Lade App herunter
educalingo
strucinare

Bedeutung von "strucinare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STRUCINARE AUF ITALIENISCH

stru · ci · na · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRUCINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strucinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRUCINARE AUF ITALIENISCH

Definition von strucinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strucinar im Wörterbuch ist zu konsumieren, abzumagern, zu ruinieren: Versuch nicht, s. das neue Kleid.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRUCINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRUCINARE

strubbiare · struccare · struccatura · strucco · strudel · struffolo · struggente · struggere · struggersi · struggicuore · struggimento · strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRUCINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonyme und Antonyme von strucinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRUCINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strucinare · strucinare · treccani · affine · strusciare · strùcino · tosc · logorare · roba · trascurandola · genere · facendone · cattivo · grandi · dizionari · stru · strucìno · consumare · rovinare · cerca · vestito · nuovo · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · trycheròs · lacero · stracciato · trychò · consumo · struscinàre · forma · significato · repubblica · sprecare · usando · senza ·

Übersetzung von strucinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRUCINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von strucinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strucinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strucinare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strucinare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strucinare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strucinare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

strucinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strucinare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

strucinare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strucinare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strucinare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

strucinare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strucinare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strucinare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strucinare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strucinare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strucinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strucinare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

strucinare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

strucinare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strucinare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

strucinare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strucinare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strucinare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strucinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strucinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strucinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strucinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strucinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strucinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRUCINARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strucinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strucinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strucinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRUCINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strucinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strucinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
BEPPE. Si chiama in Firenze spiccagnola la pèsca burrona, e la cotogna non si spicca. Duracine poi si dice d' una ciliegia piccola e soda, che ha- una puntina opposta al gambo. FRANCESCO. « Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell'  ...
‎1868
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... pre densulu; precumu : selvestru, campestru, terrestru, pedestru, epestru; substantivele capestru. maiestru, minestru. rcgesh-zr inco facu parte d'in acésta categoria. ,ESTRUCINARE, v., contenere, elidare, vedi strucinare, cu derivatele selle.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell' aretino per frangere col piede, spiaccicare. » BEPPE. L' usiamo solo per fracassare stoviglie e vetrami. FRANCESCO. « Torcello (Aretino e Valdichiana). Quel cercine che si pone in capo la donna ...
‎1868
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
Beppe. Si chiama in Firenze spiccagnola la pèsca burrona, e la cotogna non si spicca. Duracine poi si dice d' una ciliegia piccola e soda, che ha una puntina opposta al gambo. FRANCESCO. « Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell'  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Vocabolario Etimologico Italiano
... rinforzato è strutcùfrfi e strucindre trns. logorare specialmente panni; Etrusciu'ta . sf. l'atto di strusei» re; atrusciónc sm. ohi consuma abiti mobili suo. fig. ehi striscia e blandisce altrui; strucinio sm. lo strucinare molto e di continuo.- Il tema tru-k ...
F. Zambaldi
6
Rimario letterario della lingua italiana
strucinare (t.) stimmatizzare (t.) strapagare (t.) + strufonare (t.) stimolare (t.) strapanare (t.) strumentare (t.) stintignare (i.) straparlare (i.) strusciare (t.) stipare (t .) strapazzare (i., r.) stuccare (t., r.) stipendiare (t.) strapiantare (t.) studiacchiare (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Archivio glottologico italiano
vato arvúk) dalla stessa base *RËVOLVÏCÂRE, ad onor del vero proposta, prima che dal Meyer-Lübke, op. loe. cit., dal Puitspelu, op. loe. cit. 26. — Canav. strüzinár « strucinare ». Esatto corrispondente fonético e semántico dell'italiano ...
‎1939
8
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Uno scempiamento è nel campob. abruzz. uncinuo (invece nap. e aut. sen. nisciuno) n' ipseunus, come in abr. stricia, striciare, struniare o strucinare, per striscia ecc. Anche il tosc. ha strucinare oltre strusciare, e, se la base è veramente ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1900
9
Otto/novecento
11] Stran\ar (strazzar), stranfada [strucinare, sciupio K; c. 11] Straviar, straviarse, distrarsi e traviarsi [Rs; c. 11] [Strigarla] Romper una strigarla [rompere l' incantesimo K; c. 11] Strucolar, strucolada (sin. di accarezzare) [abbracciucchiare K; c.
‎1985
10
Note etimologiche (Talento, Sculier, Caporale, Cecire, ...
Anche il tosc. ha strucinare oltre strusciare, e, se la base è veramente *extrusiare, la forma scempia è regolare (cfr. lomb. strusa) , e strusciare può essersi modellato su strisciare, che poi non è di chiara origine, e il fatto inverso esser avvenuto ...
Francesco D'Ovidio, 1899
REFERENZ
« EDUCALINGO. Strucinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strucinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE