Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stranito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRANITO AUF ITALIENISCH

stra · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRANITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stranito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRANITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stranito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stranito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Fremden im Wörterbuch ist verloren, beunruhigt.

La definizione di stranito nel dizionario è smarrito, turbato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stranito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRANITO


accanito
ac·ca·ni·to
ammonito
am·mo·ni·to
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
doronico del granito
doronico del granito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
millefoglio del granito
millefoglio del granito
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
ringiovanito
rin·gio·va·ni·to
svanito
ʃva·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRANITO

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
strano
stranuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRANITO

aconito
arrugginito
attonito
automunito
cognito
congenito
guarnito
ignito
impunito
indefinito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
sfinito
tornito
unigenito

Synonyme und Antonyme von stranito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRANITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stranito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stranito

MIT «STRANITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stranito allibito attonito frastornato imbambolato meravigliato rintronato sbalestrato sbigottito scombussolato sconvolto sorpreso spiritato stordito stralunato stravolto stupefatto stranizzato stranito wikizionario book aggettivo modifica sing pareva trovarsi posto nuovo mandava rauchi stridi luigi capuana americani dizionari corriere della sera inquieto nervoso significato termine grandi stra part pass stranìre smarrito turbato intontito oggi sento stranire treccani rendere diventare strano teso turbare disorientare questo continuo cicaleccio contraddicendolo sempre stranirlo repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica stranire♢ irritabile essere sonno traduzione reverso consulta

Übersetzung von stranito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRANITO

Erfahre, wie die Übersetzung von stranito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stranito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stranito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

weirded
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

weirded
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weirded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

weirded
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

weirded
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

weirded
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

weirded
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

weirded
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

weirded
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

weirded
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weirded
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

weirded
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지내지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weirded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

weirded
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

weirded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

weirded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

weirded
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stranito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

weirded
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

weirded
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

weirded
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

weirded
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weirded
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

weirded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

weirded
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stranito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRANITO»

