Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attrappire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTRAPPIRE AUF ITALIENISCH

at · trap · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTRAPPIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attrappire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ATTRAPPIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attrappire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attrappire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anziehung im Wörterbuch ist zu verkleinern.

La definizione di attrappire nel dizionario è rattrappire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attrappire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTRAPPIRE


azzoppire
az·zop·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
incoppire
in·cop·pi·re
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
rattrappire
rat·trap·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
stupire
stu·pi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTRAPPIRE

attraccaggio
attraccare
attracco
attraente
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrarre
attrarsi
attrattiva
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTRAPPIRE

adempire
assopire
concupire
eccerpire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
riassopire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
sopire
strepire
svampire
usucapire

Synonyme und Antonyme von attrappire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTRAPPIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attrappire etimologia rattrappire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tràppo laccio onde vangs trappan ingl trap attrappire dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli pass hattrapparsi rtilirarsi nervi forse origine primitiva voltare alcuni tempi prefissavi grandi attrappìsco

Übersetzung von attrappire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTRAPPIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von attrappire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attrappire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attrappire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attrappire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attrappire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attrappire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attrappire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attrappire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attrappire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attrappire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attrappire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attrappire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attrappire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attrappire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attrappire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attrappire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attrappire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attrappire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attrappire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attrappire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attrappire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attrappire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attrappire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attrappire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attrappire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attrappire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attrappire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attrappire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attrappire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attrappire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTRAPPIRE»

Der Begriff «attrappire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attrappire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attrappire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attrappire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attrappire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTRAPPIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attrappire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attrappire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A-L
Amareggiare, Crucciare. Deriv. Attossicàmento; Attossicatóre-trice; At- tossicaztóne. attragellire dial. per Trasalirò (fr. t ressa ili ir = lat. trans-salìre) e trae direttamente dal lat. trans-sili re saltar oltre (v. Trasalire). attrappire prov. atrapar; fr. attra- ...
Ottorino Pianigiani, 1907
2
Vocabolario della lingua italiana
(C) ÀTTRAPPATO. Add. dm AUrappare. Lai. membris captus. Gr. çuoTalîÎç. Vit. S. Ant. Sanöe un isonio allrappalo per tulla la sita sua. f ATTRAPPERIA . V. A. Susi, da Attrappire. Contrusione. Lal. niembn'rum contractio. Gr. 5U7T0Î*)'. Er. lac.
3
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
(2) A III vigilanza del sotnuio pastore riusci di attrappire un gran numero di quelle fiere , ne solamente incapparono nelle sue reti i discepoli (3) , ina ancora i maestri, e lo slesso capo dell'empia setta, cai davano 1' appellazione di vescovo,  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
4
Storia Universale Degli Avvenimenti Dalla Morte Di Carlo ...
... che fa- pranno penfare, prima di farla da Giudici, e Sapranno di.u;i.ngu&re gli ftrafalcioni. del Copifta, di bagolo in vece di baco, d' inftariqabrte per in- faticabiky di attrappire in luogo di chiappare o. arrappare o arraffare, da que' de' Correttori ...
Innocenzio Montini, 1750
5
Giornale scientifico e letterario
risponderebbe se qualche critico più severo di noi gli dicesse, che dal letame noti si ottengono sospiri, che attrappire non ha in Italiano come in Francese il doppio significato di afferrare e di sorprendere con inganno, ma l'ultimo soltanto,  ...
6
Gazzetta toscana ...
... notabile che quefti Infetti piacciono molto alle Rondini; onde UdettoFat- tore 1' hi vedute più volte fvolazr. fte in copia fopra le fue Lenti elei afciug»vano , per attrappire nell' ari quei Tonchj , che ne fortivaao.. PISTOJA ai. Dicembre. Lunedì ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1784
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in italiano
Sonino Pastore riuscì di attrappire un gran numero di quelle fiere , nè solamente incapparono nelle (□e reti i Discepoli (i), ma ancora i Maestri , e lo stesso capo dell' empia Setta , cui davano l'appella* rione di Vescovo , e intese da essi tutte ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1795
8
Storia dell'America
Essi stanno continuamente all' erta per attrappire gli Spagnuoli , poichè non hanno voluto mai sottomettervisi. Un capo particolare li governa , e godono dell' antica loro indipendenza. Una tribù singolarmente si distingue tra essi , chiamata dei ...
Giuseppe Compagnoni, 1820
9
Le confessioni di un italiano
Poco stante eccola cambiar registro; voleva esser condotta mattina e sera a Portogruaro; faceva attrappire 25 tutti ivecchi cavallidisuo padre nelle fangose carraje diquelle stradaccie,ma si doveasempre correre digaloppo. Godevadi eclissare ...
Ippolito Nievo, 2013
10
L' eternita consigliera
ch'ellaviftrafcini, alroen ch'ella vi fi tini gran forza, quali vncarro,c' ha r cerchi delle ruote infranti," fmezzati, che va innanzi attrappire, e non dà parto, che tutto non fi dibatta,e conquarti. Nominiamo hora Ao> dJCÌa,timore,ajaUnconÌ3,allegrezza ...
Daniello Bartoli, 1675

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attrappire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attrappire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z