Lade App herunter
educalingo
stuccarsi

Bedeutung von "stuccarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STUCCARSI AUF ITALIENISCH

stuccarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUCCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stuccarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUCCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUCCARSI

stuardo · stuccamento · stuccare · stuccato · stuccatore · stuccatura · stucchevole · stucchevolezza · stucco · stuccoso · stud-book · studentato · studente · studente universitario · studentesca · studentesco · studenti · studi · studiabile · studiacchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUCCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonyme und Antonyme von stuccarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUCCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stuccarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STUCCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stuccarsi · stufare · stuccarsi · stuc · càr · pronom · intr · averne · abbastanza · stufarsi · infastidirsi · seccarsi · sono · stuccata · della · compagnia · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · parole · risultato · diretto · annoiarsi · includono · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · stuccare · dizionari · corriere · sera · sogg · detto · cibo · saziare · nauseare · qlcu · panna · montata · stucca · estens · annoiare · rifl · pagina · trovati · felicità · figuriamoci · miseria · allen · quali · scopri · sinonimia · intransitivo · stuccar · stuccars · presenti · questa · parola · visualizza · worte · sinonimico · simili · altrettanto · importanti · scocciarsi · tediarsi · stancarsi ·

Übersetzung von stuccarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STUCCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von stuccarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stuccarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stuccarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stuccarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stuccarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stuccarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

stuccarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stuccarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

stuccarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stuccarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stuccarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stuccarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stuccarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stuccarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stuccarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stuccarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stuccarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stuccarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

stuccarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stuccarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stuccarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stuccarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stuccarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stuccarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stuccarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stuccarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuccarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stuccarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stuccarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stuccarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUCCARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stuccarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stuccarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stuccarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STUCCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stuccarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stuccarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Arte Fabbricare
Dovendosi fare una stuccatura per lastrici o per lavori murali già da qualche tempo eseguiti, accuratamente bisogna raschiare le commessure da stuccarsi per una profondità di metri 0,02 a 0,05 mediante apposito uncino di ferro, avendo cura ...
‎1866
2
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
Dovendosi fare degli ornamenti molto rilevati sui muri. sulle vòltc o sui soffitti, ove si deve eseguire il lavoro si fissano dei chiodi, con un pennello si bagna la superficie da stuccarsi procurando di lasciare asciutti i detti chiodi, ed il più presto ...
Curioni (Giovanni), 1873
3
Machiavelli, o Dell'incertezza: la politica come arte del ...
... l'amaro turba el gusto, cI dolce lo studia»), dopo aver suggerito che la seconda parte della massima («stuccarsi nel bene») potrebbe essere stata ispirata da un' osservazione fatta da Livio in un passo (iII, 1) citato da Machiavelli nello stesso ...
Giulio Ferroni, 2003
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Stuccarsi. Se- gr.Fior.Disc.Dro.4.3.3. Perchè, come altra volta si disse, ed è il vero , gli uomini si stuccano nel bene , e nel male si affliggono. STUCCATO, add. da STUCCARE. Stuccalo , Noiato , Sazialo. STUCCATORE. pARTE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Manuale del pittore restauratore
Fatto questo cemento, si bagna la parte da stuccarsi con un pennello inzuppato nell' acqua pura, e subito con una cazzuola adattata vi si applica lo stucco, si preme diligentemente e si spiana il meglio possibile. Allorquando sarà per tirare,  ...
Ulisse FORNI, 1866
6
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Fatto questo cemento, si bagna la parte da stuccarsi con un pennello inzuppato nell' acqua pura, e subito con una cazzuola adattata vi si applica lo 'e'. stucco, si preme diligentemente esi spiana il meglio posi sibile. Allorquanclo sarà per ...
Ulisse Forni, 1866
7
Opere di Niccolò Machiavelli ...
... in una repubblica che risguardi assai indietro, e sia contro ad una consuetudine antica delia città, è scandalosissimo . Egli è sentenza degli antichi scrittori come gli uomini sogliono affliggersi nel male, e stuccarsi nel bene, e come dall'una ...
Niccolò Machiavelli, 1820
8
Manuale della letteratura italiana
Egli è sentenza degli antichi scrittori come gli uomini sogliono affliggersi nel male e stuccarsi nel bene, e come dall' una e dall' altra di queste due passioni nascono i medesimi effetti. Perchè qualunque volta è tolto agli uomini il com intlere ...
Francesco Ambrosoli, 1832
9
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Egli è sentenza degli antichi scrittori come gli uomini sogliono affliggersi nel male e stuccarsi net bene, e come dall' una e dall' altra di queste due passioni nascono i medesimi effetti. Perchè qualunque volta è tolto agli uomini il combattere ...
Francesco Ambrosoli, 1832
10
RACCOLTA DI TRAGEDIE SCRITTE NEL SECOLO XVIII. VOLUME II. ...
... vita ricovera in luoghi che dall' essere miseramente straziato il riparino. La Favoletta significa , dico questa e dico quella di Femia. Perchè , sapete ? ho ancor io uno di quei nomi adattati al mio naturale ; che Stucco vien da 335 stuccarsi.
Scritte Nel Secolo XVIII, 1825

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUCCARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stuccarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The plaintive Pommy against as engineering from Abruzzo
... questo virgolettato estratto dall'articolo apparso online su "Primadanoi.it" e i fili da riannodare sono ormai prossimi a stuccarsi. E se qualcuno dovesse restare ... «Il Pane e le Rose, Mai 15»
2
Notti in bianco pensando al Capodanno. E in tempi di crisi spunta il …
Insomma, piccoli schermi a parte, tra cenoni e cenette a casa e maxi-veglioni al ristorante e in locali attrezzati per l'occasione, in tanti sono pronti per stuccarsi a ... «Primonumero.it, Dez 13»
3
La vanità è peccato? E allora senza trucco per un mese
... di Eva, madre della stirpe umana, bellissima agli occhi di Dio nella sua purezza, le donne pare abbiano imparato a conoscersi meglio e a stuccarsi meno. «Pinkblog.it, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stuccarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stuccarsi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE