Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stroscia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROSCIA AUF ITALIENISCH

stro · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROSCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stroscia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROSCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stroscia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stroscia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stroscia im Wörterbuch ist ein Wassertropfen.

La definizione di stroscia nel dizionario è rivolo d'acqua che scroscia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stroscia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
caloscia
ca·lo·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
troscia
tro·scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROSCIA

stropicciarsi
stropicciata
stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stropiccione
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzascotte
strozzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Synonyme und Antonyme von stroscia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROSCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stroscia amministratore pianezza significato mario alpignano torta ligure stroscia pietrabruna dolce tipico imperia olio della provincia ricetta tipica extra vergine oliva ranise focaccia secca comune tradizionale origine nostre nonne sfornavano delle strosce completamente naturali poiché usavano lievito artificiale agriligurianet zona produzione curiosità dialetto locale strosciare vuol dire rompere spezzare quindi spezza sorta dolcisognare dolci hanno come ingrediente sono molti spesso fatti ricette stesso viene usato chef silvano ilardo può essere proposta intolleranti lattosio diete vegane ingredienti persone farina amministrazioni migliarone immobiliari leggi recensioni degli utenti ponente foto corsa senza preparazione nature cookaround buongiorno tutti nuova avrei

Übersetzung von stroscia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROSCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von stroscia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stroscia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stroscia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stroscia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stroscia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stroscia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stroscia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stroscia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stroscia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stroscia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stroscia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stroscia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stroscia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stroscia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stroscia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stroscia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stroscia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stroscia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stroscia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stroscia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stroscia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stroscia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stroscia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stroscia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stroscia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stroscia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stroscia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stroscia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stroscia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stroscia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROSCIA»

Der Begriff «stroscia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stroscia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stroscia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stroscia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STROSCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stroscia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stroscia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stroscia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROSCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stroscia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stroscia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia delle ultime sei eruzioni del Vesuvio cioè di quella ...
Conobbi chiaramente dal fumo -acceso, che nella Piattaforma vi era una traccia, che partiva dalla buca dellaMontagnuola,e metteva dritto in quella,che scorreva fuori giù per la Montagna; che ora si cuopriva , ora restava scoperta la stroscia, ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1760
2
Osservazioni che si son fatte nel Vesuvio dal mese d'Agosto ...
Cenobbi chiaramente dai fumo acceso, che nel-la Piattaforma vi era una traccia, che partiva dalla buca della Montagnuola,e metteva dritto in quella,che correva fuori giù *per la Montagna; che ora .si cuopriva , ora restava scoperta .la stroscia,  ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Bernardo Galiani, 1754
3
Racconto storico-filosof. del Vesuvio e particolarm. di ...
ll di 30 si allargava più che mai la Lava dentro la Montagna , e la stroscia superiore all'Atrio veniva più larga , ed accesa, e quella che era alla destra del pendio, dall'Atrio ir! iii-,pure fi allunga-va; e anche sulla sinistra dall'Atrio in gif! 1 dilatava ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
4
Dizionariu sardu-italianu
Arrìo de lagrimas, stroscia di lagrime. Plànairi 11 агг111, piangere a stroscia. Arrìo mudo, lig. si narat di omini doppiuesimulau, uomo cupo, segreto, lumacone, soppiattone. Arrìo modo indi pigats'omini, prov. acque ehete rovinano i ponti.
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Strosa. II cibo medícalo da alienare be- stie per prenderle, dicesi Slrascico. Tira la strusa. Tose. Fare lo slrascioo. — V. Foe. Com., e Stbosá. Strosa. Val. T. Slrascinarc , Tirare a straseleo. Cal. Tarrving. Stroscia. Mammella. V. Stroscia. Stroscia.
Pietro Monti, 1845
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scoscia 'v- gnastar le coscie : scendere. , - Stroscia *0. lo criccare, che fa sotto i denti il pan fresco , o la rena in vivanda non ben mondata. Strangoscia 'v. scia . Stroscia *v- crosciare ,' romoreggiare , come fa l" acqua grossa piovendo : piovere ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
KR 40-43: cronache di guerra
dal tenente di vascello Mario Stroscia, comandante il Sottogruppo A.S. di Crotone. «Alle ore 0410 del 14 febbraio 1943 - scrive Stroscia - questo Comando riceveva il seguente messaggio R.T.F. del MA' R. 'Cesena' (V 265) 52: "Papa, sono ...
Giulio Grilletta, 2003
8
Racconto
Il di ;o si all-argava più che mai la Lava dentro la Montagna , e la stroscia' fuperiore all'Atrio veniva più larga , ed accesa, e quella che era alla destra del pendio, dall'Atrio im giù,pure~ si allungava; e anche sulla sinistra dall'A-trio in giù si ...
‎1752
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stroscia [torrente] torrent, stream. Faceva gin pel suo petto una stroscia di lagrime, the tears run down ber breast like a stream . Stroscia're [romoreggiare, edicesi di quello che sa 1' acqua cadendo] to murmur, as the water does in falling from ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vocabolario della lingua italiana
86. Pareva giù pel suo petto una stroscia Di lagrime ( qui per iperbole.) '4-' Lor. Itled. rim. 0 qui al che l' acqua croscia, E ti fa più di una stroscia, Più di venti. più di cento Che mi fanno il 601' contento. (C) STROSCIARE. Romoregginre; e dicesi ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROSCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stroscia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#Valledelsanlorenzo: entusiasmante giornata per la Valle del San …
Durante gli spazi a esso dedicati e non solo, sono state degustate teglie e teglie di Sardenairia e Stroscia. Ancora una volta, i sapori unici del ... «SanremoNews.it, Jun 15»
2
A Finalborgo il Salone Agroalimentare ligure
... dolci di castagne, baci di Alassio, Amaretti di Sassello, frutta candita, cioccolato, torta stroscia), formaggi, salumi, miele, prodotti tipici (pesto, ... «mentelocale.it, Mai 15»
3
Racket per gli abbonamenti all'acquapark, sei anni alla lady della …
... di un terzo per la scelta della «stroscia» di essere giudicata con la formula del rito abbreviato e in linea con la richiesta avanzata dal pubblico ... «Metropolis Web, Mai 15»
4
Il papa a Napoli, i volti e le storie
Carmela Stroscia, 74 anni, con l'amica Carmela Raiola, 69 anni, è arrivata con le nipotine di 15 e 14 anni. Le sue amiche sono stanche per la ... «La Repubblica, Mär 15»
5
Prodotti tipici a chilometri zero, patto tra produttori e ristoratori
... acciughe sotto sale, torta di carciofi, torta di patate, patè di taggiasca, canestrelli di Taggia, pane di Aurigo, Stroscia di Pietrabruna. «Il Secolo XIX, Mär 15»
6
Racket sugli ingressi in piscina a Torre del Greco, la donna-boss …
«Perché pagavo così poco per l'abbonamento al parco acquatico? Non lo so». E' la risposta della «stroscia» Annamaria Carotenuto - moglie di ... «Metropolis Web, Dez 14»
7
Dall`entroterra imperiese, la Stroscia.
La Stroscia è un capolavoro di gusto e semplicità- vedrete infatti che richiede pochi ingredienti, per un risultato friabile e soprattutto leggero. «Citta della Spezia, Nov 14»
8
IMPERIA. OLIOLIVA 2014, NELLO STAND DELL'ISTITUTO …
La Stroscia (torta all'olio d'oliva) una ricetta del Comune di Pietrabruna. Tutti i momenti saranno accompagnati da: Pane di Imperia; Olio ... «IMPERIAPOST, Nov 14»
9
CAMORRA | Clan Falanga, la donna boss terrorizzava colonnelli e …
Un destino scolpito nel soprannome della stroscia che rievoca il nomignolo affibbiato al marito e che forse ne unisce anche i destini. Nella sua ... «Metropolis Web, Okt 14»
10
Sanremo: MOAC, oggi alla Confartigianato i laboratori con pirografo …
Andrea Setti, dell'omonima Pasticceria, ha infatti proposto un laboratorio sulla tradizionale figazza stroscia, dolce tipico di Pietrabruna, ... «Sanremonews, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stroscia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stroscia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z