Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squatrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUATRARE AUF ITALIENISCH

squatrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SQUATRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squatrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von squatrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Squatrare im Wörterbuch ist in Viertel unterteilt; in große Stücke schneiden: s. der Ochse, das Schwein. Squatrare schlachtet und massakriert auch: Sie wurden brutal angegriffen und gevierteilt.

La definizione di squatrare nel dizionario è dividere in quarti; tagliare in pezzi grossi: s. il bue, il maiale. Squatrare è anche trucidare, massacrare: furono selvaggiamente aggrediti e squartati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squatrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUATRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUATRARE

squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo
squassamento
squassare
squasso
squattrinare
squattrinato
squaw

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUATRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyme und Antonyme von squatrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SQUATRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squatrare squatrare treccani metatesi squartare hanno esempî nella poesia delle origini presente dante prima rime petrose ciii lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia squilibrare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dizionari repubblica squartatura squarto squash squasimodeo squassamento squassare squasso squattrinare squattrinato squaw squeeze squero grandi squatrare† film segnala errori editore hoepli test home steri rohlfs squadrare guardare minutamente calabro squatrari quatrari piccitto napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von squatrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUATRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von squatrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squatrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squatrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

squatrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

squatrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squatrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

squatrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

squatrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

squatrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

squatrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

squatrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

squatrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

squatrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

squatrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

squatrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

squatrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squatrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

squatrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

squatrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

squatrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

squatrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squatrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

squatrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

squatrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

squatrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

squatrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

squatrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

squatrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

squatrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squatrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUATRARE»

Der Begriff «squatrare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squatrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squatrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squatrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUATRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squatrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squatrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squatrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUATRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squatrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squatrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Tebaide di Stazio, versione del cardinale Cornelio ...
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare. Squatrare( legge in caratteri maiuscoli nel suo Voeab. la Crusca ) s' quartare, Lat. secave, dissecare, lacerare: ed oltre al presente di Dante ne arreca un ...
Publius Papinius Statius, Cornelio Bentivoglio, Gino Doria, 1827
2
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
Civiltà Cattolica I«glielo contrasti con ragione, perché squatrare, o disquatrare dopo ingoiato, o ingoiato non si può: ben si può scuotare o dz'souoz'are oltre al graflare e, scuoiato, dz'squatrare. Un primo scrivano vide male scritto lz'scoia, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
40; dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare, e non squatrare. Squatrare (legge in caratteri ma' juscoli nel suo Vocab. la Crusca) squartare, lat. recare, diseecare, Iacerare: ed oltre al presente di Dante, ne arreca un.
‎1822
4
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare. Squatrare( legge in caratteri maiuscoli nel suo Vocab. la Crusca ) squartare, Lat. sesare , disseeare, lacerare : ed oltre al presente di Dante ne arreca un ...
‎1829
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sqiiadeinare. Squatrare $. Squadra. Squatra. Squadrare. Squatrare , Amistare G. Squadriglia. Squatriglia. Squadrone. Squatrone. Sq «agi ¡are. Squagliare. Sqiragliato. Squa'jtialo. Squama, Squumma. Squama, Scama. Squarciare. Sguarrare.
Basilio Puoti, 1841
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
40; dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca i.rquatrare, e non squatrare. Squatrare (legge in caratteri maiuscoli nel suo Vocab. la Crusca) squartare lat. secare , dissecare , lacerare: ed oltre al presente di Dante , nè arreca un ...
‎1830
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
40; dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isqualrm'e, e non squatrare. Squatrare (legge in caratteri maiuscoli nel suo "7061113. la Crusca) squartare lat. secare , dissccarc, lncerare: ed oltre al presente di Dante , ne arreca ...
Baldassare Lombardi, 1830
8
Miscellanea
Non veggo qui squatrare a Dio le fiche: Lascio le ciance e torno su nel vero; ' Le favole mi tur sempre nemiche. Noi possiamo dolerci, per ragioni d'arte poetica, di questo linguaggio dello scienziato che si ostina in un pregiudizio dottrinale, ...
‎1903
9
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare. Squatrare ( legge in caratteri majuscoli nel suo Vocab. la Crusca ) squartare, La t secare, dissecare, lacerare: ed oltre al presente di Dante ne arreca un altro ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
10
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare . Squatrare [ legge in caratteri maiuscoli nel suo Vocabolario la Crusca ] : squartare j Lat. secare , dissecare , lacerare : ed oltre al presente di Dante ne ...
Dante Alighieri, 1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squatrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squatrare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z