Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squasso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUASSO AUF ITALIENISCH

squas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squasso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SQUASSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von squasso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Fettes im Wörterbuch ist ein heftiger Schock.

La definizione di squasso nel dizionario è scossa violenta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
babbuasso
bab·buas·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
conquasso
con·quas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
sconquasso
scon·quas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUASSO

squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo
squassamento
squassare
squatrare
squattrinare
squattrinato
squaw

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
parnasso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Synonyme und Antonyme von squasso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SQUASSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «squasso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von squasso

MIT «SQUASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squasso calamita naturale cataclisma catastrofe devastazione disastro distruzione macello rovina scempio sconquasso sconvolgimento scossone sfacelo sfascio sovvertimento terremoto squasso grandi dizionari squàs scossa violenta traumatico shock significato repubblica traduzione dicios traduzioni secousse violente miglior gratuito contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica squassamento termine centro beleza home conceito fotos banhos massagens salão noivas equipe cabelereiros maquiadores manicures staff stefano italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come treccani squassare scuotimento sbattimento impetuoso liberò

Übersetzung von squasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von squasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squasso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

震撼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacudió
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिलाकर रख दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اهتز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встряхнул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacudiu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shook
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secouait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggeleng-gelengkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schüttelte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横に振りました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들었다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guncang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்கியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हादरली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salladı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potrząsnął
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струснув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuturat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκλόνισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skakade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ristet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUASSO»

Der Begriff «squasso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squasso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squasso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squasso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squasso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il marchese di Santa Prassede ovvero la vendetta paterna di ...
Bene: ora giù lo squasso . . . » « Che diavolo ! volete anche lo squasso ? » « Lo squasso ! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento. . . dammi lo squasso. » « Non v'incollerite, don Luca ecco lo squasso. » Dopo lo squasso volle ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
2
La vendetta paterna
Don Luca eccovi in cima... > « Bene: ora giù lo squasso... » « Che diavolo! volete anche lo squasso? » Lo squasso! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento... dammi lo squasso, i * Non v'incollerite, don Luca, ceco lo squasso.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1867
3
Il marchese di Santa Prassede ovvero La vendetta paterna
Don Luca eccovi in cima ...» « Bene : ora giù lo squasso ...» « Che diavolo ! volete anche lo squasso ? » « Lo squasso ! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento . . . dammi lo squasso. » « Non v' incollerite, don Luca, ecco lo  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
4
L'Inquisitore dell'interno sedici
dare all'Aiutante, allo squasso o tratto o cavalletta. L'Aiutante è infastidito dalla spiegazione quasi fosse un novizio; leva la bacchetta di ferro che tiene immobile il manganello, la fune viene a restarsene libera e a discendere precipitosamente  ...
Dante Troisi, 1986
5
Dizionario del dialetto veneziano
SQUASSACOA, s. f. T. degli Lecellatori, lo stesso che Scassul«, V. SQUASSAMENTO ÜE L'ARIA, Sedimento; Saisira. SQLASSÀIl, v. Callare, Tormentare con fuñe, dando degli squasai. SOliASSO, s. m. Squasso, Scossa impetuosa. Squasso ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Gregor 4. La profezia segreta
Aveva attraversato lo Squasso, di cuinonsapevaniente, edera rimasto bloccato da una frana. Si trovava a cinque giorni da Regalia, il che significava cheper tutto quel tempoi suoi avrebbero sofferto le pene dell'inferno: lorosapevano solo ...
Suzanne Collins, 2014
7
Beatrice Cènci: storia del secolo xvi
Diavolo! con lo squasso, s'intendo, e co' fiocchi... — rispose il Luciani, che non si poteva contenere in venni modo. Gli altri affermarono assentendo col capo. — Mastro Alessandro, sovvenuto da uno dei suoi valletti, trasse su piano piano ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Collare, Tormentare con 'func, dando degli squassi. SQUASSO , s. m. Squasso , Scossa impeloosa. Squaaso na coam, Squasso; Strappata, Tratto di corda che era in uso una volta anche presso di noi per tornventare un colpevole di delitto, ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E Squassamento per l' atto dello Squassare è voce che male si supplirebbe collo Squasso , il solo vocabolo che di questa natura ne dia la Crusca : il che si rimette al giudizio di chi ha buoni gli orecchi. VOCABOLARIO." SQUILLA. Campanello ...
Vincenzo Monti, 1824
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SQUASSO, s. in. Squasso, Scossa impetuosa. _ Squssso ma conm, Squasso; Strappain, Tratto di corda' che era in uso una rolta anche presso di noi per tormentnre un colpevole di delitto, sia per una specie di pena 0 esacerbaziox_xe della ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: tragico incidente mortale ai Tre Ponti, Silva Lupi ricorda …
... un incidente tre anni fa con altre due persone sempre per una macchina guidata a forte velocità e lei sa bene che squasso porta nel cervello ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Senza cadere in facili psicologismi, possiamo immaginare questa bambina, questa ragazzina, che cresce annaspando nello squasso emotivo ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la …
Senza cadere in facili psicologismi, possiamo immaginare questa bambina, questa ragazzina, che cresce annaspando nello squasso emotivo ... «Tempi.it, Jun 15»
4
Ecco perché dico no al partito repubblicano, neo partito-Babele: è …
... al duopolio Dc-Pci (l'anatra zoppa, il bipolarismo incompiuto, per dirla alla Piero Ignazi); dopo Tangentopoli e il relativo squasso del quadro ... «Intelligonews, Mai 15»
5
L'altro mondo di Moresco un grand tour nel buio
... colto in un momento di squasso, disordine, e infine guerra. Perché di questo si tratta: Gli Increati è il racconto di un Antonio Moresco defunto ... «La Stampa, Apr 15»
6
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
Propone quindi di ritornare al latino, utilizzando il termine quassatio, da lui tradotto in italiano con squasso, il quale, a suo parere, avrebbe ... «Linkiesta.it, Mär 15»
7
“Ho detto non canto più e quindi non canto più…”
“Usiamo parole come squasso – dice Macchiavelli -, girottare, sfunziga o ravanare, perché non è facile trovare corrispondente italiano che dia ... «Tuscia Web, Feb 15»
8
Corruzione, si cambia: pena a 6 anni, confisca dei beni e …
Ci voleva lo scandalo di Mafia Capitale, uno squasso bipartisan alla politica italiana, per far tornate la prescrizione in cima alle priorità del ... «Il Messaggero, Dez 14»
9
Attenzione, un'altra ATI per l'AMTS ! Ma nessuno disturba il sindaco …
... in Via Porta Rufina) e quel che da essa ne è derivato che ha determinato lo squasso economico per l'azienda, tuttora sull'orlo del fallimento. «ilVaglio, Nov 14»
10
Sulle tracce della Coppa Rimet
... uno squasso per un affare che al massimo era costato 5 milioni di bronzo. Va in asta e due offerenti se la contendono fino a portare il prezzo ... «Linkiesta.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squasso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z