auch offen zu erklären, offensichtlicher Weise: Es hat mir die ganze Wahrheit gezeigt.

La prima definizione di squadernare nel dizionario è aprire un libro, un quaderno, un foglio, mostrando ciò che vi è scritto: per convincerlo ho dovuto squadernargli davanti il libro. Altra definizione di squadernare è scartabellare, sfogliare continuamente le pagine di un libro, di un quaderno. Squadernare è anche dichiarare in modo aperto, evidente: mi ha squadernato tutta la veritá.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squadernare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUADERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUADERNARE

squacchera
squacquera
squacqueramento
squacquerare
squacquerato
squadra
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUADERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Synonyme und Antonyme von squadernare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SQUADERNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squadernare squadernare dizionari corriere della sera sogg spalancare libro registro quaderno significato termine treccani pref sign squadèrno sfogliare pagine scartabellare grandi squa aprire foglio mostrando ciò scritto convincerlo dovuto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cercarvi alcuna cosa riguardare considerare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wikizionario contenuto aperto alla coniugazione testo pagina allo

Übersetzung von squadernare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUADERNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von squadernare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squadernare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squadernare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Squaderno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Squaderno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Squaderno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Squaderno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Squaderno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Squaderno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Squaderno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Squaderno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Squaderno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Squaderno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Squaderno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Squaderno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Squaderno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Squaderno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Squaderno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Squaderno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Squaderno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Squaderno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squadernare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Squaderno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Squaderno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Squaderno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Squaderno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Squaderno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Squaderno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Squaderno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squadernare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUADERNARE»

Der Begriff «squadernare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squadernare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squadernare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squadernare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUADERNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squadernare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squadernare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squadernare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUADERNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squadernare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squadernare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Fa mestier che indirizzi bene suo intendimento per questo , e che «quaderni bene i libri de' savii,e che gli legga molte volle. Ani. Alam. son. a6. Volendo un certo libro squadernare , Ch' è intitolato sopra un gran cuculo , Le fave cominciarono ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SQUADERNARE LE LANTERNE. Figura tam., vale Spalancare li occhi e insieme fissarli in qualche oggetto. - Io ho ben osservato si l'un che l'ailtro quand'entronno nell'osterìa, e che Anscilmo squadernò le lanterne in questa giovane, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. n. puer Squaccberare , r. n. tgi'i la Hate Squadernare , v. a. fruite r un livre Squadernare, v. a. oa»" de toute sa largcu Squadernare , v. a. dti> rer , monlrer Squadernare , *». a. exer. ner , èplucher Squadra , ».j'. eteadn □ gion Squadra, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Dizionario italiano, ed inglese
Squadernare le clnappe, lo show one's hack side. 'Squadernare, spalancare, lo орел wide. 'Squadernare riguardare, о cnnlo consider Нови)'. SQUADRA, r. strumento, col quale si formano, n si riconoscono gli angoli retti, a rule, a square,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Volendo un certo liLro squadernare , Ch' è intitolato sopra un gran cuculo , Le fave cominciarono a gonfiare. Rem. Ori. 2. 4- 47' Squaderna U libro da tutte le bande, E vede tutto «joel che dice appunto. g. I. Per Manifestare, Apertamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Volendo un cerio libro squadernare , Ch' è intitolato sopra un gran cuculo , Le fave cominciarono a gonfiare, Rem. Ori. 2. l\- 6t~i. Squaderna U libro da tutte le bande, E vede tutto quel che dice appunto. §. I. f'er Manifestarvi Apertamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Dizionario della lingua italiana
Fa mestier che indi- rizzi bene suo intendimento per questo , e che squaderni bene i libri de' savii,e che gli legga molte voile. Ant. Alain, son. 36. Volendo un corto libro squadernare , Ch' è intilolato sopra un gran cuculo, Le fave cominciarono ...
‎1829
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi scartabellare è mettere sossòpia carte , fascicoli , libri ; poi squadernare un libro è aprirlo largo davanti a cui si vuol mostrare; poi sfogliare una rosa, per es., è tome via i petali che sono le foglie del fiore ; perciò sfogliare un libro potrebbe ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SQUADERNARE, Scanrnmzu.nnn , Srocunnn. - Scartabellare e vedere e ripassare carte in genere; squadernare e vedere e ripassare libri, o almeno quaderni; sfogliare è vedere e ripassare un libro foglio a foglio o quasi. Poi scartabellare è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... puer ,Squaocherare , v. n. agir â (a Ím'te Squadernare , v. а. feuilleter un livre Squadernare , v. a ouvrir (le toute sa largeur Squadernare , 0.a. déclarer , montrer quuadernare, v. a. examiner, éplucher [ gian Squadra , s.f. escadre , te' Squadra ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUADERNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squadernare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quella “sporca dozzina” di trasformisti che piace a Renzi, l …
Strana accezione del termine, se per responsabili si intende squadernare miseria umana, incoerenza, trasformismo, slealtà nei confronti degli ... «MilanoPost, Jul 15»
2
La malinconia del Cav. e la posta non prioritaria di Augias
... radio, giornali rete)” avesse colpevolmente tralasciato di squadernare il caso della condanna del Cavaliere per compravendita di senatori. «Il Foglio, Jul 15»
3
Wimbledon, è tris di Novak Djokovic
... scarpe di Federer che, a dispetto delle giocate spettacolari che ancora riesce a squadernare, perde il pallino dello scambio e quindi, spesso, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
4
Gli esami non finiscono mai
E io, intanto, aspettando il mio turno, continuo a chiedermi che potrò mai dire, quali teorie didattiche squadernare, quali grandi successi ... «BooksBlog.it, Jul 15»
5
L'ipocrisia di Pisapia: amare gli spot non è difendere i diritti civili
La sinistra al seguito era là a squadernare la bandiera della difesa gay, quasi fosse l'ultimo avamposto di modernità da conquistare del ... «MilanoPost, Jun 15»
6
L'editoriale - L'elettore punisce chi non rinnova
E se di Renzi aveva incantato la capacità di squadernare gli assetti, la pervicacia con la quale ha gestito la scelta dei candidati lo ha riportato ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
L'agente segreto di Sua Maestà, due secoli di lotta contro il Male
204, € 12), storia letteraria che non si limita a squadernare trame e personaggi ma allarga il compasso all'indagine psicologica e sociale in cui ... «La Stampa, Jun 15»
8
Festa Juve in rimonta, è già doppietta
Così, la Lazio non ha saputo e potuto squadernare il bell'andare dei mesi più recenti, e alle poche fiammate di Candreva, Klose, Anderson e di ... «SportNotizie24, Mai 15»
9
Louder Than Bombs: recensione del film in concorso al Festival di …
Quel che però Trier tenta di fare, a volte con buona efficacia, altre meno, è di squadernare formalmente il suo racconto, accompagnando la ... «ComingSoon.it, Mai 15»
10
Dante, quel viaggio nell'Inferno 3.0 connessione di saperi
Perciò, l'unica ottica per squadernare il carattere polisenso della Commedia è quella del 3.0. Se, infatti, l'1.0 connette i contenuti e il 2.0 ... «La Citta di Salerno, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squadernare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squadernare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z