Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squarquoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUARQUOIO AUF ITALIENISCH

squar · quo · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUARQUOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squarquoio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SQUARQUOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squarquoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von squarquoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Streiten im Wörterbuch ist sehr alt, altersschwach, absackend.

La definizione di squarquoio nel dizionario è molto vecchio, decrepito, cascante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squarquoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUARQUOIO


accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
corridoio
cor·ri·do·io
cuoio
cuo·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
precuoio
precuoio
prequoio
prequoio
proquoio
proquoio
rasoio
ra·so·io
scrittoio
scrit·to·io
semicuoio
se·mi·cuo·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
vassoio
vas·so·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUARQUOIO

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUARQUOIO

abbeveratoio
annaffiatoio
apritoio
essiccatoio
filatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
levatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
orinatoio
pensatoio
posatoio
schiumatoio
seccatoio
sgocciolatoio
stenditoio
strettoio

Synonyme und Antonyme von squarquoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SQUARQUOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squarquoio squarquoio grandi dizionari squar quò quòi quòia quòie tosc molto vecchio decrepito cascante rammollito rimbambito treccani squarquòio etimo incerto vecchia carnefice annunzio riferimento francesco giuseppe etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio avere corpo sciolto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sciacqualingua proprio forse pochi conoscono aggettivo registrato come toscanismo vari repubblica garzanti linguistica region vecchissimo termine rigattiere parole ilgiornale anche sudicio schifo lercio persona cascatoja lurido malsano voce bassa avvertono sapere rincitrullito estens infiacchito gioventù squarquoia consunto ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolasquarquoio cosa

Übersetzung von squarquoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUARQUOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von squarquoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squarquoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squarquoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

squarquoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

squarquoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squarquoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

squarquoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

squarquoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

squarquoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

squarquoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

squarquoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

squarquoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

squarquoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

squarquoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

squarquoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

squarquoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squarquoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

squarquoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

squarquoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

squarquoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

squarquoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squarquoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

squarquoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

squarquoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

squarquoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

squarquoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

squarquoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

squarquoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

squarquoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squarquoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUARQUOIO»

Der Begriff «squarquoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squarquoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squarquoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squarquoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUARQUOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squarquoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squarquoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squarquoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUARQUOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squarquoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squarquoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
T../ldelpb. _Vecchio cucco, squarquoio. Va'pure; ch'i' ti 'vo'oggi mandare aioni , come cu me. riti, vecchio cucco squarquoio . -I fa. ”e ,- ego te exercebo hodie, ut dignus e: ,/filicerm'um. T. .Adelpb. (Siiicernium e -\\ epulum funebre ;sed voli-dba:  ...
Angelo Maria Ricci, 1739
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La decrepitezza è estrema vecchiezza. Cadente può dirsi un uomo di cinquant' anni, guasto e malato; giovane tisico, è cadente. Barbogio è il vecchio immelensito. Squarquoio in Toscana è voce triviale, per indicare un decrepito cadente: e ha ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Poesie toscane di Francesco Redi Aretino
V. 8- In dorata cantimplora. Cantimplora, da canta, e. plora. P. 8o.. V. Sgherro vecchio, squarquoio , e giocatore. Sgherro, cioè bravo, smargiasso , taglia cantoni; forse dalla voce antica Scherano- Squarquoio , decrepito , ebe porti i frasconi, ...
Francesco Redi, 1824
4
Le rime piacevoli
Squarquoio. Sucido , e comunemente è aggiunto che lì dà a donna vecchia . Staggire . Per me taf. Fare che uno non fi poflà muovere . Stampita . Difcorfò lungo, e noiofò . Stantio . Ciò che per troppo tempo ha perduta la fua perfezione .
Vittore Vettori, 1755
5
Poesie Toscane. (Vita di F. Redi ... scritta dall'Abate S. ...
Fossi aver per marito un Satiraccio Sgherro, vecchio ,'squarquoio e giocatore , 36 Che sciistico in tutto e senza amore, , Con le pugna ti spolveri il mostaccio; 3" E per tuo vitto a ruminar ti dia Tozzi di pan muil'ato e gelosia; E a consolarti in ...
Francesco Redi, 1822
6
Poesia italiana. L'Ottocento 
12 16 20 24 IO XIV ' (7) squarquoio: infrollito. Dei nostri lunghi amori, Quand'io portava al tuo dolce lenzuolo Carezze e fiori. Ripenserai la fiammella turchina Che ci brillava accanto, E quella fiala che alla tua bocchina Piaceva tanto!
Maurizio Cucchi, 1999
7
L'altra fame
Ma tu, Squarquoio, non prendi il sole, che è imprendibile per sua fortuna, tu ti lasci prendere da quello che credi il sole ma è per te solo una specie di macchina della salute. Tu ami la natura dici e invece la tradisci, perché non ti naturalizzi e ...
Gianni Toti, 1970
8
Gabriele d'Annunzio: le immagini di un mito
166 "// canapo scorsoio I che si muta in cordiglio intemerato I a cignere il carnefice squarquoio". Cart. umoristica. 5.n.t., 1915. Bersaglio privilegiato delle caricature è ancora Francesco Giuseppe, "carnefice squarquoio", qui raffigurato assieme ...
Augusto Traina, Patrizia Veroli, 2003
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Squama , Ищут: , .c . f. а fquame, [унатапт . Squamofo ,--fquamofur , a , um . Squarciare ‚ [acero: дыми) , ur, до. a.r. Squarciato `‚ щам-рт: ‚ a , um . Squarcio, lquarciatura , fquarciamento, luceram , om: . i". hiatus , ur . m. Squarquoio , [ питали ...
Carlo Mandosio, 1755
10
Avviso ai vecchi, commedia in quattro atti del barone Gio. ...
Giovanni Carlo Cosenza. FERDINANDO. Ed avesti il cuore di perdere la mia memoria . . . . '. ROSINA. _ I Precisamente. I ' Giuliano il domestico, che . . . FERDINANDO. Ed unirti in matrimonio a quel bruttissimo vecchio squarquoio. ROSINA.
Giovanni Carlo Cosenza, 1827

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUARQUOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squarquoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cento anni fa l'Italia in guerra
... purificazione: liberazione delle terre che il vecchio squarquoio dai bronchi putridi fiaccava con la bavosa ingordigia; redenzione delle anime ... «La Gazzetta del Molise, Mai 15»
2
Dal rigattiere di parole: Capriccio
Dal rigattiere di parole: "Patron" · Dal rigattiere di parole: Squarquoio · Dal rigattiere di parole: Panacea. Info e Login. loginregistrazioneedicola. «il Giornale, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squarquoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squarquoio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z