Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stipola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIPOLA AUF ITALIENISCH

sti · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIPOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stipola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIPOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stipola

stipules

Stipola

Der Haken ist ein Anhang, der sich an der Basis des Stiels in den Blättern unterscheidet. Sie stammen aus der Kontaktfläche zwischen dem basalen und apikalen Teil des Blattmusters und sind nicht immer vorhanden. Die Haken können fallen oder hartnäckig, sehr ähnlich den Blättern oder, häufiger, von einer kleineren Größe. Sie können viel wachsen, entweder um eine Chlorophyl-Funktion durchzuführen, oder sie können sich mit Metamorphosen auseinandersetzen, vermutlich mit einer defensiven Funktion. In den Polygonaceen schweißen die Keile zusammen, um eine Umhüllung um den Stamm zu bilden, genannt Ocrea. La stipola è un'appendice che si differenzia alla base del picciolo nelle foglie. Derivano dalla zona di contatto fra la parte basale e quella apicale della bozza fogliare e non sono sempre presenti. Le stipole possono essere caduche o persistenti, di forma molto simile alle foglie o, più spesso, di minor dimensione. Possono svilupparsi molto, tanto da svolgere funzione clorofilliana o possono subire metamorfosi trasformandosi in spine, probabilmente con funzione difensiva. Nelle Polygonaceae le stipole si saldano fra loro formando un involucro guainante intorno al fusto, chiamato ocrea.

Definition von stipola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stipola im Wörterbuch ist Expansion, die an der Basis des Stieles oder der Lamina der Blätter einiger überlegener Pflanzen gebildet wird.

La definizione di stipola nel dizionario è espansione che si forma alla base del picciolo o della lamina delle foglie di alcune piante superiori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
casipola
ca·si·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
erisipola
erisipola
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
resipola
resipola
risipola
ri·ʃi·po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIPOLA

stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipolare
stipolato
stipsi
stipula
stipulante
stipulare
stipulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIPOLA

agricola
calcatreppola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
farmacopola
frappola
gola
isola
lappola
mola
ola
parola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Synonyme und Antonyme von stipola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIPOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stipola appendice differenzia alla base picciolo nelle foglie derivano dalla zona contatto parte basale quella apicale della bozza fogliare sono sempre presenti stipole possono stipola nell enciclopedia treccani botanica piccola vario aspetto inserita foglia numerose piante superiori fogliacee dizionari corriere sera alcune spina scaglia punto attacco significato termine termini botanici glossario botanico acta plantarum minuscola fogliolina può trovare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stì ognuna delle appendici spec laminari formano varianti stipula data traduzione dicios traduzioni estípula miglior gratuito repubblica espansione lamina grandi antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti myristica posta stessa

Übersetzung von stipola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIPOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von stipola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stipola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stipola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托叶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estípulas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stipules
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stipules
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stipules
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилистники
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estípulas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stipules
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stipules
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stipules
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stipules
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

托葉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

턱잎
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stipula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lá kèm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலையடிச்செதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stipules
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stipules
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stipola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przylistkami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прилистники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stipules
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραφύλλων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steunblare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stipler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stipules
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stipola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIPOLA»

