Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stipettaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIPETTAIO AUF ITALIENISCH

sti · pet · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIPETTAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stipettaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIPETTAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipettaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kunsttischler

Stipettaio

Die Stiftung ist ein Handwerker, der hölzerne Artefakte mit Inlays, Basreliefs und skulpturalen Kombinationen produziert, evtl. mit anderen Kunsthandwerkskunst. Einige Arbeiten können Türschritte, Schubladen, Nischen, Schachteln, Bau, nautische und aeronautische Möbel sein. Der Schrank führt die Schreinerei, mit Schreiner und Bildhauer-Lackierung. Nicolò Tommaseo, der den Meini zurückgibt, vergleicht ihn mit dem Holzschnitt und stellt fest, dass der Schrank "Stöcke, Teppiche und andere teurere Möbel" sowie "furnierte und eingelegte Kamele" herstellt; Der Autor drückt jedoch eine offene Vorliebe für das "raue Fleisch" aus und der Unterschied in den Wirkungen der jeweiligen Produkte beobachtet: "Es gibt keine Notwendigkeit für Forschung, hier Bauchwege, zum Mundstück, wie viele Schweine am Trog, alle. " Janni schreibt dem Gehege eine Art Spezialisierung in der Zapfen und Zapfen, die sich den Boards der Boote der alten Zeit anschließen. Lo Stipettaio è un mastro artigiano che produce manufatti in legno con intarsi, bassorilievi e combinazioni scultoree, con eventualmente altre lavorazioni artistico-artigianali. Alcuni lavori possono essere sportelli, cassettoni, nicchie, scatole, arredamenti edili, nautici e aeronautici. Lo stipettaio svolge un lavoro di falegname, con caratteristiche di carpentiere-ebanista e scultore-verniciatore. Nicolò Tommaseo, riportando il Meini, lo compara col legnaiuolo e nota che lo stipettaio "fa stipi, forzieri e altri mobili di più costo", nonché "mense impiallacciate ed intarsiate"; tuttavia l'autore esprime aperta preferenza per il "rozzo legnajolo" e sulla differenza di effetti dei rispettivi prodotti osserva: "ivi mondezza senza ricercature; qui modi stomachevoli, sino al vaso per isciacquarsi la bocca, come tanti porci al trogolo, In presenza di tutti". Lo Janni attribuisce allo stipettaio una sorta di specializzazione nella giunzione a mortasa e tenone delle tavole del fasciame delle imbarcazioni dell'età antica.

Definition von stipettaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Möbelschreiner im Wörterbuch ist ein erfahrener Handwerker bei der Herstellung oder Reparatur von Möbeln oder anderen Gegenständen der Möbeltischlerei.

La definizione di stipettaio nel dizionario è artigiano esperto nel fabbricare o riparare stipi o altri oggetti di ebanisteria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipettaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIPETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIPETTAIO

stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula
stipulante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIPETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Synonyme und Antonyme von stipettaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIPETTAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stipettaio stipettaio mastro artigiano produce manufatti legno intarsi bassorilievi combinazioni scultoree eventualmente altre lavorazioni artistico artigianali alcuni lavori possono essere sportelli cassettoni nicchie grandi dizionari tài tecn esperto fabbricare riparare oggetti ebanisteria significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come dice altro modo dire dicios miglior gratuito corriere della sera scopri termine utili parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso treccani stipettàio stipetto stipo specializzato nella fabbricazione riparazione stipetti global glossary secondari alter lingue legnaiolo garzanti linguistica fabbrica archivi fotografici immagini possibile scarica fotosearch tutti mondo unico sito internettm tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte internet словари энциклопедии на академике artig occupa data etimo cosa prima esposizione agraria industriale artistica borri bartolomeo sommariva bosco stecca

Übersetzung von stipettaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIPETTAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stipettaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stipettaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stipettaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

细木工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ebanista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabinetmaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabinetmaker
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجار الأثاث الفاخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

краснодеревщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marceneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসবাবপত্র নির্মাতা ছুতারমিস্ত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ébéniste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabinetmaker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kunsttischler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家具職人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가구 제작자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabinetmaker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lập nội các
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabinetmaker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपाटे बनवणारा सुतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marangoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stipettaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stolarz meblowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червонодеревець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tîmplar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπλοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrynwerker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snickare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møbelsnekker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stipettaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIPETTAIO»

Der Begriff «stipettaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stipettaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stipettaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stipettaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIPETTAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stipettaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stipettaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stipettaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIPETTAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stipettaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stipettaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Borri Bartolomeo, Stipettaio, Sommariva Bosco — Stecca da bi- gliardo composta di varii pezzi lunghi quanto la stecca. 360- Meinero Carlo, Stipettaio, Cuneo — Cassettone - Serracarte - Specchio. 361. Migliore Chiaffredo, Minusiere ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lo stipettaio fa stipi, forzieri ed altri mobili più sontuosi. A povera tavola fatta da rozzo lcgnaiolo regna ordinariamente più gioia che alle mense impiallacciate ed intarsiate de' grandi. Ivi mondezza senza ricerca- ture; qui mode stomachevoli, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
0 sentite come parlò su tal materia uno stipettaio ,_ mentre rideva il lustro alle mobilie d' un ricco sfondato. Avendogli detto questi : Oh! m' insegni modo di cacciar l'uggia di dosso , tu sempre allegro? Lo stipettaio rispose : Come? la si gode da ...
‎1867
4
Il metodo di Jones grammatica della lingua inglese ad uso ...
Dov' andate? 49. V0 a vedere Pekino, capitale della China. 20. Venite meco a vederla. 24. L'ho già veduta. 22. Dite allo stipettaio che mi mandi la mia poltrona domani al più tardi. 23. Lo stipettaio mi prega di dirvi che la scansia da libri e finita.
C. H. Jones, 1857
5
Codice della Liguria diplomatico storico e giuridico ...
nella quale, 0 presso la quale l'anno 1428 fu profferita la sentenza di marchese Galeotto, era uno Scagnino, un Scargnino, o un Stagnino? uno stipettaio, o un lattaio; un nipote di una famiglia di stipettai, o di lattait Prima di tutto ho lasciato ...
Niccolo Cesare GARONI, 1870
6
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
Riparato Costrutte Id. Id. Id. Id. Riparato Id. Costrutte Riparato Costrutta Riparato Costrutte Id. Id. Id. Costrutte Id. OFFICINA FABBRO Dodici serrature di l'erro per lo stipettaio. Tre bandelle di ferro, due serrature per lo stipettaio. Agugliotto di ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
7
Le arti e i mestieri illustrati
ARTE DELLO STIPETTAIO. Definizione. — Sotto il nome d'Arte dello stipettaio non si dovrebbe comprendere, in buona giustizia, che la fabbricazione di oggetti da scaffale, vale a dire destinati a passare la loro esistenza sopra delle scansie,  ...
Adolphe Louis Émile Bitard
8
Europa, padri e figli: gli antesignani italiani ...
L'avvocato e lo stipettaio hanno riflettuto che se volessero da sè produrre le scarpe, i vestiti, gli alimenti, l'appartamento di cui hanno bisogno, non verrebbero probabilmente a capo di nulla; e, volendo far tutto da sè, si ridurrebbero a vivere,  ...
Giulio Andreotti, European Foundation Dragan, 1985
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Se ne fa pur uso nei lavori di stipettaio. Preferiscomi quelle che vengono dalla ltnssia che sono più compatte e più solide. Spedisconsi alla rinfusa. ll Coauo Dl DAIHO , più esteso , appianato soprattutto all' estremità de' suoi rami principali, ...
‎1841
10
I viaggi di Gulliver:
Ma sua maestà rispose che, se volevo, il suo stipettaio le avrebbe fornito una barchetta, e che essa m'avrebbe anche trovato uno specchio d'acqua adatto per navigare. Infatti lo stipettaio, seguendo i miei consigli, mi costruì in dieci giorni un  ...
Jonathan Swift

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIPETTAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stipettaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cetona: una targa per le cento candeline della Falegnameria Fatini
La Falegnameria Fatini nasce infatti a Cetona nel 1912, ad opera di un giovane “stipettaio” di belle speranze chiamato Alfredo Lorenzoni. «SienaFree.it, Mär 12»
2
Il sito del Comune per ricostruire il proprio albero genealogico
Da tante attività lavorative che sono scomparse o si sono modificate: la trecciaiola, il pentolaio, lo stipettaio, lo scaricatore di carbone, per ... «Nove da Firenze, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stipettaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stipettaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z