Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stranguria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRANGURIA AUF ITALIENISCH

stran · gu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRANGURIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stranguria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRANGURIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stranguria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strangurie

Stranguria

Strangulierung ist ein Zustand, der durch langsames und schmerzhaftes Wasserlassen gekennzeichnet ist. Die Ursachen für dieses Symptom können Entzündungen der unteren Harnwege oft durch Bakterien wie Escherichia coli oder weniger oft Neisseria gonorrhoeae verursacht werden. Bakterielle Infektion ist in der Regel von Fieber begleitet. Andere Ursachen, seltener, der Strangulierung sind die Neoplasien, die die untere Harnwege beeinflussen. Die Strangulierung kann in der anfänglichen Strangulation und terminalen Strangulation unterschieden werden. Die anfängliche Strangulation geht der Urinemission voraus und ist charakteristisch für die Blasenhals-Zystitis. Die endständige Strangulierung manifestiert sich am Ende des Wasserlassens und ist charakteristisch für die diffuse Zystitis. Terminal Strangulation begleitet Blase Mietshaus, ärgerlich Empfindung eines neuen und dringenden Wunsch zu urinieren. Wegen der schmerzhaften Kontraktionen der Blasen-Detrusor erscheint die Blase Tenesma, sobald das Wasserlassen vorbei ist. La stranguria è una condizione caratterizzata da una minzione lenta e dolorosa. Le cause di questo sintomo possono essere le infiammazioni delle basse vie urinarie spesso causate da batteri, come Escherichia coli o meno spesso Neisseria gonorrhoeae. L'infezione batterica solitamente è accompagnata da febbre. Altre cause, più rare, di stranguria sono le neoplasie che interessano le basse vie urinarie. La stranguria può essere distinta in stranguria iniziale e stranguria terminale. La stranguria iniziale precede l'emissione di urina ed è caratteristica delle cistiti del collo della vescica. La stranguria terminale si manifesta al termine della minzione ed è caratteristica delle cistiti diffuse. Alla stranguria terminale si accompagna il tenesmo vescicale, fastidiosa sensazione di un nuovo ed urgente desiderio di urinare. Dovuto alla dolorosa contrattura del detrusore vescicale, il tenesmo vescicale si manifesta appena terminata la minzione.

Definition von stranguria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strangurie im Wörterbuch ist eine Störung des Urinierens, die sich durch die schwierige und intermittierende Freisetzung von Urin manifestiert, üblicherweise aufgrund einer Stenose der Harnwege.

La definizione di stranguria nel dizionario è disturbo della minzione che si manifesta con l'emissione difficoltosa e intermittente dell'urina, in genere dovuta a stenosi delle vie urinarie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stranguria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRANGURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
iniuria
iniuria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRANGURIA

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRANGURIA

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
decuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
uraturia

Synonyme und Antonyme von stranguria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRANGURIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stranguria significato pollachiuria disuria iscuria cura cause terapia condizione caratterizzata minzione lenta dolorosa questo sintomo possono essere infiammazioni delle basse urinarie spesso stranguria malattie causano personaltrainer tipico condizioni disturbi evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere ulteriori medicina treccani disturbo consistente difficoltosa intermittente gocce riscontra genere flogosi infezioni medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento sapere sintomi insorgenza improvvisa dolore addominale irradiarsi anche

Übersetzung von stranguria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRANGURIA

Erfahre, wie die Übersetzung von stranguria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stranguria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stranguria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estranguria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stranguria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stranguria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stranguria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrangúria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stranguria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stranguria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stranguria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strangurie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stranguria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stranguria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stranguria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stranguria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stranguria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stranguria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strangüri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stranguria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stranguria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stranguria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stranguria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραγγουρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stranguria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stranguria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stranguria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRANGURIA»

