Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squassamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUASSAMENTO AUF ITALIENISCH

squas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUASSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squassamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SQUASSAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squassamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von squassamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Squashing im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Squash; heftig gewalttätig und fortgesetzt.

La definizione di squassamento nel dizionario è azione e risultato dello squassare; scotimento violento e continuato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squassamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUASSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUASSAMENTO

squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo
squassare
squasso
squatrare
squattrinare
squattrinato
squaw

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUASSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von squassamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SQUASSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squassamento squassamento grandi dizionari squas mén azione risultato dello squassare scotimento violento continuato significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine tortura esoterya oggi continueremo nostra avventura mondo storia stregoneria come precedente articolo anche parleremo delle cosa dizionarioitaliano garzanti linguistica essere squassato scuotimento sapere data forma usata insieme alla strappata accusato veniva sempre issato sulla carrucola pesi legati corpo andavano treccani squassaménto continuo serie frenetici contorcimenti simili atto contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole tedesco esperanto swahili rimario seguito tutte rimano servizio offerto motore ricerca

Übersetzung von squassamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUASSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von squassamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squassamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squassamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

squassamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

squassamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squassamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

squassamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

squassamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

squassamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

squassamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

squassamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

squassamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

squassamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

squassamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

squassamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

squassamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squassamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

squassamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

squassamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

squassamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

squassamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squassamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

squassamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

squassamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

squassamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

squassamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

squassamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

squassamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

squassamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squassamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUASSAMENTO»

Der Begriff «squassamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squassamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squassamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squassamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUASSAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squassamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squassamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squassamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUASSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squassamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squassamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
... che tende immediaiaiMente ad alterarlo ( V. nota 37 ) . Si può diro che il ben o mal travasare egualmente che il ben o male svinare si rilevi dalla maggiore 0 minor copia di spuma che s' alza sul vino per lo squassamento a contatto dell' aria .
Vincenzo Dandolo, 1812
2
Istruzioni pratiche sul modo di ben fare e conservare il vino
V •puma, che s'alza sul vino per lo squassamento a contatto dell'aria. La spuma non dimostra nei vini ben fatti, che si travasano se non se lo svolgimento dell'aria atmosferica, che si è commista col vino atteso lo squassamento che ha sofferto ...
Vincenzo Dandolo, 1837
3
Il Luogo dell'arte oggi
Ad un certo punto ho dovuto riconoscere che l'essere al centro dell'universo coincide con la mia totale sproporzione e squassamento, il riconoscermi nulla, e dai luoghi ricchi di storia trovarmi nel buco della Croce della Bassa Milanese, legato ...
‎1988
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
686. E gli armenti squamigeri e i terrestri. SQUASSO. Scossa impetuosa. Bern. Orl. III, 3, 40. Alla catena diede un squasso buono. ' Asc.m1vm - March. Lucr. lib. VI. La sonora tempesta e freme e mugge Per la cui squassamento alla e fisconda  ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La sonora tempesta e freme e mugge Per lo cui squassamento alta e feconda Tal da I' etra cader suole una pioggia. E Squassamento per l' atto dello Squassare 'e voce che male si supplirebbe collo Squasso, il solo vocabolo che di questa ...
‎1824
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Squasimodeo, iutrocquc, e a fustme. Luig. Pale. Bee. a5. Squasimodeo, ch'ella mi par pur bella. S. Il. Oggi i contadini fiorentini e la plebe dicono Squasimodeo anche in vece ili Verbigrazia. 'SQUASSAMENTO. Crollamento, Dibattimento ...
‎1829
7
Lezioni popolari di enologia dettate nei quattro capo-luoghi ...
Dello squassamento. Ora che abbiamo fatto una superficiale conoscenza di alcuni principalissimi fra i tanti elementi del mosto, ritorniamo ai nostri tini e vediamo quello che ci abbiamo da fare attorno. Riempiutili non intieramente, ma solo fino ...
‎1872
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La sonora tempesta e freme e mugge Per Io cui squassamento alta e feconda Tal da t etra cader suole una pioggia. E Squassamento per l' atto dello Squassare è voce che male si supplirebbe collo Squasso , il solo vocabolo che di questa ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
grandiosa) che non Io è lo squassamento dal capo;omette anche l'aggiunto ambrosiae dato alle chiome , eh' è Dn caratteristico della divinità . La particola Ó* frapposta tra il comae e il tremit induce un non so qual imbarazzo nel verso , il ...
‎1788
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
dallo spremere ; ma negli allegaci esempi non è parola di spremitura „ alcuna : parlasi del manifestare i concetti. F. 3a6. Squamicelo. Che porla squama. Da aggiugnersi. F. 327. Squassamento. £' atto dello squassare. Da aggiugnersi. F. 3a8.
Vincenzo Monti, 1826

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUASSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squassamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IDEE/ Servono uomini contro Steve Jobs e il cattolicesimo fantasma
Già, perché oggi, con lo squassamento collettivo che domina nell'indifferenza dei più, tutti celebrano quel gran geniaccio, per taluni anche un ... «Il Sussidiario.net, Jul 13»
2
RIFLESSIONI SULLA DEMOCRAZIA
... blocco fenomeni di protesta o di resistenza, accelerati dal default economico in quanto riflesso di un più profondo squassamento geopolitico, ... «Come Don Chisciotte, Mai 13»
3
La bontà di un'opera non sta (solo) nell'originalità: Berserk! (4/4)
... e sistemati scrupolosamente dei bracieri o delle fiaccole accese sotto i piedi), squassamento (l'accusato veniva issato su una carrucola con ... «Fantasy Magazine, Apr 13»
4
Come fare la valigia elettronica
... l'etichetta». Fine dei soldi buttati via in roba immangiabile e conseguenti farmaci per lo squassamento intestinale. (03 agosto 2012) © Riproduzione riservata ... «La Repubblica, Aug 12»
5
'Rodin. Le origini del genio'. L'esposizione a Legnano
Sono macchie dello spirito, col capo distorto e il braccio teso in avanti ad offrire un disperato senso di squassamento fisico e dell'anima. «mentelocale.it, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squassamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squassamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z