Der Begriff «stipola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stipola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stipola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stipola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIPOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stipola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stipola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stipola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIPOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stipola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stipola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Del resto , nella stipola del giudicato, la con giudicata ha il suo effetto dal giorno della sentenza. Ed aflinchè la clausola della rosa non dg'fì'sa abbia il suo effetto , bisogna 1°. Che la causa non sia regolarmente difesa da alcuno , e che debba ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
2
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
D. Se stipola un Imputare sotto patria potestà è valida la stipolazione ? R. E* inutile . D. Se stimolasse un Furioso ? R. E' inutile . D. Se si stipola sotto condizioni impossibili negative ? R. Vale la stipolazione ; ma le condizioni si hanno per ...
Pietro Vermiglioli, 1830
3
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
... dove la parte guainante forma una guaina completa , e nelle due specie di Melianthus conosciute sotto i nomi di majofr e minor, in cui questa parte medesima si allarga in una grande stipola ascellare semplice nell'uno e doppia nell'altro.
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... e col nervo un poco pubescente, glabre nel rimanente, con due stipole ai lati lanceolate, acuminate, le più giovani riunite in una stipola interpicciuolare , quindi disgiunte all' apice, finalmente portanti delle stipole intrafogliacee, bipartite.
‎1833
5
Raccolta Dell' Esposizioni De Motive
Nelle società ordinarie si stipola per sè stesso sopra interessi oscuri e privati, e da supremo arbitro de' propri averi. Nel matrimonio non si stipola soltanto'per sé, ma per altri : i coniugi assumono l'obbligazione di diventare in certa guisa come ...
‎1839
6
Corso elementare di botanica A. De Jussieu: 1
Se presentano una grandissima larghezza ed abbracciano così la metà del fusto , una stipola può incontrar 1' altra sul lato opposto a quello ove nasce la foglia , ed i loro margini esterni, incontrandosi possono anche unirsi, sia in basso, sia in  ...
‎1844
7
L' Institutioni imperiali di Giustiniano Imperat
no stipola Ja pena , non si riguarda , che sia interesse di colui, ma quale ne sia la quantità posta nella condizione della ilipolazione . Percio se taluno ili- poli con quelle paiole.* Titio dari , lo fa invalidamene : che se vi aggiugne- rà la pena: nifi  ...
‎1745
8
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
A quella Costituzione avemo provveduto d'inserirvi, che i Notai, e Giudici sian tenuti dentro la settimana , dal giorno che saranno ..l-ogni 3'113 stipola, scrivere e sottoscrivere gl'istrumenti, e s1 paghi loro per la stipola il-salario stabilito dallalR.
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1796
9
Principii della giurisprudenza commerciale
Chi dunque stipola il contratto d'imprestanza senza questa precedente assicurazione, stipola un contratto contrario alla equità naturale , e lo stipola con dolo per aver sostituito alla verità dei fatti 'la falsità dei medesimi; poichè quegli, che ...
Emidio Cesarini, 1840
10
Lezioni di Botanica Comparata
Lo stesso è da dire della stipola ascellare assai grande del melianthus major, che racchiude ordinariamente più di una foglia nello stato di giovinezza. Le due stipole laterali della rosa viste ne' rami giovani formano con il loro ravvicinamento  ...
Filippo Parlatore, 1843

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIPOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stipola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter, nessun riscatto per Alvarez
Diversamente mi dovrei chiedere se chi stipola i contratti è in grado di capirli. Like · Reply · May 28, 2015 10:38pm. Facebook Comments ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Mai 15»
2
Diritti dei consumatori, cosa bolle in pentola per il 2015?
... e il cliente stipola il contratto direttamente con loro. In quest'ultimo caso la responsabilità non può che essere direttamente dell'intermediario. «Help Consumatori, Okt 14»
3
Diffida agli Enti NO mega bioputrefattori industriali ex novo …
... i nuovi impianti a danno del paesaggio e dell'ambiente con ulteriore cementificazione del territorio, e con la stipola, persino, di nuovi contratti ... «Mediterranews, Mär 14»
4
SALENTO – NO AI MEGA IMPIANTI DI COMPOSTAGGIO-BIOGAS …
... i nuovi impianti a danno del paesaggio e dell'ambiente con ulteriore cementificazione del territorio, e con la stipola, persino, di nuovi contratti ... «La Valle Dei Templi, Feb 14»
5
Cooperativa La Perla: condanna di due anni e otto mesi al …
Lui, secondo la denuncia, avrebbe intimato il pagamento di una somma aggiuntiva, a «titolo non dovuto» pari a 35mila euro, pena la stipola ... «La Nazione, Dez 13»
6
Il filodendro: facile in appartamento
Ogni foglia si forma sgusciando da una stipola avvolgente che rimane fino al completo sviluppo per poi essere eliminata. Il fiore dei filodendri, ... «Cose di Casa, Okt 13»
7
Certificati di deposito: tipologie, vantaggi e rischi
A tasso fisso: prevedono una maggiorazione del deposito iniziale tramite un tasso di interesse prefissato al momento della stipola del contratto. A tasso ... «SosTariffe, Mär 12»
8
Un referendum contro il nucleare anche in Francia?
... (International atomic energy agency) che nel suo articolo secondo stipola: “L'agenzia si sforza di affrettare e di aumentare nel mondo intero il ... «GreenStyle, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stipola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stipola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z