Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squagliamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUAGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

squa · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUAGLIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squagliamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SQUAGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squagliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von squagliamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schmelzen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Schmelzens oder Schmelzens: s. aus Wachs, aus Eis.

La definizione di squagliamento nel dizionario è azione e risultato dello squagliare o dello squagliarsi: lo s. della cera, del ghiaccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squagliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUAGLIAMENTO

squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squaglio
squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von squagliamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SQUAGLIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squagliamento squagliamento hoepli parola squa glia mén azione risultato dello squagliare squagliarsi della cera ghiaccio dizionari corriere sera scopri traduzione termine significato repubblica wiktionary plural squagliamenti melting thawing snow retrieved from http index title=squagliamento oldid= napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von squagliamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUAGLIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von squagliamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squagliamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squagliamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

squagliamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

squagliamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squagliamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

squagliamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

squagliamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

squagliamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

squagliamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

squagliamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

squagliamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

squagliamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

squagliamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

squagliamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

squagliamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squagliamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

squagliamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

squagliamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

squagliamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

squagliamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squagliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

squagliamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

squagliamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

squagliamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

squagliamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

squagliamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

squagliamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

squagliamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squagliamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUAGLIAMENTO»

Der Begriff «squagliamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squagliamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squagliamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squagliamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUAGLIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squagliamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squagliamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squagliamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUAGLIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squagliamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squagliamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Ed ultimamente con i metalli per mezzo di squagliamento, e'd'amal— gamazrone . Sembra quesia , a Vero dire, una accuratisiima, e perfettissima Tavnla di tutto l' intiero lavcro, ed opera della soluzionesi; e verrà ad essere agevolistimamente ...
‎1775
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Adunque importa moltissimo, che venga riflettuto, che dovrebbe proccurarsi, che lo squagliamento fosse istantaneo , siccome in questo caso le particelle del ghiaccio agirebbero tutte in una volta , ed in un tempo medestino sopra la materia ...
‎1763
3
Commentarj
Nel luogo in cui lo squagliamento succede , egli dice , dominar deve certo una mite temperatura che lo produca ; ed invece freddi estemporanei da quei luoghi si tramandano a paesi notabilmente distanti ; questi non possono essere prodotti  ...
Brescia Ateneo, 1814
4
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Nel luogo in cui lo squagliamento succede , egli dice , dominar deve certo una mtte temperatura che lo produca ; ed invece freddi estemporanei da quei luoghi si tramandano a paesi notabilmente distanti ; questi non possono essere prodotti  ...
Ateneo di Brescia, 1812
5
La chiave del gabinetto ...
Giuseppe Francesco. mente sarebbe fatta.. Ora tale squagliamento si acquista nel!' oro, quando è fatto lapis, perche ogni lapis dà squagliamento. La 5 qualità che tale squagliamento sia sottile , come l'acquai affinche penetri, e tal tenuezza  ...
Giuseppe Francesco, 1681
6
La Chiave del gabinetto, del cavagliere Gioseppe Francesco ...
Ora tale squagliamento si acquista nell' oro, quando .è fatto lap”, perche ogni lapis dà squagliamento. La 3 qualità che tale squagliamento sia sottile , come l' acqua, affinche penetri, e tal tenuezza s'aum.menta per le reiterazioni di dissoluzioñ, ...
Giuseppe Francesco Borri, Marteau, 1681
7
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
... aggíuntivi , allora quando è congiunto allo Zolfo. Una simigliante precipitazione~ per mezzo di squagliamento avviene appunto nelle vetrificaziooi , nelle scorificazioni, e nelle prove delle coppelle` mentre una porzione del corpo cangiasi ...
‎1774
8
Dizionario portatile della lingua italiana
T. de' oarradori , e simili . Pez- zo di legno incavato in mezzo che ai uta a prendere le misiire . Squagliamento . Lo squagliare . Squagliare . Liquefaré, struggere } contrario di coagulate > §. Per metaf. vale distruggeri*, consumare . Squagliáto.
Francesco Cardinali, 1828
9
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Coi sali alcalici , per via di Calcinarnentqdi tostature,di abbrugiamento, di squagliamento, di mescolamento, e di separazione , secondo i gradi vari della forza del fuoco asciutto messovi in opera. 7. Per mezzo dei sali Alcalici volatili per viadi ...
‎1775
10
Bullettino delle scienze mediche
... signor dottor Crescimbeni, di aver ottenuto la cotenna al polo positivo e lo squagliamento del sangue al negativo. Il signor dottor Furio annunzia aver anch' egli praticati questi esperimenti colla corrente galvanica , dai quali ha bensì ottenuto ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUAGLIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squagliamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Decreto ispirato dai taleban del mercato»
Ma è un dato di fatto che con lo squagliamento di quella che una volta si chiamava sinistra, l'intontimento dei sindacati, la quasi estinzione del ... «Avvenire.it, Mär 15»
2
Così Hollande fa lo Tsipras a Bruxelles
... ferrea delle misure di rigore, come quello di Parigi, vedono montare la protesta a destra, con il FN, e temono lo squagliamento a sinistra. «Formiche.net, Feb 15»
3
Serie A: oggi in campo le altre. Milan con l'Empoli. Roma col Parma …
Dopo aver pronosticato disastri nella campagna acquisti di gennaio, fughe di Montella, squagliamento della società, braccini cordi dei DV, ora ... «Fiorentina.it, Feb 15»
4
Nuovo direttore al Cittadino: leggi l'editoriale di Martino Cervo
Tanto più che il quadro non è solo di crisi economica: è di squagliamento politico, di compressione dei corpi intermedi, di ridiscussione del ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nov 14»
5
M5S, no alle "5 guardie del Re": deputati contro il direttivo
... al quale aggiunge “cinque guardie del Re utili per eterodirigere il Movimento senza apparire l'unico responsabile dello squagliamento del ... «DirettaNews.it, Nov 14»
6
Legambiente nell'era liquida del web e del virtuale, tra la Leopolda …
... “nemici”, dello squagliamento della politica che ha lasciato i corpi intermedi (e anche le istituzioni virtuose) in una specie di terra di nessuno. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
7
Operazione illusoria di Matteo Renzi
... da un partito evaporato come Scelta Civica e da un altro partito in via di squagliamento come il Nuovo Centrodestra, è in grado di realizzare ... «L'Opinione, Jul 14»
8
Il sacrificio del generale Gonzaga l'8 settembre: per difendere …
... Maria, sto lottando contro lo squagliamento generale. Tutti sono malati. Al mio Comando, dopo i primi bombardamenti, ne ho perduti cinque. «Corriere della Sera, Sep 13»
9
Vi spiego il tramonto (a S) di Berlusconi. Parla lo storico Orsina
Ammesso il tramonto di Berlusconi e lo squagliamento conseguente della destra, se ci sarà un'egemonia del centrosinistra, si aprirà per forza ... «Formiche.net, Sep 13»
10
Perché il PdL è tecnicamente “impresentabile”
«Come leggo sul Corriere, Enrico Letta e il senatore Migliavacca suggeriscono ai colonnelli del Pdl lo «squagliamento» di alcuni senatori per ... «Il Post, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squagliamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squagliamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z