Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strappatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAPPATORE AUF ITALIENISCH

strap · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAPPATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strappatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRAPPATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strappatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strappatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ripper im Wörterbuch ist gerippt. Snatcher ist auch ein Ripper Worker.

La definizione di strappatore nel dizionario è chi strappa. Strappatore è anche operaio addetto alla strappatrice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strappatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAPPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAPPATORE

strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapponare
strapregare
strapuntino
strapunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAPPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von strappatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAPPATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strappatore strappatore treccani strappatóre trice strappare sign generico raro strappa nell industria tessile addetto grandi dizionari strap trìce tess operaio alla strappatrice significato repubblica data accez informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso yugioh italian wiki torapart polichinelle malicieux tedesco sapere trici addettoalla deriv garzanti linguistica termine giacobbe elenco degli come rapportaste tratti dalla raccolta della lingua magic store vendita carte giochi tavolo miniature rgbt ebay giocattoli modellismo cards lista parole rimano rimario

Übersetzung von strappatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAPPATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von strappatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strappatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strappatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

separar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

detaching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсоединение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destacando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détacher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengasingkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abnehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り外し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detaching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனியாக வைத்துக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

detaching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strappatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odłączania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від´єднання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detașare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

los te maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lösgöra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løsne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strappatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAPPATORE»

Der Begriff «strappatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strappatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strappatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strappatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strappatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAPPATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strappatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strappatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro delle Stelle
Poi si ricordò che era un bambino e che non sapeva niente di casse né di toraci e lasciò correre questi pensieri assurdi concentrandosi nello spaventarsi verso quel misterioso strappatore di cieli notturni. Più volte abbiamo visto come il ...
Alcandro Grineo, 2010
2
Sono un bravo ragazzo: Andata, caduta e ritorno
XX Strappatore di mutande Renzo il Casanova secondo me non sarà stato un modello, comunque ci ha segnato e insegnato, e non l'ho mai trovato così volgare come qualcuno vorrebbe far credere... diceva che alle donne bisognava  ...
Francesco Nuti, 2011
3
Reports
poi si accentuant) durante il lavoro. Sono colpite alcune dita délie due mani, fino in corrispondenza dell'articolazione fra prima e seconda falange. 5) D. L., anni 48 . — Ha sempre fatto lo strappatore dal 1936. Dopo circa 5 anni dall'inizio del ...
‎1954
4
"I care" ancora: lettere, progetti, appunti e carte varie ...
II episodio (in vetta alla scala a spirale). Saliamo le scale di corsa, porgo il mazzetto dei 19 biglietti. Strappatore dei biglietti: "Quanti sono questi ragazzi?". " 19 con me". Strappatore sgarbatamente: "Io devo controllare. Dia un biglietto per uno ...
Lorenzo Milani, Giorgio Pecorini, 2001
5
I discorsi de Gotamo Buddho
Un tale monaco, voi monaci, vien chiamato ' Scardinatola ', vien chiamato ' Colmatore della fossa ' , vien chiamato Strappatore della freccia ', vien chiamato ' Sganciato ', vien chiamato ' Santo, Sbandato, Scaricato, Distaccato '. « Ma come, voi ...
‎1907
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
eleuazion di spirito. estafi . arrebatadamente.]violcnte— mente. furiosaniente. arrebarado.) furioso.violento . ` ' atrebaradot .3 strappatore . rapitore. rubbatore . A-ue artebatadota . ],Vccel di rapina. Plazeres artebatados. Îr'Piaceti rubbati , o che ...
Lorenzo Franciosini, 1640
7
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
La pinza superiore e la pinza inferiore oscillano chiudendosi intorno al punto di rotazione della pinza (6) sul cilindro strappatore (10). I cilindri strappatori afferrano la barba di fibra e formano il velo continuo di nastro pettinato insieme alle fibre ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
8
La Civiltà cattolica
Ma il Concilio Vaticano non fu soltanto, secondo la scrittrice ed i suoi teologi di casa, seminatore di equivoci e strappatore di verità antiche; esso fu ancora (pag. 572) « hàtif et sans maturité, r, attesa specialmente a la nullité des théologiens, ...
‎1878
9
Saggi sul buddhismo Zen
viene chiamato " Strappatore della freccia ", viene chiamato " Sganciato ", viene chiamato " Santo, sbandato, scaricato, distaccato " » (23). In breve, egli ha tutte le qualità dell'illuminato, uomo nel quale la volontà e l'intelletto sono ...
‎1992
10
La dottrina del risveglio
A completare il senso di quel che ad un animo nobile appare come valore, siano ricordati anche questi attributi dello Svegliato: «colui che ha deposto il peso», lo «svincolato», lo «sganciato», lo «scampato», lo «scardinatore», lo «strappatore ...
Julius Evola, 1995

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAPPATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strappatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Treviso, M5S mette una 'taglia' da un cent su 'Jack lo strappatore'
Roma, 28 mag. (AdnKronos) - E' in azione, anonimo e inafferrabile, da qualche giorno a Treviso e se la prende solo con i manifesti del ... «Sardegna Oggi, Mai 15»
2
Manifesti elettorali strappati: M5S preso di mira da "Jack lo …
TREVISO - È già stato soprannominato “Jack lo Strappatore” dl Movimento 5 Stelle, l'anonimo che si aggira per Treviso, per strappare i ... «Oggi Treviso, Mai 15»
3
Chieti: ci sarà un'interrogazione sul manifesto strappato dal Pd?
Ci chiediamo adesso, alla luce della scoperta del presunto strappatore di manifesti (che non viene indicato con chiarezza nonostante ci siano ... «abruzzo independent, Apr 15»
4
Cristina Manes candidata a sindaco
Manifesti elettorali strappati: M5S preso di mira da "Jack lo Strappatore". In città già una decina i manifesti del candidato Berti rovinati. «Oggi Treviso, Jan 14»
5
Una testa rotta al ghetto ebraico
Quindi totale e incondizionata solidarietà allo sconsiderato Vladimiro, strappatore di manifesti altrui. E un invito chiaro alla comunità ebraica ... «AgoraVox Italia, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strappatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strappatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z