Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stipa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIPA AUF ITALIENISCH

sti · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stipa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stipa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von stipa im Wörterbuch ist eine Sammlung von getrockneten Zweigen und Zweigen, mit denen das Feuer entzündet wurde. Eine andere Definition von Stipa ist eine verwirrte Masse von Dingen, die zusammengepfercht sind. Stipa ist auch eine Gattung der spontanen Gramineae, typisch für Steppen und Savannen, die zahlreiche weit verbreitete Arten umfasst. in tropischen und subtropischen Regionen.

La prima definizione di stipa nel dizionario è insieme di sterpi e ramoscelli secchi utilizzati per accendere il fuoco. Altra definizione di stipa è ammasso confuso di cose stipate insieme. Stipa è anche genere di Graminacee spontanee, tipiche delle steppe e delle savane, che comprende numerose specie diffuse spec. nelle regioni tropicali e subtropicali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIPA


controripa
controripa
fornello di pipa
fornello di pipa
pipa
pi·pa
ripa
ri·pa
sipa
si·pa
tipa
tipa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIPA

stioro
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
vespa

Synonyme und Antonyme von stipa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STIPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stipa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stipa

MIT «STIPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stipa fascina fascio radica scopa scopone ulice tenuissima coltivazione pianta gigantea tenuifolia significato caproni allestimenti stipa build your image realizzazione lavori progettazione allestimento stand fiere supporto manifestazioni azioni comunicazione pettine lavorincasa poco pollice verde graminacea sempreverde faiclissima coltivare particolarità doverla solo pettinare univpm pierluigi pagina docente presentazione foto settore scientifico disciplinare chim fondamenti chimici delle tecnologie recapito struttura dipartimento dizionari corriere della sera erbacea spontanea perenne rizomi foglie lineari piccole spighe termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe commenti audio ronco pedale albero andrea copyright rights reserved designed marianna crisà stipaarchitettura europaconcorsi ausl modena medici famiglia stefano durante orari chiusura dello studio telefonare numero questo medico

Übersetzung von stipa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIPA

Erfahre, wie die Übersetzung von stipa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stipa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stipa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

针茅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Stipa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stipa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stipa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

STIPA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ковыль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stipa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stipa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stipa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stipa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stipa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stipa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

STIPA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stipa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stipa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Stipa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stipa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tırsbloklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stipa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stipa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stipa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Stipa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stipa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stipa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stipa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stipa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIPA»

