Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stampigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAMPIGLIARE AUF ITALIENISCH

stam · pi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAMPIGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stampigliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STAMPIGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stampigliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stempeln im Wörterbuch wird mit einem Stempel versehen.

La definizione di stampigliare nel dizionario è timbrare con una stampiglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAMPIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAMPIGLIARE

stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura
stampino
stampista
stampita
stampo
stampone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAMPIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von stampigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAMPIGLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stampigliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stampigliare

MIT «STAMPIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stampigliare bollare contrassegnare imprimere marcare marchiare punzonare segnare stampare timbrare significato stampigliare treccani stampiglia stampìglio anche sistemi più rapidi perfezionati apporre fogli titoli dizionari corriere della sera corrispondenza documenti termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica stam glià stampìgliano stampigliànte stampigliàto grandi italian pronuncia traduzioni traduzione dicios stamp miglior gratuito scrivere lingua italiana wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund stampigliando reverso consulta stampigliatura stampinare scapigliare portale italiani trova scritti garzanti linguistica modo simile contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole sopra frasi controllare informazioni utili sulla parola dizy curiosità coniugazione anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue grande vuoi come pronunciare guida alla impara madrelingua ultima

Übersetzung von stampigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAMPIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stampigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stampigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stampigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estampado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stamping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुद्रांकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штамповка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estampagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রাঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estampillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stempeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스탬핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stamping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டாம்பிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिमोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

presleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stampigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cechowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штампування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ștanțare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφράγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestempel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stämpling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stempling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stampigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAMPIGLIARE»

Der Begriff «stampigliare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stampigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stampigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stampigliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAMPIGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stampigliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stampigliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stampigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAMPIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stampigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stampigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ultima fermata a Brooklyn
Credo che posso stampigliare anche adesso. Date qua i libretti. I ragazzi con i cartelli s'avvicinano e Harry gli stampiglia i libretti. Ogni cagone che non ce l'ha stampigliato Si ritrova cu- laterra. Uno dei ragazzi che è appena entrato chiede che ...
Hubert jr. Selby, 1990
2
Sillabario conforme al metodo fonico cioè metodo a suoni ...
Puossi in luoghi teli di carta stampigliare quante si voglia sillabe colla stessa facilità , con cui gli ornatisti sogliono attorno attorno pennelleggiar_le pareti, e quei teli tener distesi ne'muri ove piaccia. 9. Il versatile ingegno di madri, e figlie,  ...
Luigi Muzzi, 1854
3
Cani dell'inferno
Lui ha smesso di stampigliare e mi ha guardato da sopra gli occhiali. Poi s'è alzato in piedi ed è scomparso in uno sgabuzzino dove ci aveva messo la macchina da caffè. Io sono rimasto lì ad aspettarlo e dopo un po' è tornato ma non aveva ...
Daniele Benati, 2004
4
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
11.4 Contrassegni di rispondenza dei cavi: a) contrassegno IMQ da incorporare nel cavo; b) contrassegno IMQ da apportare sull'imballo: e) contrassegno IMQ da stampigliare sulla guaina; d) contrassegno HAR da incorporare nel cavo; ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
5
La collezione
Fondo da inventariare, stampigliare e catalogare, è attualmente fuori consultazione. lda Panicelli (Roma, 1949), è stata dal 1980 al 1988 direttore della Galleria Nazionale d'Arte Moderna di Roma e, successivamente (1988- 1992), della ...
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Marco Bazzini, Stefano Pezzato, 2009
6
Lessico dell'infima e corrotta italianità
STAMPIGLIARE. Non poche volte abbiam letto « Occorrendo stampigliare le vecchie azioni dopo il pagamento della cedola » ec, ovvero « Essendo state stampigliate le Azioni de' Magazzini generali, s'invitano gli azionisti a ritirarle ec.
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
7
Rassegna monetaria
Da quando la Repubblica fu proclamata, nell'aprile del 1931, i successivi Ministri delle Finanze hanno emanato ordinanze su ordinanze circa l'obbligo di fare stampigliare i vecchi biglietti di banca. Si stabilirono via via nuovi termini • ultimi ...
‎1933
8
L'assommoir
Erano otto, eciascuna aveva davanti l'orciolo della colla,le pinzette, gli altri arnesie il cuscinetto per stampigliare. Sul banco c'erano pezzi difil di ferro, rocchetti, ovatta, cartaverde e carta marrone, foglie epetali ritagliatinella seta, nelraso,nel ...
Émile Zola, 2013
9
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
prima, del 1982, si e` esclusa la nullita` del contratto di compravendita di uova per l'inosservanza dell'obbligo stabilito dalla legge di stampigliare la scritta ''uova da cova prodotte in Italia'', seguite dal numero di immatricolazione; nella ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
... della stessa Corte Capitaniale le dovute prove e riconoscenza, come farà Osservare dalli dispacci che allegati si rimettono per servirsi l'E. V. farli, se cosi stima, stampigliare, e dopo rimetterli al medesimo Tribunale per spedirli di tutto punto, ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAMPIGLIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stampigliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stop a Parmesan & co., arriva il 'segno unico distintivo' del cibo …
Il segno distintivo non è un marchio da stampigliare sui singoli prodotti (come accade in Svizzera), ma un logo che qualifica l'identità italiana ... «La Repubblica, Mai 15»
2
Cagliari, l'ex vicesindaco punta alla poltrona di rettore
Dopo il 'trio' da Ingegneria e l'unico nome da Medicina, ecco quello che sarà, molto probabilmente, l'ultimo nome da stampigliare nelle schede ... «Sardegna Oggi, Feb 15»
3
Tredici morti a Donetsk, in Ucraina. Colpita una fermata del tram
... tanto di svastiche stampigliare su elmetti e biancheria intima) poi impongo alla maggioranza della popolazione della ex UCRAINA LIBERA, ... «il Giornale, Jan 15»
4
Domani San Martino a Palazzo Adriano, festa della solidarietà …
Solo qualche famiglia conserva ancora il sigillo per stampigliare la Pitta, questo uso stava per scomparire, ma di recente, grazie all'intervento ... «Magaze, Nov 14»
5
Anche le sardine hanno regole
... una specie di “robot” non mi diceva che dovevo annullare il cartoncino, definito “diritto di viaggio”, infilandolo in un'altra fessura capace di stampigliare la data. «Varese News, Okt 14»
6
Mirza Sohail Acta, gestore di un Doner Kebab: "Qui troppa crisi e …
Stampigliare una bandierina tricolore sulla fascetta della bttiglia è, a volte, troppo facile per garantire una qualità! Sui controlli italiani sugli ... «L'Huffington Post, Sep 14»
7
Shock ad Adro, si toglie la vita l'ex assessore Attilio Breda
Breda per anni è stato il braccio destro di Oscar Lancini, l'ex sindaco diventato famoso per i Soli delle Alpi fatti stampigliare ognidove (dalla ... «Brescia Oggi, Sep 14»
8
BRINDISI: DOGANE, SEQUESTRATE 4.500 SCARPE ``MADE IN …
... con numerazione per stampigliare i numeri seriali sulla merce, 11 contenitori in cartone contenenti forme per la fabbricazione delle calzature, ... «AGG Globalpress, Sep 14»
9
Governo, Renzi e l'annuncite lunga 6 mesi: tutti gli hashtag del …
... per fargli stampigliare il cinguettio #italiariparte, poi ricomparso in varie versioni in occasione di annunci, piani e provvedimenti, come l'ultimo ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
10
Bottiglie e tappi non si buttano Le venti idee green per riutilizzarli
Basta pigiare il fondo di una bottiglia sulla vernice per stampigliare sulla carta dei "fiori". 7. Tettoia per il parcheggio. Legando tra di loro le ... «TGCOM, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stampigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stampigliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z