Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare coricato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE CORICATO AUF ITALIENISCH

stare coricato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE CORICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare coricato ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE CORICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE CORICATO

stare allerta
stare appoggiato
stare appresso
stare attento
stare attento a
stare bene
stare bene con
stare bene insieme
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare discosto
stare disteso
stare dritto
stare fermo
stare in ansia
stare in ascolto
stare in bilico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE CORICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von stare coricato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE CORICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare coricato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare coricato

MIT «STARE CORICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare coricato giacere stare riposo sdraiato steso supino coricato portale italiani trova significato scritti master homolaicus lemmi funz intr vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti dagli utenti coricare treccani essere disteso letto araldica attributo pezze figure capriolo vertice fianco dello scudo estremità

Übersetzung von stare coricato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE CORICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stare coricato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare coricato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare coricato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

躺下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar acostado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be stuck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे झूठ बोल रही हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتم الاستلقاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть лежа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser deitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শায়িত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être couché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dapat berbaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden hinlegt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横たわっこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누워 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lying mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được nằm xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுத்திருக்கும் நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली प्रसूत होणारी सूतिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağı yalan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare coricato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być w pozycji leżącej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути лежачи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie situată în jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να πέσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word lê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ligga ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli liggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare coricato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE CORICATO»

Der Begriff «stare coricato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare coricato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare coricato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare coricato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STARE CORICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stare coricato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stare coricato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare coricato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE CORICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare coricato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare coricato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricominciare
... paziente stare coricato in posizione prona per alcuni periodi del giorno. Egli dovrebbe venire posizionato con cura sul ventre non appena non gli viene più praticata la respirazione artificiale e le eventuali fratture si sono stabilizzate.
Patricia M. Davies, 2004
2
Un fuoriclasse vero. Distopia calcistica
Devi stare coricato, coricato, coricato» sussurrò con una particolare, dolce insistenza. «Per ora non devi muoverti e neanche parlare. Stattene coricato e buono, presto potrai fare tutto.» «Ov'è Iar?» «Cosa? Cosa stai miagolando?» « Ov'è Iar?
Sergej Samsonov, 2009
3
Teoretica e pratica di agopuntura
Lombi, la pelvi è la parte più Yin del corpo: lombalgia irradiata al basso ventre, il paziente non può stare coricato sulla schiena, non respira a testa elevata. Rachide, zona Yang ma in profondità molto Yin: dolore alla colonna vertebrale che ...
Ruggero Dujany
4
Saggio sopra la vera struttura del cervello e sopra le ...
Vani tornavano i tentativi di farlo stare coricato sul lato mancante d' emisfero , poichè messo in questa posizione in un momento si voltolava suli' altro lato , come succede in alcuni sperimenti fitti sulle prominenze bigemine. Sostenuto per la ...
Luigi Rolando, 1828
5
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
(I) Traduz. del Pindemonte. (2) Catacliseos = , che significa lo stare a,mensa, è voce composta da Morra (sopra) e JÙ\Ì0'1; (inclinazione), cioè, lo stare inclinato sopra, vale a dire , lo stare coricato sui letti della mensa. E così pure scrive Valerio ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
6
Grammatica elementare della lingua tedesca
Lie'gen, giacere — trovarsi, essere o stare coricato. Ich liege, ecc. l liege [lieget Ich lag, ecc. gelegen (s.) Cong, ich läge 110. Rufen, chiamare (qc. presso di se) ; esclamare — gridare. Ich rufe, ecc. rufe rufet Ich rief, ecc. Cong, ich riefe gerufen  ...
Augusto Arthaber, 1991
7
Il ricordo del 9
Salvatore Lanno. La stanza era più piccola rispetto a quella di prima; eravamo in quattro. Era iniziata la quarta settimana ed ero ancora in ospedale; ero stanco di stare lì, di soffrire e di vedere gli altri soffrire. Stare coricato era doloroso, e per ...
Salvatore Lanno, 2012
8
Il demone a Beslan
Andrea Tarabbia. Ivan Invece dovrebbe dormire, sa, dovrebbe cercare di riposare e stare tranquillo, soprattutto se è vero che è malato. Io non dormo più tanto perché sono anziano, ma cerco almeno di stare coricato, la sera, il maggior numero ...
Andrea Tarabbia, 2011
9
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
In questo caso, il peso, e lo stiramento eh' ei prova, non che i varj sintomi del gonfiamento della milza, corrispondono al vilume del tumore j ç se questo è considerevole , l' ammalato non può stare coricato a piacimento • dimagra , e si debilita ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
10
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
In quanto alla lussazione sul pube, l' ammalato dee stare coricato sul dorso: il chirurgo solleva la estremità superiore della coscia; e frattanto che gli aiutanti eseguiscono la estensione parallelamente all'asse del corpo, spinge esso dall' alto in ...
Alphonse Tavernier, 1833

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE CORICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare coricato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agitazione e insonnia
... provassi ad andarmi a coricare nuovamente, mi risvegliavo e non riuscivo a stare coricato. Questo mi ha anche portato ad avere un piccolo incidente stradale. «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Il prof che non può dormire mette San Dante sugli altari
In pratica i dolori alle gambe m'impediscono di stare coricato. E guai se dormo di giorno: la sindrome peggiora. Fa' conto di parlare con un narcolettico. «il Giornale, Apr 15»
3
Il giorno della Memoria: Adriano Pasquetto, un Internato Militare di …
E l'acqua in cui erano state lessate. ... che era costretto a dormire sdraiato sulla schiena perché non aveva lo spazio fisico per stare coricato su di un fianco. «Legnanonews, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare coricato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-coricato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z