Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare bene insieme" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE BENE INSIEME AUF ITALIENISCH

stare bene insieme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE BENE INSIEME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare bene insieme ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE BENE INSIEME


andare insieme
andare insieme
andato insieme
andato insieme
assieme
as·sie·me
coinsieme
coin·sie·me
d´insieme
d´insieme
insieme
in·sie·me
messo insieme
messo insieme
mettere assieme
mettere assieme
mettere insieme
mettere insieme
mettersi insieme
mettersi insieme
nell´insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
quadro d´insieme
rimesso insieme
rimesso insieme
rimettere insieme
rimettere insieme
soprainsieme
so·prain·sie·me
sottoinsieme
sot·toin·sie·me
stare insieme
stare insieme
tornare insieme
tornare insieme
visione d´insieme
visione d´insieme
vista d´insieme
vista d´insieme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE BENE INSIEME

stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta
stare appoggiato
stare appresso
stare attento
stare attento a
stare bene
stare bene con
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare coricato
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare discosto
stare disteso
stare dritto
stare fermo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE BENE INSIEME

bireme
cinquereme
come
creme
crime
eme
episteme
gettare il seme
inseme
linseme
meme
polireme
quadrireme
quinquereme
seme
sereme
settereme
settireme
speme
trireme

Synonyme und Antonyme von stare bene insieme auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE BENE INSIEME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare bene insieme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare bene insieme

MIT «STARE BENE INSIEME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare bene insieme sposare stare bene soli insieme come coppia aforismi frasi scuola onlus associazione volontariato gruppi nata settembre dalla volontà dall impegno della signora mirella ballarin faccini coadiuvata rapporto ecco tappe fondamentali forma quali sono costruzione stabile duraturo cosa deve succedere vita regole relazione serena rappresenta elemento fondamentale importanza vivere felice senza amarsi forum alfemminile successa genere ragazza neanche amate riesce staccarsi state favo pagina profilo attività assistenza domiciliare sociale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni gestire dinamiche albisetti libro valerio pubblicato paoline editoriale libri

Übersetzung von stare bene insieme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE BENE INSIEME

Erfahre, wie die Übersetzung von stare bene insieme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare bene insieme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare bene insieme» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呆在一起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permanecer juntos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Feel good together
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ रहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء معا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держаться вместе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar juntos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একসঙ্গে থাকতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester ensemble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekal bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bleiben zusammen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一緒に滞在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함께 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep bebarengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở bên nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றாக தங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र राहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birlikte kalın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare bene insieme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzymać się razem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

триматися разом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămâne împreună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείνετε μαζί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly saam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla ihop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde sammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare bene insieme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE BENE INSIEME»

Der Begriff «stare bene insieme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare bene insieme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare bene insieme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare bene insieme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STARE BENE INSIEME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stare bene insieme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stare bene insieme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare bene insieme auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE BENE INSIEME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare bene insieme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare bene insieme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amore. Come stare insieme tutta la vita
Stare bene insieme . Come gestire le dinamiche di coppia , 2003 . Terapia dell ' amore coniugale . Come affrontare i problemi del vivere insieme , 2002 ” . La trappola della anoressia . Perché ci si ammala , come si guarisce , 1996 . Voglia di ...
Valerio Albisetti, 1992
2
Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme
È l'occasione per stare bene: per stare bene io e per stare bene insieme agli altri. Quando, nella mia vita, mi sono trovata in momenti difficili, la musica, i colleghi, l' orchestra, mi hanno sempre aiutato moltissimo. Quando suono sto bene ...
Ballabio, Fabbri, Senese, Luciano Ballabio, Giorgio Fabbri, 2010
3
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
Avevo bisogno di continuare a essere libera. Presto comunque mi resi conto che non si trattava di utilizzare uno strumento di trasporto alternativo, ma che sarebbe stata una modalità (diversa) per stare (bene) insieme alla mia bambina ...
Esther Weber, 2007
4
GAQUIS: griglia di analisi della qualità intrinseca della scuola
... l'istituzione di referenti interni alla scuola circa queste tematiche sono alcuni dei possibili aspetti di costruzione di un percorso di promozione del benessere e di reciproca educazione allo stare bene insieme in un determinato contesto.
Monica Ferrari, 2001
5
Mal d'amore: come affrontare i problemi della vita sentimentale
Un metodo semplice per vivere più sereni, 20044 Si può vincere la paura?, 2001 Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia, 2003 Terapia dell' amore coniugale. Come affrontare i problemi del vivere insieme, 2002"1 ...
Valerio Albisetti, 1993
6
Lavorare con il cuore e vivere bene in azienda
Per avere una personalità sana, 2003. Per essere felici Psicoterapia per tutti, 2002 I2. Ridere con il cuore. Un metodo semplice per vivere più sereni, 2002'. Si può vincere la paura?, 2001. Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di ...
Valerio Albisetti, 2004
7
Essere un po' depressi fa bene
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia, 2003. Terapia dell' amore coniugale. Come affrontare i problemi del vivere insieme, 20024. Una vita a tutto tondo. Come costruire il proprio percorso, 2007. Voglia di coccole, 2001.
Valerio Albisetti, 2008
8
Parlami di filosofia. Dialogo tra padre e figlia sulla ...
Vuoi dire che stare bene insieme con qualcuno non basta a considerarlo un amico? - Dipende da cosa intendi per “stare bene”. Vedi, la piacevolezza è uno stato d'animo piuttosto fluido, variabile e volubile, legato alle circostanze, alle diverse ...
Eliano Zigiotto, 2013
9
La settima onda
Amiamo la stessamusica, gli stessi libri,film, cibi e quadri,lapensiamo allastessamaniera, abbiamolostesso senso,omancanza, d'umorismo. Insintesi: Possiamoe vogliamostare insieme. Era questo che intendevo con “stare bene insieme”.
Daniel Glattauer, 2013
10
Con te sto bene. Come mantenere una buona relazione di coppia
Introduzione Stare bene insieme Stare bene insieme a un'altra persona non è cosa facile per nessuno. La relazione aflfettiva è un'esperienza delicata e vede incontrarsi e interagire i mondi diversi e complessi di due persone. Mettersi insieme ...
Antonio Tosi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE BENE INSIEME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare bene insieme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tavola non è imbandita per tutti. Una famiglia su 10 senza soldi …
Per il 26,7% il legame con il cibo è divertente, perché stare a tavola fa parte del nostro modo di stare bene insieme. Per il 17,9% il cibo è anche un motivo di ... «Teleborsa, Jul 15»
2
Loredana Lecciso: "Al Bano? Rapporto non etichettabile, l …
Puoi essere l'amica, la moglie, l'amante, l'importante è stare bene insieme. ... Vivo bene la loro reunion: evidentemente cambiano gli equilibri, le situazioni. «Gossipblog.it, Jun 15»
3
Un ponte per stare bene insieme Letture e giochi a Bellavista
“Un ponte per stare bene insieme” è non solo una festa bellissima che si svolgerà oggi pomeriggio (venerdì), al parco giochi del quartiere Bellavista, ma anche ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
4
Cantare in 800 per la gioia di stare bene assieme
Cantare in 800 per la gioia di stare bene assieme ... sono presenti già situazioni di disagio e di disabilità: il tutto nell'obiettivo di Stare Bene Insieme a Scuola. «Il Tirreno, Mai 15»
5
Pasqual-Fiorentina, rinnovo lontano. L'agente: "Per rinnovare …
"Per decidere di continuare servono diverse cose - ha detto - e una di queste è stare bene insieme, verificheremo se questa condizione è possibile". «Goal.com, Jan 15»
6
Regole della vita di coppia
Quali sono le regole non scritte della vita di coppia per stare bene insieme? ... Stare insieme ed essere felici non è per niente semplice, l'amore gioca un ruolo ... «Blogosfere, Aug 14»
7
'Stare bene insieme': laboratori interculturali per studenti
immagine Il C.R.E.M.I. - U.O. Sviluppo Sostenibile, propone, durante le vacanze estive dei laboratori interculturali gratuiti per “Stare bene insieme” rivolti a ... «Vivere Fano, Jun 14»
8
Progetto interculturale 'Conoscersi per stare insieme', 8 scuole …
Grande partecipazione, sabato 29 marzo, all'iniziativa organizzata dall'assessorato all'Istruzione pubblica “Conoscersi… per stare bene insieme”. I bambini ... «gonews, Apr 14»
9
Tornare con l'ex è una buona mossa?
Ma di motivazioni per cui non si tornerebbe insieme all'ex, ce ne sono altre: ... si finirebbe per litigare per gli stessi motivi, perché anche stare bene insieme a ... «Donna Moderna, Apr 12»
10
Rapporto di coppia: stare bene insieme, ecco le tappe fondamentali …
Come si forma la coppia? Quali sono le tappe fondamentali per la costruzione di un rapporto stabile e duraturo? Che cosa deve succedere per farsì che un ... «Blogosfere, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare bene insieme [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-bene-insieme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z