Lade App herunter
educalingo
strabordare

Bedeutung von "strabordare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STRABORDARE AUF ITALIENISCH

stra · bor · da · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRABORDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strabordare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRABORDARE AUF ITALIENISCH

Definition von strabordare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überlauf im Wörterbuch ist überfüllt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRABORDARE

abbordare · accordare · azzardare · bardare · bombardare · bordare · concordare · guardare · incordare · raccordare · recordare · riaccordare · ricordare · riguardare · ritardare · salvaguardare · sciabordare · scordare · smerdare · tardare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRABORDARE

strabalzare · strabene · strabenedire · strabere · strabico · strabiliante · strabiliare · strabiliarsi · strabiliato · strabismo · straboccamento · straboccare · strabocchevole · strabocco · strabometria · strabometro · strabuz- zare · strabuzzamento · strabuzzare · stracannaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRABORDARE

assordare · bagordare · bigordare · cardare · debordare · discordare · imbardare · infardare · lardare · lordare · ragguardare · risguardare · sbiliardare · sbordare · sbugiardare · schiavardare · sguardare · spulardare · traguardare · trasbordare

Synonyme und Antonyme von strabordare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRABORDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strabordare · strabordare · significato · dizionari · repubblica · stra · strabórdo · intr · essere · avere · traboccare · grandi · può · significare · play · learn · answer · correctly · raise · grains · rice · help · world · hunger · corriere · della · sera · inserisci · titolo · primo · piano · usato · involontariamente · termine · senso · straboccare · sono · accorta · nostra · lingua · prevede · quotidiano · classe ·

Übersetzung von strabordare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRABORDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von strabordare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strabordare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strabordare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满溢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desbordante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

overflowing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बह निकला हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طافح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполненный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transbordante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্ছ্বাসিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

débordé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melimpah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überquell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

氾濫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy tràn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரம்பி வழிகிறது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुसळधार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

strabordare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezbrany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debordant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξέχειλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

golwende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

översvämmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strabordare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRABORDARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strabordare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strabordare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strabordare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRABORDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strabordare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strabordare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La versione di Barbie
Alla luce impietosa dei neonil tuo corpoappare bianco e molliccio,ituoi buchi di cellulite sembrano crateri e ti pare di strabordare grasso ovunque. L'interno coscia èorribilmente flaccidoe, come se non bastasse, sotto le braccia compaiono le ...
Alessandra Faiella, 2013
2
Le cinque perle di Giovanni Paolo II: i gesti di Wojtyła che ...
... e del leggibile? L'ovvio Forse sì: però bisognerebbe aggiungere che, nello strabordare dei record che esaltavano reporter e portavoce, tutto in Wojtyla diventa anche più ovvio. ovvio che nella sua biografia di polacco che diventa europeo ...
Alberto Melloni, 2011
3
Perfidiae
... e questo si vede dal ventre gonfio che si muove su e giù come quello di una donna che pratica la danza del ventre, milioni di vermi bianchicci e mollicci scalpitano da lì dentro per strabordare e trasformarsi in mosche, alcune lo sono già.
Grimor, 2013
4
L'esercito romano tardoantico: persistenze e cesure dai ...
... guerra civile ed evidenziato da Giovanni Lido158 come la ragione dello strabordare dei barbari nell'impero, in una politica sistematica di stanziamento delle unità nelle città, e contrappose a questo atto la saggia politica di Diocleziano159.
Marco Rocco, 2012
5
Rivoluzione romanzo
I poveri, i proletari non hanno questo sapere: per loro la merda è semplice allegria da allegare nella gran giostra della iperattività alienata della superproduzione contemporanea... Massa superlativa di merci destinata a strabordare massiccia ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
6
Storia di un pulcino esploso
pochi di quelli che conosco si concedono di fare, forse Frank il Taglio di Trincetto è l'unico che conosco che riesce a non strabordare e a portarsi dietro anche l' anima quando esce, gli altri... Solo caricature di se stessi, compreso Mazinga il ...
Michela Ulivi
7
La spada dei Templari
Un uomosulla trentina stava caricando un Peugeot Partnerblu pallido,un minivan compatto che sembrava uscitodaun fumetto. Il bagagliaioera pieno fino a strabordare, e l'uomo stava armeggiando col portapacchi sultetto, costruendouna pila ...
Paul Christopher, 2012
8
Leviatano o Behemoth: totalitarismo e franchismo
Qui, questo stato è la negazione dell'uguaglianza, della legge, del diritto, e non ha affatto a che fare con un rafforzamento dello Stato, bensì né è la negazione, perché è uno strabordare della violenza e dell'arbitrio e un ritorno a uno stato ...
Giorgio Grimaldi, 2009
9
L'Officina del poeta: Studi su Edmondo De Amicis
... meraviglia del lettore; 3) la reiterazione di un'azione e la ripetizione dell'uguale , con conseguente puntualizzazione della singola informazione (le scene degli entusiastici arrivi e delle partenze lacrimevoli); 4) lo strabordare: il troppo ricco, ...
Roberto Ubbidiente, 2013
10
La Spada della Verità vol. 9
Al centro c'era una vasca quadrata con unargine di granitoa chiazzebasso e lustro, che correva tuttointorno e impedivaall'acqua di strabordare. Una grande roccia incurvata si alzavadall'acqua, poco discostadal centro dellapolla. In cima ...
Terry Goodkind, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRABORDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strabordare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti i (falsi) luoghi comuni sulla Grecia
Che la causa dello squilibrio sia da attribuire allo strabordare di pensioni d'oro è quantomeno fantasioso. Sempre Giacché scrive che, nel 2011 ... «Formiche.net, Jul 15»
2
In onda da Napoli ma senza Napoli la realtà omessa dal talk show …
La realtà di una città come Napoli non può passare nel filtro delle telecamere e dei microfoni senza strabordare e rappresentarsi agli occhi dei ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
3
La Roma cade solo ai rigori. E Dzeko resta a guardare...
È il momento peggiore per la Roma, con il City che sembra poter strabordare da un momento all'altro. E invece la squadra di Garcia stringe i ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Sul palco vecchi, pazzi e sognatori
... in una trottola di vivacità e di brio, in uno strabordare dell'immaginazione, della forza della creatività e della follia dell'arte. Un'ode alla vita in ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Il cinema è ancora “eversivo”?
Ma per una molteplicità di cause e varietà di ragioni, in primis lo strabordare dell'uso del piccolo schermo, l'industria dello spettacolo ha ... «LUCIDAMENTE, Jul 15»
6
Amiu: Ma non è un film già visto?
... esercitava un'anomala pressione sul liquido "percolato" facendolo strabordare in cima alla discarica e provocando inquinamento della falda; ... «TraniViva, Jul 15»
7
'Drones': il (quasi) ritorno al rock dei Muse
... che li aveva visti strabordare alla conquista di territori sonori prima solo adocchiati, con la consapevolezza di chi la musica oltre che scriverla ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Biografilm 2015: Samsara Diary, un viaggio in cerca di un padre
E anche se Krishna Nath sembra strabordare da ogni inquadratura, il filo è saldamente nella mente e nel cuore del figlio, che racconta ... «NewsCinema Magazine, Jun 15»
9
Epurazioni, inchieste e primarie farsa. C'era una volta il Pd
Ma quanto accaduto è l'ultimo segnale di quanto il Pd ormai sia un partito che non c'è, o meglio, c'è fino a un certo punto, dietro lo strabordare ... «Il Tempo, Mai 15»
10
Blake Lively non si è ancora abituata al "seno da mamma"
Fortunatamente per lei (e sfortunatamente per i fan), le curve della bella Blake sono rimaste tutte al posto giusto, evitando così di strabordare di ... «Gossipblog.it, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Strabordare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strabordare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE