Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strapunto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAPUNTO AUF ITALIENISCH

stra · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAPUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strapunto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRAPUNTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strapunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strapunto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strapunto im Wörterbuch ist eine grobe Matratze, die auf den Boden gelegt wird; Palette.

La definizione di strapunto nel dizionario è materasso grossolano da stendere sul pavimento; pagliericcio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strapunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAPUNTO

strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapponare
strapregare
strapuntino
straricco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
sunto
unto
venire al punto

Synonyme und Antonyme von strapunto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRAPUNTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strapunto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strapunto

MIT «STRAPUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strapunto materasso strapunto treccani trapunto trapunta pref sign rozzo stendere anche terra ripieno lana capecchio bambagia grandi dizionari stra pùn grossolano pavimento pagliericcio coperta imbottita strapuntìno etimologia strascinare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili portale italiani trova significato scritti dagli utenti

Übersetzung von strapunto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAPUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von strapunto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strapunto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strapunto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strapunto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strapunto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strapunto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strapunto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strapunto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strapunto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strapunto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strapunto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strapunto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strapunto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strapunto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strapunto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strapunto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strapunto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strapunto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strapunto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strapunto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strapunto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strapunto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strapunto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strapunto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strapunto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strapunto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strapunto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strapunto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strapunto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strapunto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAPUNTO»

Der Begriff «strapunto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strapunto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strapunto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strapunto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRAPUNTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strapunto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strapunto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strapunto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAPUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strapunto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strapunto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
53. Vide le rovine della patria distrutta, strappato dalla cousorle ( cioè ^ separato, o allontanato per forza). £ STRAPPO, lacerazione, o Bottura di panni, ed anche di carni. (C) «STRAPUNTINO. Dim. di Strapunto; Materassìno , Materassuccio .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Storia dell'America racata in italiano. - Milano, Bettoni ...
Dopo qualche intervallo la costanza del candidato è tentata in un modo più tormentoso. Lo' distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette, e gli gettano addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle ...
William I Robertson, 1822
3
Storia di America del dottore Guglielmo Robertson tradotta ...
Lo distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette, e gli gettano addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle quali cagiona una sensibile pena , e produce una violenta infiammazione. I giudici del di ...
‎1827
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... piccola stoia da tenere sotto a 'edi Stramazzo, strapunto, sorta di materasso Sirapuntino, dim. di strapunto; materassino, materassuccio Strapunto, spezie di_materasso Strato, tappetto o panno che si distende in terra, o altrove, in segno d' ...
‎1852
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fruscim (barella. Tabor-è. Taboretlo( I'losc.). Seggiolo. ТатTaborè a Potlomanna che anche assolul. diciamo Ottomànn. . . . . Seggiolo altetto che ha un vero cuscino а strapunto о simili, с due 111111501— tocuscini di legno elle gli sono base.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Stuoia Stoino, piccola stoia da tenere sotto a' piedi Stramazzo, strapunto!, sorta di materasso Strapuntino, dim. di strapunto ; materassino, materassuccio Strapunto, spezie di materasso Strato, tappetto o panno che si distende m terra, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Storia dell'America di Guglielmo Robertson recata in ...
Lo distendono sopra una strapunto colle mani legate .strette , e gli gettano addosso una -moltitudine innumerabile di velenose formiche. il morso delle quali cagiona una sensibile pena, e produce una violenta infiammazione. I giudici del di lui ...
‎1822
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Vestito alla marinaresca. Con braconi, giacchetta e cnppelletto. Mataràzz. Materasso. Materasso. Strapunto. Stramazzo. Fozudra. Guscio = Lanna. Lana 1Font. Punti = Fiocehitt. Fiocvhelli = Fassa. Fascia = Cordouin. Cordella. Batt i matarazz.
‎1841
9
Storia dell'America
Lo distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette , e gli gettano . addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle quali cagiona una sensibile pena , e produce una violenta infiammazione. I giudici del di ...
William Robertson, 1836
10
Storia dell'America di Guglielmo Robertson
Lo distendono da morte; ma non sono tormentati colla sopra uno strapunto colle mani legata medesima crudeltà come fra le tribù me- strette , c gli gettano addosso una tonino avvezze a così detestabili imbandì.- Mudine innumerabile di  ...
William Robertson, 1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strapunto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strapunto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z