Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "involpire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVOLPIRE AUF ITALIENISCH

in · vol · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVOLPIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Involpire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INVOLPIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «involpire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von involpire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Involpire im Wörterbuch ist, schlau und schelmisch wie ein Fuchs zu werden.

La definizione di involpire nel dizionario è diventare furbo, malizioso come una volpe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «involpire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVOLPIRE


adempire
a·dem·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
riscolpire
ri·scol·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVOLPIRE

involamento
involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involtare
involtata
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVOLPIRE

assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
ristupire
strepire
svampire
usucapire

Synonyme und Antonyme von involpire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVOLPIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

involpire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro volpe divenir vulpinàre vùlpis involpire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica involpìsco involpìscono involpènte involpìto intr essere diventare furbo malizioso come sapere comune involpisco astuto scaltrirsi lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito qualiparole parole iniziano finiscono tratta metafora dalla malizia sagacità vulpinari arrighetto trattato contro avversità fortuna myetymology italian etymology word comelati guglielmo davenport john languages involpíre become

Übersetzung von involpire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVOLPIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von involpire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von involpire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «involpire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

involpire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

involpire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

involpire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

involpire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

involpire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

involpire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

involpire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

involpire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

involpire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

involpire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

involpire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

involpire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

involpire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

involpire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

involpire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

involpire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

involpire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

involpire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

involpire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

involpire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

involpire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

involpire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

involpire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

involpire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

involpire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

involpire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von involpire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVOLPIRE»

Der Begriff «involpire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «involpire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von involpire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «involpire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe involpire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVOLPIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von involpire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit involpire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
INVOLPARE (involpire) trans. Divenir volpato , e si due àd grano allora che si fa volpato. Come quando il grano inrohu. INVOLPIRE (involpire) trans. Divenir malizioso. Né U lincia troppo involpisca a maliziose parole. INVOLTARE ( involtare) ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Intendevole 2 Interpretativo 7 Intessere 2 Intessuto 7 Intestino 8 Intimo {i Intraprendere. V. Imprendere Intnare l. Intuitismo. V. Ontologismo Inutile V. Storpio, e Disutile Invenzionare 7 Inverno. V. Estate Investita 9 Invogliamento 8 Involpire 8 Iosa ...
‎1873
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... Inferocire Insignire Invincidire Preterire Infervorire Insignorire Inviperire Progredire Infiacchire Insipidire Inviscidire Pi oi biro Infievolire Insolentire Invizzire Proseguire Infingardire Insoll'ire Involpire Pulire Infistolire Insordire Inzotichire Punire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Red. lett. INVOLPIRE, v. n; Divenir volpato, e si dice del Grano allora che si fa voi - pato . Come quando il grano invilfa . Libr. cur. nulatt. INVOLPIRE, r. n. fulfinari . Divenir malizioso; tratta la metaf. dalla malizia , e dalla sagacità della Volpe .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
... Add. Contrario di volontario- involonlai i'ssimo. Superi. d'involontario. Involpire. Neutr. Divenir volpato ; e dicesi del grano allora ebe si fa volpalo. involpire. Neutr . Divenir malizioso ; tratta la melar, dalla malizia e dalla sagacità della volpe.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Piccolo schioppelto. Б si dice per lo più di quegli schioppclli di latta entro cui pongono i fanciulli una bacchettina, ebe lanciano sgrillettaodo un ordigno a modo d' archibuso. S'ciorlír. ait. Involpire, Scala ire. Uscir di gatta morta. S'ciozzar . alt.
Carlo Malaspina, 1859
7
La geografia trasportata al morale. Opera che si pubblica ...
Non è (co'me diceva in iscusa delle sue dislealtà e doppiezze quel re di Sparta Lisandro) non è il trattar frodolento un altro che tirarsi un po' poco addosso la pelle della volpe: egli è un trarsene dentro il cuore nel cuore: egli è un involpire, un ...
Daniello Bartoli, 1831
8
Opere (etc.)
... delle sue dislealtà,e doppiezze, quel Redi Sparta Lisandro) non 'e`iItrattar frodolento un altro che tirarsi un po' poco addoslo la pelle della Volpe :-egli e` un trarsene dentro il cucîre ne nel cuore : egli è un involpire , un trasformarsiinlei.
Daniello Bartoli, 1716
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Involpire in isco. - Inuzzolire, e inuggiolire in isso . Inzolia/rin ) Irretire ) in isco . Irricchire ) Irridere , ridere . Irri gi dire ). Irritrosire ) in i;eo-. 1rrugginire ) [scrivere , scrivere. Isporre , meglio esporre . prrimere , meglio esprimere '» Istare , restare .
‎1814
10
Rimario. 2. ed
l. inverdire înuggiolire invigorire invilire invincidire invizzire involpire inzotichire irretire ìrricehire laidire largire v. l. liquidire minuire misavvenire misdirc misvenire mollire monire morfire munire olire orire v. I. ostruire pattuire perseguire poltrire ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Involpire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/involpire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z