Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strapotenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAPOTENZA AUF ITALIENISCH

stra · po · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAPOTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strapotenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRAPOTENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strapotenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strapotenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Supermacht im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was überwältigend ist.

La definizione di strapotenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è strapotente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strapotenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAPOTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAPOTENZA

straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare
strapoggiata
strapotente
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAPOTENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von strapotenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAPOTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strapotenza strapotenza grandi dizionari stra tèn carattere ciò strapotente significato repubblica italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios extrapotencia miglior gratuito uber precariato guido viale huffington post risponde modello business imposto dalle forme attuali capitalismo testa finanziaria transnazionale rete subappalti corriere della sera scopri termine tedesco pons americana treccani strapotènza comp potenza straordinaria eccessiva soprattutto quanto abusi sopraffare altri uomo politico sapere essere eccesso garzanti linguistica glosbe gratuitamente

Übersetzung von strapotenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAPOTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von strapotenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strapotenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strapotenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过大的权力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un poder excesivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excessive power
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्यधिक बिजली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوة المفرطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чрезмерная сила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potência excessiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যধিক ক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puissance excessive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuasa yang berlebihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übermäßige Macht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過度の力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과도한 전력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daya gedhe banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức mạnh quá mức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிக சக்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जास्त शक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı güç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strapotenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadmierna moc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надмірна сила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putere excesivă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολική δύναμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oormatige krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överdriven effekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdreven strøm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strapotenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAPOTENZA»

Der Begriff «strapotenza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strapotenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strapotenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strapotenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRAPOTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strapotenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strapotenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strapotenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAPOTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strapotenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strapotenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordia discors. La convivenza politica e i suoi problemi: ...
Lo Stato è nella sua essenza il tentativo di realizzare l'autentica onnipotenza all' interno di un mondo caratterizzato dalla strapotenza; di realizzarla lottando costantemente contro una strapotenza che è presente nella sua stessa natura e che ...
Cotta, 2013
2
Marx, Nietzsche, Weber: gli ideali ascetici, tra critica, ...
che Nietzsche sviluppa rovesciandolo e confermandone così la forza intuitiva. La fuga nelle idee, lungi dallo smentire, riprova la strapotenza dei sensi, le forme riprovano il caos caratteristico della vita, la scarsità della conservazione riprova la ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1984
3
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Se vuole, che i' Udito.re prevegga , ola strapotenza degli Avversari , 0 ia difficoltà della. causa , o qualche altro grave pre iudizio, puo egli usar l'artifizìo di far precedere , oquesta , o ue la cosa co] dimostrar timore; ma in un talcaso il timore ha ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
4
La Civiltà cattolica
... come sicuro che la causa prima, principalissima del ritiro forzato del Cancelliere, altra non è che la strapotenza da lui acquistata sotto i due precedenti imperatori, e ch'egli ha voluto proseguire ad esercitare anche sotto il loro successore.
‎1890
5
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Quando poi il dialettico si è svincolato dalla strapotenza dell'oratore, ecco farsi avanti il sistematico a dire con l'enfasi della speculazione: non è che con la conclusione del tutto che tutto diventa chiaro3. Qui si tratta allora di tener duro, il più a ...
Søren Kierkegaard, 2013
6
La ripetizione ludica: filosofia e psicologia genetica
... incorpora nondimeno l'assimilazione medesima come faccenda, appunto, potentemente cognitiva e adattiva, che, proprio per questa sua potenza o meglio strapotenza intellettuale, prevale sui processi meramente accomodatori con cui ha ...
Giovanni De Crescenzo, 1988
7
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
La violenza esercitata contro la strapotenza (Ubergewalt) dell'essere deve necessariamente infrangersi su di questa, se l'essere domina per quello che è ( west), come cpuon;, come schiudentesi imporsi. Ma questa necessità, questa fatalità ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
8
Il logos violato: la violenza nella filosofia
stessa dell'apertura dell'essere (dell'accadimento dell'essere come storia)47: La violenza esercitata contro la strapotenza (Ubergewalt) dell'essere deve necessariamente infrangersi su di questa, se l'essere domina per quello che è ( west), ...
Giuseppina Strummiello, 2001
9
Idolon, l'idea di mercato negli autori sociologici
Tutto questo conferma nella sua mente l'impressione di favolosa strapotenza”. Ortega avverte però, che la situazione non è così semplice come potrebbe sembrare, gli uomini provano sentimenti contrastanti. “Viviamo in un tempo che si sente ...
M. Caterina Federici, 2003
10
Ermeneutica dell'effettività: prospettive ontiche ...
... necessità necessitata dall'essere stesso. Esistenza (Da-sein) dell'uomo storico significa esser posto come il varco in cui la strapotenza dell'essere apparendo irrompe, affinchè questo medesimo varco s'infranga alla fine sull'essere»23.
Eugenio Mazzarella, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAPOTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strapotenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E se fosse Iturbe il vero acquisto della Roma?
... nella facoltà di palesare tutta la sua velocità e strapotenza negli spazi. Per intenderci, si sarebbe trovato alla perfezione nella prima Roma di ... «Calcio News 24, Jul 15»
2
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
Contro la strapotenza del teutonico nulla ha potuto Edward Ravasi, che ieri aveva definitivamente abbandonato ogni velleità inerente la ... «Cicloweb.it, Jul 15»
3
EuroBasket U20: Italia fuori a testa alta. Serbia e Spagna alla …
Alle sue spalle buona prova anche per Seskus, autore di altri 12 punti, In casa Ucraina, gli unici due a tentare di limitare la strapotenza di ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
La Germania di Merkel ha "carta bianca" sulla Grecia e in Europa …
Quando l'Europa avrebbe avuto bisogno della potenza politica della Francia per controbilanciare l'arroganza della strapotenza economica ... «La Voce di New York, Jul 15»
5
Amazon non chiuderà per ferie!
Da qui, l'idea, nemmeno troppo balzana, che si vogliano tenere a riposo forzato anche i siti di e-commerce, per arginare la loro strapotenza nei ... «Cellulare Magazine, Jul 15»
6
La maledizione dei bambini terribili
... con il Brasile, lui tanto forte da essere già titolare inamovibile della Selecciòn che però nulla può opporre di fronte alla strapotenza verdeoro. «Calcio News 24, Jul 15»
7
Giugno da allarme rosso(nero): da JM a Kondogbia, la triste …
... di via Aldo Rossi arriva dal mercato: un mese, quello di giugno, iniziato tra gli squilli di tromba di una ritrovata strapotenza in sede di trattative ... «CalcioWeb, Jun 15»
8
MILAN, DA MUNTARI AL BOATENG-BIS: DUE COLPI DI SOLE PRE …
Una testa calda già nel suo periodo rossonero dove però grazie alla sua strapotenza fisica era riuscito, aiutato dall'intuizione di Allegri, ... «Pianeta Milan, Jun 15»
9
Federer intimidisce Mayer
... ma si è dovuto scontrare con la strapotenza di King Roger, il quale ha centrato la semifinale in Germania per la 13a volta consecutiva. «RSI.ch Informazione, Jun 15»
10
Primo colpo Milan, il club rossonero cala il Jack(son)
Punta centrale, che abbina ottime doti tecniche alla strapotenza fisica e capace di usare entrambi i piedi. Nella stagione conclusasi da poco ha ... «Blasting News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strapotenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strapotenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z