Bedeutung von "stipendiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STIPENDIARE AUF ITALIENISCH

sti · pen · dia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIPENDIARE

Stipendiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs stipendiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET STIPENDIARE AUF ITALIENISCH

Definition von stipendiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gehalt im Wörterbuch ist, jemanden einzustellen oder zu haben, als ein Angestellter, der ihm ein Gehalt bezahlt: er wird s haben müssen. ein anderer Wächter.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS STIPENDIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io stipendio

tu stipendi

egli stipendia

noi stipendiamo

voi stipendiate

essi stipendiano

Imperfetto

io stipendiavo

tu stipendiavi

egli stipendiava

noi stipendiavamo

voi stipendiavate

essi stipendiavano

Futuro semplice

io stipendierò

tu stipendierai

egli stipendierà

noi stipendieremo

voi stipendierete

essi stipendieranno

Passato remoto

io stipendiai

tu stipendiasti

egli stipendiò

noi stipendiammo

voi stipendiaste

essi stipendiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho stipendiato

tu hai stipendiato

egli ha stipendiato

noi abbiamo stipendiato

voi avete stipendiato

essi hanno stipendiato

Trapassato prossimo

io avevo stipendiato

tu avevi stipendiato

egli aveva stipendiato

noi avevamo stipendiato

voi avevate stipendiato

essi avevano stipendiato

Futuro anteriore

io avrò stipendiato

tu avrai stipendiato

egli avrà stipendiato

noi avremo stipendiato

voi avrete stipendiato

essi avranno stipendiato

Trapassato remoto

io ebbi stipendiato

tu avesti stipendiato

egli ebbe stipendiato

noi avemmo stipendiato

voi aveste stipendiato

essi ebbero stipendiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io stipendi

che tu stipendi

che egli stipendi

che noi stipendiamo

che voi stipendiate

che essi stipendino

Imperfetto

che io stipendiassi

che tu stipendiassi

che egli stipendiasse

che noi stipendiassimo

che voi stipendiaste

che essi stipendiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia stipendiato

che tu abbia stipendiato

che egli abbia stipendiato

che noi abbiamo stipendiato

che voi abbiate stipendiato

che essi abbiano stipendiato

Trapassato

che io avessi stipendiato

che tu avessi stipendiato

che egli avesse stipendiato

che noi avessimo stipendiato

che voi aveste stipendiato

che essi avessero stipendiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io stipendierei

tu stipendieresti

egli stipendierebbe

noi stipendieremmo

voi stipendiereste

essi stipendierebbero

Passato

io avrei stipendiato

tu avresti stipendiato

egli avrebbe stipendiato

noi avremmo stipendiato

voi avreste stipendiato

essi avrebbero stipendiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

stipendiare

infinito passato

aver stipendiato

PARTICIPIO

participio presente

stipendiante

participio passato

stipendiato

GERUNDIO

gerundio presente

stipendiando

gerundio passato

avendo stipendiato

SYNONYME VON «STIPENDIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stipendiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von stipendiare

compensare · corrispondere · dare · pagare · remunerare · retribuire · salariare

ÜBERSETZUNG VON STIPENDIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stipendiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stipendiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stipendiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 支付薪水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pagar los salarios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pay salaries
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेतन का भुगतान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفع الرواتب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: платить зарплату
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pagar salários
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেতন পরিশোধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: payer les salaires
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membayar gaji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zahlen Gehälter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 給与を支払います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 급여를 지불
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbayar upah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trả lương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சம்பளம் கொடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पगार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maaş ödemek
• Italienisch: stipendiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pensje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: платити зарплату
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plata salariilor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πληρώσει τους μισθούς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: betaal salarisse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betala löner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betale lønn

10 BÜCHER, DIE MIT «STIPENDIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stipendiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stipendiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario militare italiano: 4

Fu morto in Campidoglio da Bruto, e da Cassio, e loro seguaci, cogli stili. B0'n. STINIERE. V. SCHINIERE. STIOPPO. V. SCHIOPPO. \ STIPENDIARE. v. ATT- In franc. Solder; Pensionner. Dare stipendio; e si dice per lo più d'ufiiziali mag. giori,  ...

Giuseppe Grassi, 1833

Atti parlamentari dello Senato

Tale proposta tenderebbe a che gli aggi c gli assegnamenti destinali a stipendiare impiegati subalterni dovessero prendersi per base in totalità nel fonnolare le pensioni. Ora io osserverò che vi hanno degl'impiegati i quali godono di aggi in ...

Italy. Parlamento, 1867

Dizionario della lingua italiana

Vale anche netto di «tipa i ed è aggiunto proprio del bosco rimondato. STIPENDIARE. o. u. Dare altrui lo stipendio. STIPENDIARE. .. m. Che tira slipendio. STIPENDIATO. «U. da stipendiare. Che tira stipendio, provvisionato , salariato.

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario Militare Italiano Vol. IV

Buco. ÀMOILVIS. Crusca. -. Fu morto in Campidoglio da Bruto, e da Cassio, e loro seguaci, cogli stili. Ben. STINIERE. V. SCHINIERE. STIOPPO. V. SCHIOPPO. STIPENDIARE. v. ATI'. In frane. Solder; Pensionner. Dare stipendio; e si dice per  ...

‎1833

Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia

Chi può giustificare la flagrante immoralità che costringe il libero pensatore a pagare delle imposte che serviranno in parie a stipendiare i ministri di culti, i quali al parer suo spargono l'errore e l'ignoranza? Come comprendere uno stato che ...

‎1864

Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...

X. Che colla slessa contribuzione sia no tenuti i suddetti religiosi di stipendiare il cuoco secolare , garzone , spazzini ... ed obbligati a stipendiare continuamente due , 0 tre donne, che saranno necessarie per servizio delle donne inferme. j§.

‎1849

Atti parlamentari

Tale proposta tenderebbe a che gli aggi e gli assegnamenti destinati a stipendiare impiegati subalterni dovessero prendorsi per base in totalità nel formolare le pensioni. Ora io osserverò che vi hanno degl'impiegati i quali godono di aggi in ...

Italy. Parlamento, 1867

Gazzetta medica italiana, Lombardia

Intendiamo che si permetta alle città e comunità dei luoghi più cospicui di stipendiare moderatamente un medico ed (l) Vedi: P. Castiglione Del servizio sanitario in Piemonte. un^chirurgo coli' obbligo solo di servire gratis i poveri nelle loro ...

‎1864

Il chiaro scuro di pittura morale abbozzato da Antonio ...

[PROR-. dtl. víucrç. ,. stipendiare. 19. "' i' Fame vaníe degl' Astrologi . Comprar gl' ora` coli dalle bugie, Della Vita Brent . ' ' j r7.

Antonio Lupis, 1685

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Quando ambedue han senso militare , dille' riscono in ciò, che assoidare dicesi più propriamente d'armati stranieri. i Cartaginesi assoldavano combattenti da tutte le nazioni; i Romani nel 347 cominciarono a stipendiare i cittadini che ...

‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIPENDIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stipendiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Testimoni di giustizia: altri quindici assunti

... usato anche per stipendiare i Testimoni di Giustizia, che non possano ritrovare altrimenti la piena autonomia di una vita libera e dignitosa, ... «Live Sicilia, Jul 15»

Martina Navrátilová e la nascita del “team” nel tennis

Già negli anni '70 Borg e Vilas iniziarono a stipendiare dei coach, ma fu Navratilova la prima ad avere al suo seguito un vero e proprio team ... «Tennis Circus, Jul 15»

Regionali, lentezze e burocrazia: 8 milioni ai consiglieri inattivi da …

... del consiglio pugliese, invece, non riescono comunque a limitare l'esborso della Regione che si trova a dover stipendiare ben 70 consiglieri, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Attenzione ai giovani e promozione in C1, Crema Rugby Club …

... spiegato il presidente – senza stipendiare professionisti che vengono da lontano. È una scelta che ha sempre contraddistinto il nostro club. «Crem@ on line, Jul 15»

Due borse di studio dedicate alla ricerca sul tumore al seno

È importante sottolineare, però, che la Fondazione, che utilizza questi soldi per stipendiare i ricercatori, cerca sempre di mantenersi su cifre ... «il Giornale, Jul 15»

Claro in vendita lex casa parrocchiale di san nazaro

... futuro dovesse provvedere da sola, diversamente a oggi, a stipendiare il parrocco in caso di aggregazione comunale. Da qui la convinzione, ... «La Regione Ticino, Jul 15»

Perché l'Europa non si può riformare

Così questi cittadini si trovano ora condannati a stipendiare vari livelli amministrativi di burocrati e funzionari rapaci, eletti e non eletti, affinché ... «L'Opinione, Jul 15»

Dino abbascià imprenditore e benefattore

Ha tra l'altro costruito una scuola a Marafik, in Kenia, impegnandosi a stipendiare due maestre. Amava la sua terra. Ma anche Milano, “che un ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»

Anche Reggio si è mossa contro decreto legge su Enti locali …

... funzioni delle politiche attive alle Province ed alle Città metropolitane, vedano trasferite risorse adeguate per stipendiare i dipendenti di ruolo ... «Strill.it, Jun 15»

Le lotte per i diritti dietro ai pacchi che ci arrivano a casa

Così il corriere diventa il “committente”, mentre sono le cooperative a reclutare e a stipendiare i facchini. Intermediatori di manodopera: un po' ... «Internazionale, Jun 15»