Der Begriff «stranguria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stranguria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stranguria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stranguria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRANGURIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stranguria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stranguria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stranguria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRANGURIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stranguria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stranguria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Capi d'aglio cotti in olio, e impiaslrati, tolgono la stranguria. E appresso: Anco le cime della vite hianca,ovvcro rorastro ec.,curano la stranguria. Cr. 5. 18. 9. Se si dará uno esagio civile sue cortecce , о foglie , о dell' arbore con vino a mangiare,  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
STRANGURIA. Espulsione dell'orina a gocciola a gocciola, accompagnata da dolore ed ardore dell'uretra, con continuo prurito di orinare. Lat. urince sti/licidium , stranguria. Grec. orpcfyyoupi'a. Tes. Pov. P. S. cap. 3o. Capi d'aglio cotti in olio,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Fundamenta medicinae theoretico-practica, secundum ...
49 tu&ûçfttî copia ) quamvis cum magno nifu & labore emittatur, in Stranguria vero guttatim' effluat . У Quod in Dyfuria inter mingendum dolor aeftuans & pod miftionem interdum aliquandiu continuons obfervetur, qui e< contra in Stranguria fub ...
Georges Philippe Nenter, Georg Ernst Stahl, 1735
4
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Stranguria delV Orina ccfa fit , quali k sue cause , e segni , e con quali rimedj st devc curare .. Cap m oh q- Vï. M. T A Stranguria dî orina ,.figlio-mio, J j laquale anche stillicidio vien defc- (a j èquejla quando il paaiente aggrava- •o da taie ...
Mansueto di Brembilla, 1728
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stranguriare, patir di stranguria, stranguria laborare. Stranguriato, add. da stranguriare, stranguria labnrans i in forza di sust., che ha il male della stranguria , stranguria lalorans. » Stranianza, cosa forestiera, peregrinitas, novitas. Straniare ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Nascono le biade, e sopra tutto il grano , del quale facendosi farina ne vengono le stiacciate infogliate, il pan buffetto, berlingozzi, e mille altri stranguglioni (D) •f STRANGURIA. Espulsione dell'orina a gocciola a gocciola, accompagnata da ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Opere chirurgiche
uali sono trè chiamate da Greci. lchuriaffg, Diisuria , 'e Stranguria . Ulsirhuria è un intiera , e totale suppression d' orina , overo alle volte imperfetta, enon rotaie, ma per Pordinario è suppressione totale. La Diisuria è una difficoltà d' Orina con ...
Filippo Masiero, 1707
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRANGURIA:* f Stranguria. Deprávala uscita dcll' orina , allorachë si manda fuori a gocciola a gocciola. Contra a stranguria e dis- suria ec. si día il niño delta decozione del suo teme, e di Sasse frica. Cresc. V STRANGURIARE: v. n. Patire di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S 'r a A N G v a i A . lnsermita , che fa orinare a gocciola a gocciola - Lat urina flills'ci'dium , [frangia-ia . Grec. trp-770ML Tes. l'ov. P. S. Capi d* aglio cotti in olio, e impiastrati, tolgono la stranguria. E appref' fo . Le cime della vite bianca , ovvero ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cr. 5. 52. 3- Se si cocerá ia viuo {tn savtna), vale coDlro alla stranguria e ditsuria. E 6. 7. z. L'appioriso iu vino о in a -qua decoito, dissobe la stranguria e la dissuria. 31. Aldohr. P. A. j58. Vate alla stranguria ed alla dissuria. DISTACCAMENTO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRANGURIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stranguria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Problemi ginecologici e infezioni urinarie
... è rappresentata da bruciore e/o difficoltà alla minzione (disuria/stranguria), aumento della frequenza minzionale (pollachiuria) e urine torbide ... «Blogtaormina, Mai 15»
2
Silicea: rimedio omeopatico
... da una errata assimilazione del cibo, iscuria, tenesmo vescicale, stranguria e possibili infezioni alle vie urinarie che provocano urine torbide. «GreenStyle, Apr 15»
3
Valeriana (Valeriana officinalis): una pianta officinale dalle …
... intestinali e uterine; diuretiche, utili nei casi di stranguria (difficoltà di orinare), carminative contro il meteorismo, febbrifughe e vermifughe. «Meteo Web, Nov 14»
4
Pensa alla salute: le infezioni urinarie
... stranguria: dolore o bruciore durante la minzione che può essere associato a brividi e senso di freddo: mitto ipovalido (flusso dell'urina lento) ... «Lucera Web, Apr 14»
5
Fare pipì spesso, quali sono le cause?
Spesso accompagnate a stranguria, cioè a minzione dolorosa, a febbre lieve, ad urine torbide, talvolta con tracce di sangue e maleodoranti. «MondoBenessereBlog, Mär 14»
6
Emergenza cistite: cosa fare
La cistite è un'infiammazione a carico delle vie urinarie che si manifesta con difficoltà a urinare (disuria), dolore alla minzione (stranguria), ... «Città Nuova, Jan 13»
7
Cistite: sintomi, cause, diagnosi, cure
Stranguria: bruciore o dolore durante la minzione, talvolta accompagnato da brividi e freddo. • Tenesmo vescicale: spasmo doloroso seguito dall'urgente ... «Ok Salute e Benessere, Jan 13»
8
Cistiti ed uretriti: quando l'urina “brucia”.
... il bruciore ed il dolore ad urinare (stranguria), questi sono accompagnati quasi sempre da un aumento della frequenza dello stimolo ad urinare (pollachiuria) ... «Medicitalia.it, Aug 12»
9
Calcoli alla vescica: così si evitano e si curano
La sintomatologia è irritativa, caratterizzata da tenesmo vescicale, stranguria (minzione dolorosa e faticosa), senso di non completo ... «il Giornale, Mär 12»
10
Gonorrea: un nuovo ceppo resistente agli antibiotici
Dopo questo periodo si mostrano soprattutto sintomi quali la difficoltà all'emissione di urine: disuria e stranguria. In caso di contrazione a ... «Tutta Salute, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stranguria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stranguria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z