Der Begriff «stranito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stranito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stranito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stranito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRANITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stranito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stranito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stranito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRANITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stranito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stranito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Stranito. Sternuto. — no vaìer rtn -stranito. Non vatere una stringa. Stranzirse , stronzio. V. Stracotarse. Strapazzan. Dissipatore. Strapegar. Strappecchiare ; strappare a poco per votta. Strapè, s trapéto : u stra- pè, ecc. V. Tior. Strasara.
Pietro Contarini, 1850
2
Di figlio in padre
Stoppa, stranito e irritatoperquella intrusione,sibloccò rimirando ipropri polsi. Quindi,dopo unistante diperplessità, sparò: “Eche ne so?... Un par de cojoni!” E via, voltando la schiena allapovera attrice, ricominciò il suo attacco alla baionetta nei ...
Manuel De Sica, 2013
3
Guilty Pleasure
Lou fissò Ian, stranito. Capiva perché Dukenon l'avesse ancora tiratafuori, sarebbe stato come camminare nudoeinerme in mezzo aloro,lasciarevedessero che scevro dell'armatura dicui s'era ricopertonegli anni fino a non vederli più, anon ...
Ludovica Valle e Marcella Samà, 2014
4
Il collegio dei preti
Anche questo, te ne renderai conto un giorno, tu adesso non puoi saperlo». Luigino lo guardava interrogativo. Il musetto stranito per il caldo e la situazione stramba in cui si trovava era irresistibile. Don Mariano gli disse brusco: «Capirai, a tue ...
Paolo Bozzato, 2006
5
Verso ponente:
Immagina il mercato, di sera, immerso in un buio rischiarato solo dalle lanterne, che però in un solo punto è illuminato a giorno. Mio padre se ne sta un po' stranito, perché la gente si ferma solo da Livién, mentre da lui non compra niente , ...
Fabrizio Alessio Angeli
6
Trattato di chimica
Quando contiene un eccesso di solfido, da un residuo bruno, che ha P apparenza d' una vernice. VI. Sali di stranito. I sali di slroniio si distinguono per la proprietà che posseggono di dare una bella tinta rossa alla fiamma di diversi corpi in ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
7
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
Mentre l'improbabile storia procede, con vampate di innegabile tensione, anche gli spettatori, come lo stranito Roger Moore, rischiano di avere le allucinazioni. Voto: 5 L'UOMO DAL VESTITO GRIGIO di Nunnallv Johnson, con Gregary Peck,  ...
Massimo Bertarelli, 2003
8
Brick Lane
I libri lo avevano stranito, e più diventava stranito, più leggeva. Ecco in che modo si era guadagnato il suo nomignolo, Makku Pagla, ossia "Makku il matto". Fu Hasina a scorgere il suo ombrello nel pozzo. Le numerose riparazioni nel corso ...
Monica Ali, 2008
9
Domani scappo o ti sposo
«La mia offerta di pace», dice, mentre il cameriere se ne va con l'ordinazione. « Se l'accetti.» Offerta di pace? Lo guardo perplessa. «Non sapevo ci fosse una guerra.» «Quando sei arrivata ero stranito. E ho continuato a es- sere stranito per  ...
Holly McQueen, 2012
10
La traiettoria casuale dell'amore
Partì unapplauso collettivo eAndreasi scoprì leggermente stranito. Stranito perché il padre di Noemi fondamentalmente gli stava sul cazzo. Era unodi quei simpaticoni che non smettevano mai di farebattute e che si aspettavano sempre ...
Matteo Maffucci, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRANITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stranito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valerio: «Il Castiglione riparte Tra un anno il calcio tornerà»
«Sì ed è una cosa che mi lascia un po' stranito, perché ormai c'era una rete di rapporti consolidata. Al di là di tutto credo che quanto fatto dal ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Fedez tra gli zombi
1Fortemente onirico questo video che vede uno stranito Fedez aggirarsi in un mondo di zombie insieme alla sua compagna. Tutta la seconda ... «il manifesto, Jul 15»
3
Canne, satira e Pausini, . J-Ax re delle hit
J-Ax sembra stranito, ma non ha neanche il tempo di pensarci troppo su. Il suo tour non conosce pause (22 date tra luglio e settembre) e anche ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Inter, rebus Shaqiri: pedina per Perisic e Jovetic
E allo stesso tempo non ha mai rotto con Shaq, cosa che a un certo punto si è chiesto lo stesso Thohir, stranito per il fatto che il tecnico ... «Calciomercato.com, Jul 15»
5
Mancini non ha mai rotto con Shaqiri, ma il giocatore…
E allo stesso tempo non ha mai rotto con Shaq, cosa che a un certo punto si è chiesto lo stesso Thohir, stranito per il fatto che il tecnico ... «passioneinter.com, Jul 15»
6
FILIPPO BISCIGLIA/ Successo per il conduttore. Foto e commenti …
... fisica o sentimentale verso il tentatore, eppure Amedeo si è stranito e, su domanda del bravo conduttore, ha detto di non voler commentare. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Cinque uccisi per liti in strada e il cambiamento di sesso del …
Pezzella, già stranito da settimane di litigate col Verde sempre per via di quei furgoni che arrivavano a intralciare la stradina, scese per strada ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Bruciore paura malattia
... bruciori sono sempre maggiori,soprattutto parte destra e mi sento un pò stranito.non so come fare,mi pare di non digerire mai.vi prego datemi ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
L'eresia della felicità del Teatro delle Albe sbarca a Milano per l'Expo
... riuscirono a conquistare un pubblico sempre più ampio, dapprima stranito ma poi entusiasta, fino a riempire lo Sferisterio di Santarcangelo. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
10
Fermato per un controllo vuota il sacco: 'in cantina ho un fucile a …
Il giovane si è immediatamente 'stranito', come se la presenza degli uomini in divisa gli creasse un certo imbarazzo. È in questo momento che ... «Leccenews24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stranito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stranito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z