Bedeutung von "strapponare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STRAPPONARE AUF ITALIENISCH

strap · po · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAPPONARE

Strapponare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRAPPONARE AUF ITALIENISCH

Definition von strapponare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reißen im Wörterbuch besteht darin, die Zügel des Pferdes wiederholt und heftig zu ziehen, um das Rennen zu verlangsamen oder zu stoppen.

ÜBERSETZUNG VON STRAPPONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von strapponare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strapponare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strapponare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: strapponare
• Italienisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strapponare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strapponare

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAPPONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strapponare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strapponare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'autocoscienza del cosmo - Quasi Tischreden -

sollecitatoe gestito da qualche fattore chetista accanto, cheti gironzolaintorno e ti tenta – nel sensoche“ti strappona”, perché tentare vuolpropriodire strapponare – eti tenta (iterativo) e ti tenta come unbrufolo.Esesi potesse esprimere subito in ...

Luigi Giussani, 2012

Vocabolario lucchese

Strapponare. Tirare a strapponi; Con forti strappate. Strasordinorio è tuttavia volgare a Chi- fenti e paesi vicini per Straordinario. Strattagemma. Popolarmente è fem. come si trova usato in antico. Cfr. Sistema, Stemma ed altri. Strattata.

Idelfonso Nieri, 1902

Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca

Strapponare. Tirare a strapponi; Con forti strappate. Strasordlnario è tuttavia volgare a Chi- fenti e paesi vicini per Straordinario. Strattagemma. Popolarmente è fem. come si trova usato in antico. Cfr. Sistema, Stemma ed altri. Strattata.

‎1902

Nuovi argomenti

Compiaciuto Sisto lo guardò strapponare la corda: non ancora sviluppata dal lavoro, ma già ben disegnata, la muscolatura di Patirai si rivelava, sotto il mantello baio oscuro cui il sole di primavera non aveva ancora tolto le sfumature rossastre ...

‎1994

Il Dramma

E tu pettoruto, dai a speronare e a strapponare in bocca. (Ridacchiando) Tempestive sollecitazioni le chiami adesso... Il Caporale (innervosito) — Be', non nego che posso qualche volta aver esagerato... (Scattando verso Ciuffo e Melito) Ma, ...

‎1965

Rivista di cavalleria

la severità, il castigo collo scudiscio e collo sprone, o peggio lo strapponare violentemente il cavallo colla briglia, che fanno taluni rozzi cavalieri, sono da bandirsi assolutamente coi cavalli, in cui la causa del difetto sia dovuta alla debolezza ...

‎1905

L'impossibile me stesso: romanzo

Lo zio di Luisa annega in un mare di gioia ed è tale e tanta la frenesia ippica che lo invade da arrivare a strapponare più volte l'animale che questa volta si imbizzisce davvero, alza la testa, punta gli arti anteriori trascinando il vecchietto in una ...

Tristano Varni, 1977

Campo di prova

Di solito Arlecchino se ne infischiava, e se per caso quel teatrino non finiva in fretta, cominciava a strapponare la campanella cui era stato legato, a tirare indietro, a trottignare sul posto, se non, addirittura, a rampare. Soltanto la signorina Egle ...

Patrizia Carrano, 2002

Dramma

E tu pettorutò73ai a speronare e a strapponare in bocca. (Ridacchiando) Tempestive sollecitazioni le chiami adesso... Il Caporale (innervosito) — Be', non nego che posso qualche volta aver esagerato... (Scattando verso Ciuffo e Melito) Ma, ...

‎1965

Gli assi dell'aviazione italiana nella grande guerra

Sempre inseguendo questi che fuggì subito nelle sue linee gli feci vicinissimo diverse scariche a causa delle quali lo vidi strapponare malamente planare e mettersi in picchiata esageratissi- ma senza più rimettersi. Per la forte foschia e ...

Roberto Gentilli, Antonio Iozzi, Paolo Varriale, 2002