Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svampire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVAMPIRE AUF ITALIENISCH

ʃvam · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVAMPIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svampire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SVAMPIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svampire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svampire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "svampire" im Wörterbuch ist zu verdunsten, zu verdunsten: der Duft dieses Parfüms ist noch nicht verpufft. Evading ist auch verblasst, Intensität verlieren, Stärke: morgen wird der Zorn fieberhaft sein.

La definizione di svampire nel dizionario è svaporare, evaporare: la fragranza di questo profumo non è ancora svampita. Svampire è anche svanire, perdere di intensità, di forza: domani la rabbia gli sarà svampita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svampire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVAMPIRE


adempire
a·dem·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
ricompire
ricompire
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVAMPIRE

svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVAMPIRE

assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
strepire
usucapire

Synonyme und Antonyme von svampire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVAMPIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svampire svampire grandi dizionari ʃvam svampìsco svampìscono svampènte svampìto intr essere region svaporare evaporare fragranza questo significato repubblica ṣvam corriere della sera scopri traduzione termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi perdere vigore forza indebolire sapore odore contribuisci inserendo nuove descrizioni dicios atenuarse desaparecer miglior gratuito sapere svanire svigorirsi cerca cosa tedesco garzanti linguistica ʃvampisco ʃvampisci

Übersetzung von svampire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVAMPIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von svampire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svampire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svampire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

svampire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

svampire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

svampire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

svampire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

svampire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

svampire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

svampire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

svampire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svampire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

svampire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

svampire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

svampire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

svampire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

svampire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

svampire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

svampire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

svampire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

svampire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svampire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

svampire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

svampire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

svampire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

svampire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

svampire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svampire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svampire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svampire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVAMPIRE»

Der Begriff «svampire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svampire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svampire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svampire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svampire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVAMPIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svampire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svampire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Perdere di valore. svalutazióne v./ Diminuzione del valore di una moneta in rapporto a quelle estere o anche diminuzione del suo potere d' acqtustoucausudcil'inlluzione. svampire v.intr. [aus. essere] 1 Evapo, rare2 >& Diminuired'intensità.
Roberto Mari, 2004
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
svalutazione [svalutazióne] s.f. Diminuzione del valore di una moneta in rapporto a quelle estere o anche diminuzione delsuopotered'acquisto a causa dell' inflazione rivalutazione. svampire [svampìre] v.intr. [svampìsco, svampìsci; aus.
Roberto Mari, 2010
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
fpoUsre , expefiare . Svaligiíto , expiiatut , /j-^fíaiut . у, Sviloríre , perder il valore , debilita' ti- „ Svatoríto , add. da fvalorire , ene/vis , éebUitatut . Svampire, pe;dcr l' ardore, extinguí. Svanimento, lo fvanire, exhalatia. Svaníre, refalare di quelle cofe  ...
‎1742
4
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
La lungimiranza dei deboli affila il pessimismo di questa donna fragile che vedremo, ormai Villi, affilare i denti della vendetta, farsi svampire de la danse» come l'antenata Giselle: «Io non son più l'amor... son la vendetta!» grida al fedifrago ...
Daniele A. Martino, 1993
5
Dizionario italiano
Perdere di valore: i/ dollaro qnest 'anno si è svalutato. svalutazióne s.f. Diminuzione del valore di una moneta in rapporto a quelle estere o anche diminuzione del suo potere d'acquisto a causa dell'inflazione. svampire v.intr. [ svampisco ...
‎2001
6
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Svampare, e il corrotto svampire, sono entrambi qui usati in senso figurato; ché nel significato proprio valgono svaporare, e si riferiscono a liquidi, a essenze e simili: «È un vino ormai svampato»; «Il profumo, se non chiudi bene la boccetta, ...
Aldo Gabrielli, 1969
7
Nuova antologia
Tanta insaziata bramosia non può, col suo svampire, non mutarsi in perenne infelicità. « Si riconosce e si tocca con mano che la cosa più dolce a questo mondo è la serenità e la pace, è il saper godere ora per ora delle umili e piccole gioie e ...
Francesco Protonotari, 1971
8
Atti - Classe di scienze morali, lettere ed arti
s i c i 1 i s con metaplasmo ; Prati 163 s. v. séf ola]. sfantarse T, v. rifl., dileguare improvvisamente : svampire [v. ipotesi e riunione di molte voci affini in Prati 178-9 ; ma mi pare ora plausibile il suggerimento di Cortelazzo, Infl. greco 226-7, che ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Classe di scienze morali, lettere ed arti, 1972
9
Il vizio di leggere
Cionondimeno, credo che avresti qualche remora a immaginare la tua Patrizia assimilabile, con qualsiasi altra Patrizia, alla categoria della «patrizietà»; insomma a veder svampire la sua preziosa unicità in un balordo omonimato.
Vittorio Sermonti, 2009
10
Paragone: Letteratura
Già sul libretto, il Da Ponte tende a svampire in Mozart. Questo è inteso. Come è inteso che la grandezza del Da Ponte sta appunto nel cancellarsi, e insomma nel compilare testi sui quali il Mozart potesse impiantare il suo 'nuovo genere di ...
‎1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svampire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svampire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z