Der Begriff «stipa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stipa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stipa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stipa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stipa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stipa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stipa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stipa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stipa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Stipa. Sterpi ragriatí , o legname nvnuto da far fuo- co. Lat. ramai? , truncus, cremmm. Boc. Nov. 46. 11. E davantl agli occhi loro fu la stipa, e'l fuoco appa recchiato. E Nov 57. ij. Fattale dintorno una stipa grandilfima, quivi infierne colla lalvia ...
‎1691
2
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
E più affme alla stipa Lagascae di Roemer e Schultes e di Boissier, da cui differisce per le foglie lisce in quasi tutta la loro lunghezza e non scabre, per le ligule acute e glabre, non ottuse e puberule, per le glume una metà circa più piccole, ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1848
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere stabilito dal Nultal, vicinissimo allo stipa , e che non è da confondersi coW eriocoma del Runlh, genere di sinantcre (V. Eriocarfa ), non conta che una sola specie. * Eriocoma cuspidata , Eriocoma cuspidata, Nutt., Nord. Am., voi.
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Primasso fu un gran valentuomo in gramática . G. V. i. 48. i. E perô si diclina il nome di Pisa in grama- tica : et pluraliter nominativo ha; Pisx. But. Inf. 1 1. Potrebbe dire lo testo stipa , cioè stiva, perocchè stipo in grammatica sta per istivarc , cioè ...
Paulo Costa, 1822
5
Flora Italiana ossia Descrizione Delle Piante
È più affine alla stipa Lagascae di Roemer e Schultes е di Boissier, da cui differisce per le foglie lisce in quasi tutta la loro lunghezza e non scabre, per le ligule acute e glabre, non ottuse e puberule, per le glume una metà circa più piccole, ...
Filippo Parlatore, 1848
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
600 I ' STIPÀ , ' stitn'.t.fi Riupann. '- ù:e col campanello , Tu porci l'ignoranza in quadro 9 'n tundu, E vuol saper quante atiora èil mondo? (B) (QueIl“ .. voce corrotta di utajora, e cosi legga appunto lo Cr. nel pruno esempio già riportato alla v.
‎1838
7
Vocabulario Universale Italiano
GÌ'.QPIi'WO'- (51|;[N'5' dal Ef- °'7'I"” cambx , trunens , slipes.) BOCC. nov. 37. 13. Fattali dintorno una st.ipa grandissima , uivi insieme colla salvia l'arsero. E nov. 45- "1)avauli agli occhi oro in la stipa c'l fuoco apparecchiato. E Vit. l)nnt. 226.
‎1838
8
Vocabolario universale italiano
E HrW/Jó- "Davanti agli occhi loro fu lo stipa e'l fuoco apparecchiato. E Vit. Dant. 326. Oh insensato giudicìo degli amanti! chi altri , che essi, estimcrebbe per aggiugnimcnto distipa fare le fiamme minori_? Din. Cump 1- 15- ll popolo trasse al ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ben possano i giorni di quegli antichi essere 3ssimigliati alle navi che portano i pomi, pel Iocchè idetti loro mostrando imisteri della .vita spirituale , si la conservano nella stipa della storia . o. Stipa, genere di piante, nella som.mità delle glume ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Vcnimmo sopra più crudele SllplLBlll: l'vt': Stipa, cioè siepe che chiude e circonda, Doni. In/Î 2.1. 82 I'. VilllVl entro terribile stipa Di serpenti , e di si diversa 'mena , Che la memoria il sangue ancor mi scipa. n (Qui il b'ottart nella nota 2114 . Guitt ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stipa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cuprense Calcio rinnova la rosa di giocatori
... Matteo Vallorani (difensore '95), Matteo Venanzetti (difensore '99), Roberto Stipa (centrocampista '97), Alessio Vicerè (centrocampista '97), ... «Riviera Oggi, Jul 15»
2
Le ragazze ei ragazzi di Crescere al Sud lunedì e martedì 25 e 26 …
“Gli spazi del disagio” sarà il titolo dell'incontro organizzato tra gli altri dal Circolo Arci-Uisp Crispiano, dalla Cooperativa Sociale Stipa delle ... «NOCI24.it, Jul 15»
3
Sanza : la grande tradizione religiosa di “Maria SS della Neve …
... onoro e sono vicino da sempre), la Madonna della Neve si è trasferita sul Monte Cervati di Sanza portata a spalla (nella sua stipa chiusa) dai ... «Positanonews, Jul 15»
4
Migranti, Ungheria choc: li stipa in vagoni chiusi ed è polemica
Come hanno trasportato le ferrovie ungheresi profughi arrivati nel sud del paese? In vagoni chiusi. Almeno questa è la denuncia che riporta il ... «Intelligonews, Jul 15»
5
Palazzo Sgariglia restituito alla città
... presidente di CDP Investimenti SGR, Alessandra Stipa Alesiani, presidente regionale FAI Marche, Domenico Panichi, presidente Consorzio ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
6
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
Ora che il caldo stipa tutta la clientela nella sala interna con aria condizionata, siamo felici di osservare da vicino il cuoco al pass. Non stacca ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
7
I Cosmic blue in concerto alla Torinese
Il trio formato da Sara Giri (voce) - Gabriele Cecconi (tastiere) - Stefano "Stipa" Garagnani (basso) esplora il mondo delle classic cover con un ... «BolognaToday, Jul 15»
8
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
John se li prende, li stipa in casa e si mette a fare un inventario. Adesso il suo patrimonio fotografico ammonta a centomila negativi, duemila ... «il manifesto, Jul 15»
9
Rotary Club: il nuovo Presidente Trivisonne ha inaugurato l'anno …
... Simona Flammini, Angelo Galeati e Domenico Giorgi; il Prefetto, Paolo Mastrominico; il Past President, Franco Stipa e il Presidente incoming ... «Vivere Ascoli, Jul 15»
10
Riunione della Boxe Roma Casalbruciato al Parco Tiburtino
Commissario di Riunione: Lorenzo Casentini. Arbitri/Giudici: Vincenzo Stipa, Francesco Derasmo, Simone Mazzei, Rolando Frascaro. (al. br.) ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stipa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stipa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z