Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squartamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUARTAMENTO AUF ITALIENISCH

squar · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUARTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squartamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SQUARTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squartamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
squartamento

ausnehmen

Squartamento

Squatting ist eine Form der Ausführung der Todesstrafe, die in der Teilung des verurteilten Körpers in mehrere Teile besteht. Squirting könnte nach dem Tod durch eine weitere Folter stattfinden oder die Todesursache sein. Darüber hinaus wurde oft die abgeschnittene Leiche einem oder mehreren öffentlichen Plätzen als Abschreckung ausgesetzt. Lo squartamento è una forma di esecuzione della pena di morte consistente nella divisione del corpo del condannato in più parti. Lo squartamento poteva avvenire dopo la morte tramite altro supplizio oppure essere la causa di decesso. In aggiunta spesso il cadavere squartato veniva esposto in uno o più luoghi pubblici come deterrente.

Definition von squartamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Quadraten im Wörterbuch ist die Teilung in Viertel eines Tieres nach dem Schlachten: s. von einem Kalbfleisch. Squere ist auch eine in der Vergangenheit gebräuchliche Kapitalausführung, mit der die Mörder von Verbrechen, die als sehr ernst betrachtet werden, wie die der Majestätsbeleidigung, durch Abschneiden ihres Fleisches abgeschnitten wurden.

La definizione di squartamento nel dizionario è divisione in quarti di una bestia dopo la macellazione: lo s. di un vitello. Squartamento è anche esecuzione capitale in uso in passato, con cui si uccidevano i rei di delitti ritenuti gravissimi, quale quello di lesa maestà, squartandone le carni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squartamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUARTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUARTAMENTO

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUARTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von squartamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SQUARTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squartamento video cioran medioevo cavalli mazzolatura forma esecuzione della pena morte consistente nella divisione corpo condannato più parti poteva avvenire dopo tramite altro supplizio oppure essere causa decesso aggiunta squartamento adelphi edizioni traduzione mario andrea rigoni biblioteca ediz isbn letteratura filosofia dinastia boia sanson storiologia infine spettacolare riservato reicidi agli stessi attentatori suoi successori legavano arti youreporter decapitazione donne narcotrafficanti messico opera degli zetas forze speciali governative dello blog lulu traditori crudelta storiche romani solo esempio questo dizionari corriere sera taglio quarti bestia macellata significato termine emil alcuni

Übersetzung von squartamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUARTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von squartamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squartamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squartamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驻屯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descuartizamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quartering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्थों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

четвертование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquartelamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quartering
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écartèlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quartering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einquartierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

4分割
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quartering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng quân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quartering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quartering
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squartamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ćwiartowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

четвертування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sferturilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεμαχισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwartering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvarte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squartamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUARTAMENTO»

Der Begriff «squartamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squartamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squartamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squartamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUARTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squartamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squartamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squartamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUARTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squartamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squartamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ ' SQUAR'I'AMEN'I'O.D/viriona fatta in quarti,a dicesi del corpo degli animali. Loro. Cen. 1. nov. 3. E Neri gongolando fra se . faceva loro una tagliata , e uno squartamento , cc. girando intorno con quella roncola. SQUAR'I'ÀRE . Dividere in  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Il codice barbaricino
La vittima si è dimostrata ingorda e ha mangiato troppo, quindi l'apertura del ventre sta a indicare una simbolica restituzione di ciò che è stato trattenuto ingiustamente. Squartamento Lo squartamento è un trattamento che solitamente viene ...
Paola Sirigu, 2007
3
Moby Dick (Audio-eBook)
CAPITOLO67. SQUARTAMENTO. Era una notte di sabato, e quale domenicaseguì!Tutti i balenieri, exofficio, professano la nonsantificazionedelladomenica. L'eburneo Pequod si trasformòinunabeccheria, eogniuomoin un macellaio.
Herman Melville, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana
Frattanto scndomi venuto ucxto pezzo di carta squartata alle mani, i cui squartamento vi far'a fede del nostro grazioso stato , ho voluto mandarvelo in iscritto. (C) # S. Il. Fare uno squartamento, vale figuratam. Minacciare con molte parole e ...
‎1840
5
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
... alcalini, disinfettanti, detergenti, ecc.); n Esposizione al calore (presenza di masse calde, ecc.); n Sabbiatura; n Lavori in impianti frigoriferi. n Saldatura in ambienti ristretti. n Lavori di disossamento e di squartamento nei macelli; n Lavori con ...
Aa.vv., 2008
6
Signori briganti - romanzo d'amore e di avventure
L'Eterno Squartamento! – Qualcuno tiha visto lasciarlo qui? – L'Eterno Squartamento! – Ancora congli indovinelli? Ashan'raicomincia a nutrireforti sospetti. Esiste davveroil lattante? Quel pazzo vestito da frate non sarà mica un vagabondo o ...
Gianfranco Grenar, 2010
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Grembiuli imperforabili - Operazioni di disossamento e di squartamento nei macelli: -Lavori che comportano l'uso di coltelli, nel caso in cui questi siano mossi in direzione del corpo. Grembiuli di cuoio - Saldatura; - Fucinatura; - Fonditura.
Redazione, 1998
8
Ogni angelo è tremendo
Scrivereè uno squartamento. Squartamentodella propria vita, cheaogni istante soggiace aquella tirannia, e dellarealtàche compare sotto i nostri occhi.Ma, a differenzadallo squartamento nichilista, è uno squartamento che acquista un sensoa ...
Susanna Tamaro, 2013
9
Manuale sicurezza 2012
... Lavorazione di vetri piani Lavori di sabbiatura Lavori in impianti frigoriferi Indumenti protettivi difficilmente infiammabili Lavori di saldatura in ambienti ristretti Grembiuli imperforabili Operazioni di disossamento e di squartamento nei macelli ...
Aa.vv., 2012
10
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
Lavorazionedivetri piani. - Lavoridisabbiatura. - Lavoriin impianti frigoriferi. Indumenti protettividifficilmente infiammabili - Lavori di saldatura in ambienti ristretti. Grembiuli imperforabili - Operazioni di disossamento edi squartamento neimacelli.
Ing. Marco Maccarelli, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUARTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squartamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fraction, di Shintaro Kago – una recensione
A seguito di Fraction, dopo un piccolo e comico glossario dell'horror e dello squartamento, viene riportato il “colloquio speciale” tra Shintaro ... «MangaForever.net, Jul 15»
2
JACK LO SQUARTATORE/ La storia e gli omicidi del serial killer di …
... organi per un vero e proprio squartamento. La prima vittima di Jack Lo Squartatore è stata una donna di 44 anni di nome Mary Ann Nichols. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Sull'affaire Hermann Nitsch
Dall'antropologia sappiamo che ogni squartamento, ogni svelare le ferite della carne è un atto liminare, dove la cultura precipita nel ventre ... «Artribune, Jul 15»
4
Mastro Titta 6... la Principessa
Alla fine anche lui confessò il delitto e tutti furono condannati all'impiccagione e allo squartamento. Questa pena aggiuntiva inflitta ai cadaveri ... «articolo21, Jul 15»
5
La tavolozza di Adelphi
Squartamento” di E. M. Cioran (ed. 1981), “Bhagavadgita” (ed. 1976), “Gli imperdonabili” di Cristina Campo (ed. 1987), “Le marie del porto” di ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Mastro Titta 5 – I potenti
Convinti del reato, vennero condannati alla forca ed allo squartamento, anco per dare una soddisfazione al re di Napoli, Ferdinando di ... «articolo21, Jul 15»
7
La Tv invadente: come la televisione
... labbra, gli occhi asciutti, una specie di autopsia in diretta, un furto d'anima, uno squartamento interiore, il feroce avvilimento della maternità”. «Il Messaggero, Jul 15»
8
Bonito Oliva difende l'arte orgiastica di Nitsch, le carnezzerie pure
Non è uno squartamento, è vero, ma si tratta pur sempre di un vitello appeso al gancio. Insomma, non si possono fare due pesi e due misure. «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
9
Squartamenti di animali in mostra Non è un regalo per Palermo
Lo “spettacolo”, infatti, è uno squartamento di animali che coinvolge il pubblico, inevitabilmente imbrattato delle viscere e del sangue sparso in ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
10
Cioran ateo credente che spiava dio
... L'inconveniente di essere nati, La tentazione di esistere, Sulle cime della disperazione, Squartamento, Sillogismi dell'amarezza e così via. «Avvenire.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squartamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squartamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z