Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squaglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUAGLIO AUF ITALIENISCH

squa · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squaglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SQUAGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von squaglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Splitter im Wörterbuch ist das Schmelzen einer Substanz, spec. essbar: die s. von Eiscreme.

La definizione di squaglio nel dizionario è lo squagliarsi di una sostanza, spec. commestibile: lo s. del gelato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUAGLIO

squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von squaglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SQUAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squaglio nunziatella cioccolato squaglio grandi dizionari squà glio dial squagliarsi sostanza spec commestibile gelato ciò sciolto cioccolata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti ciambelline zuccarine cappuccino buongiorno amici ecco post aspettavate stamattina tento queste velocissime ricette tazzina colazione pasqua roma sostanzialmente calda accompagnare cibi salati garzanti linguistica squagliare squagliamento cosa squagliata roman tazza significato termine ricerca giallozafferano ancora iscritta club registrati ricordami perso password sono state trovate pagina fratelli esposito byte nottetempo recavano diporto città grave pericolo

Übersetzung von squaglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von squaglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squaglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squaglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

融化的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derretido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघला हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавленый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derretido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmolz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶融
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan chảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eritilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesmelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smeltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squaglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUAGLIO»

Der Begriff «squaglio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squaglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squaglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squaglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squaglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squaglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squaglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squaglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squaglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Preparate intanto uno squaglio di formaggio come segue: mettete per 20 minuti in infusione nel latte tiepido 100 gr. di formaggio fontina o Emmenthal tagliato a quadrettini. Ponete a fuoco dolce una casseruolina con 50 gr. di burro, che farete  ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
POLIGRAFO
fórse collo Squaglio un' identica specie , o sessuali sono soltanto le differenze e proprie delt abito di amore, come in altri pesci avvien di osservare. Lo stesso Ausonio che indica lo Squaglio col nome di Capitone, lui da t epiteto di squamoso ...
‎1831
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il tempo della fregola ricorre in maggio e giugno, e dura quasi quattro settimane. ' _ Lo squaglio è, come già diceva il vecchio Gessner, « un pesce poco pregiato, di cui la carne non_è punto sgradevole da mangiare, specialmente se grosso, ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
forse collo Squaglio un' identica specie, o sessuali sono soltanto le diflérenze e proprie dell' abito di amore, come in altri pesci avvien di osservare. Lo stesso Ausonio che indica lo Squaglio col nome di Capitone, lui da' l' epiteto di squamoso ...
‎1831
5
L'arte di cucinare alla romana
Squaglio di cioccolato INGREDIENTIPER4 PERSONE 20 G DI CACAO AMARO ACQUA BOLLENTE ZUCCHERO rendete 4 tazzine e distribuite per ciascuna un po' di cacao. Mettete a bollire dell'acqua e versatela nelle tazzine. Mescolate e ...
Silvia Spagni, 2010
6
Mare Jonio
Passarono altri mesi e Rosina non aveva abento lo stesso, ché non era di mano femminina che c'aveva bisogno - anche se tutte le notti ormai s'abbandonava allo squaglio femminino - ma di un maschio, di un maschio in carne ed osso ...
Alfio Aquillaci, 2007
7
Poesie
Veco 'a 'mbulanza4, int'a niente m' 'a squaglio!5 E si m'afferra me torna a lassa'! 6 'Ncopp' 'a quistura, si 'e wote ce saglio, è pe' furmalità. Cu 'a bona maniera faccio cade' 'o brigadiere, piglio e lle vengo 'o mestiere 7: dico ca 'o tengo ccà.
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Quando si credeva che l'0renoco prendesse origine nell' Ande, si attribuiva la regolarità delle sue piene allo squaglio delle nevi, senza riflettere che l'Ande, dalle quali discendono il Guaviare il Meta e l'Apure, non entrano nel confine delle ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Il locale d.ello squaglio situato fuori la porta Portese sarà nel giorno di giovedì sempre aperto a tutte le ore, affinché i beccai abbiano tutto il comodo di depositare i loro generi , e non restino obbligati a dimorare nella pubblica strada; e quante ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1834
10
Commedie ...
Che designa i: lo nuosto, e che penzammtì? n S'io moro, e squaglio, tutte duje morimmo: » Damrùoce 'luogo , bene mio, nce dammo, » E comme fauno l'aula , nuje l'acimmo: » Ca si pe sciorte nuje nc'raccorvchiammo » ll\llbfll.O d'allegrezia  ...
Francesco Cerlone, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squaglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, Renzi a Regioni: "Unità" Maroni:"Solo chiacchiere dal …
Sono Renzi, la talk machine gun del SOGN. Non toglietemi il sogno altrimenti mi squaglio. OLOGRAMMA. Cambiale senza scadenzavivente. «TGCOM, Jun 15»
2
Piano Strada, street food al femminile Il segreto? Banditi gli uomini …
... taggiasche e pecorino, o il semifreddo alle castagne con squaglio di cioccolata e marron glacés. Poi insalate, panini, centrifughe, biscotti. «Corriere della Sera, Feb 15»
3
I Cavalieri degli ultimi, l'Ordine di Malta accoglie i padri separati
Perché anche una piccola luce può squarciare il buio: "A vedere lo squaglio aggrumato e lo stoppino gobbo nessuno s'immagina oggi la forza ... «Adnkronos, Feb 15»
4
I segreti della casa di Santa Claus
... tutti i giorni si potranno gustare "Le dolcerie" di Santa Claus, tartiflette, dolci natalizi e sorseggiare vini umbri, vin brulè, tè brulè, squaglio. «Giornale dell'Umbria, Dez 14»
5
Roma: bottino il "ricarico" rifiuti, mense, parchi, immigrati. Pagato in …
Ma M5S che pur si sta da solo portando allo squaglio una cosa di fondo di questo paese l'ha capita e denunciata: i soldi pubblici generano ... «Blitz quotidiano, Dez 14»
6
L'appetito vien leggendo...i Week End Gastronomici di Confcommercio
... di Acqualagna, arista al forno con funghi porcini, patate al forno al profumo di rosmarino, ciambellone della casa con squaglio di cioccolato, ... «Vivere Pesaro, Nov 14»
7
Sinfonia di aroma e gusto
I coniugi amavano entrambi la cioccolata in tazza, lo “squaglio”, bruno e dolce, come testimonia la ricca collezione di tazze e chicchere di ... «targatocn, Nov 14»
8
Istat: Boom di disoccupati, ma a settembre più 82mila posti. Grave …
Stefano Bonin mi serviva la rima, però si può anche dire....profondo cordoglio vi saluto e me la squaglio! Reply · Like. · 1 · October 31, 2014 at ... «ANSA.it, Okt 14»
9
Premio Penisola Sorrentina: sabato serata di gala
... fin da piccolo: quando ero bambino, se prendevo un bel voto a scuola, mia madre per premio mi portava a bere lo squaglio di cioccolata con ... «Il Gazzettino Vesuviano, Okt 14»
10
Iraq, gli errori degli Usa e di Maliki
... Califfato siriano-iracheno minaccia Baghdad tra fughe in massa, ma anche manifestazioni di consenso e lo squaglio della barriera militare. «Lettera43, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squaglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squaglio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z