MIT «IDENTIFICARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
identificarsi
calare
coincidere
riconoscere
identificarsi
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
identificazióne
treccani
fatto
altra
persona
psicanalisi
processo
psicologico
soggetto
sente
considera
totalmente
parzialmente
uguale
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
proprie
emozioni
pensieri
ricreati
mente
essendo
degli
strumenti
più
sofisticati
possiamo
disporre
spesso
determina
nostra
reverso
consulta
anche
identificare
identificazione
identico
identità
gratuito
tante
altre
empathize
dicios
miglior
ermopoli
modo
vivere
qualcosa
fonte
problema
tanto
quanto
scoprirlo
scoprire
tutti
immedesimarsi
collimare
essere
uguagliarsi
lista
vocaboli
italiani
coniugazione
coniugare
tempi
modi
maschile
femminile
indicativo
congiuntivo
imperativo
infinito
condizionale
participio
gerundio
tedesco
pons
wiktionary
from
reflexive
form
identify
ÜBERSETZUNG VON IDENTIFICARSI
Erfahre, wie die Übersetzung von
identificarsi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von identificarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «identificarsi» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
确定
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
identificado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
identified
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पहचान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
محدد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
идентифицированный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
identificado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চিহ্নিত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
identifié
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dikenalpasti
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
identifiziert
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
識別
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
확인
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dikenali
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
xác định
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அடையாளம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ओळखले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tespit
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zidentyfikowane
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ідентифікований
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
identificate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
προσδιορίζονται
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geïdentifiseer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
identifierade
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
identifisert
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IDENTIFICARSI»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
identificarsi.
Il segreto per capire gli altri è identificarsi con loro.
Bisogna imparare non a combattere la paura, ma a smettere di identificarsi con essa.
Mettersi in ascolto significa identificarsi, vestire i panni dell’altro, immaginare il suo punto di vista.
10 BÜCHER, DIE MIT «IDENTIFICARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
identificarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
identificarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dall’ABAP procedurale ad oggetti: Auto-formarsi sull’ABAP ad ...
Auto-formarsi sull'ABAP ad oggetti, Evolversi contemporaneamente a SAP yann
szwec. Classe SOLDATO method identificarsi. call method super->identificarsi. *
Aggiunta di una classe specifica write: / 'Io sono un soldato'. endmethod. Classe
...
2
Fiabe in altri mondi:
identificarsi in un racconto africano
Lo scopo di questa ricerca è stato quello di rilevare se attraverso il racconto di una fiaba di origine africana (La città dove aggiustano gli uomini) i bambini (III livello della Scuola dell'Infanzia) sono capaci di comprendere il ...
3
Sete di Dio. Omelie per l'anno liturgico C
Per identificarsi con Cristo, bisogna soprattutto identificarsi con la sua mentalità;
chiaramente per identificarsi bisognerà in modo progressivo annullarsi in Lui, in
modo da realizzare ciò che dice S. Paolo: «Non sono più io che vivo ma è Cristo
...
Galileo Babbini, M. Poli, 2003
4
San Miguelito in Panama: Parrocchie nei Cortili
2) IDENTIFICARSI I missionari realizzarono la fase del « vedere » attraverso gli
uomini, dialogando con essi. Occupiamoci ora della fase dell'« identificarsi »
perchè fu quella che seguì immediatamente allo stadio del « vedere ». Prima
però ...
5
Dio, la morte e il tempo
Identificarsi così, identificarsi senza identificarsi, è identificarsi come io,
identificarsi interiormente senza tematizzarsi, senza apparire. Identificarsi senza
apparire e prima di assumere un nome. E quanto si intravede in fenomeni come
la ricerca ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
6
Moltiplicare Foucault. Vent'anni dopo
Non è possibile identificarsi con le particelle assoggettate che irrompono sulla
superficie dell'uomo vero; non è possibile identificarsi con i pezzi di noi stessi
che provano a disassoggettarsi o che di questo tentativo diventano complici; non
è ...
7
Introduzione allo studio della religione. Alla santità di ...
massa passano in una minore, hanno da identificarsi , ciò e' il caso della
seconda ipotesi, che siamo toflo per esaminare. Non credo sia d'uopo esaminare
il secondo caso propqslo: imperocchè perdendo le quattro parti un solo
semígrado di ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1755
8
Libri e altri media: un'indagine sulla lettura ed i consumi ...
Entro simili condizioni, è stato facile subire e identificarsi con le definizioni
elaborate dai familiari: la scelta degli studi medi superiori è stata fatta dalle
sorelle, in conformità con le loro scelte; la definizione di studentessa diligente,
intorno a cui ...
9
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
... della targa mediante contraffazione; § verificare che il veicolo (da identificarsi
mediante il numero del telaio) non sia oggetto di furto; in quest'ultimo caso, oltre
all'applicazione in concorso delle sanzioni amministrative previste, procedere al
...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
10
Dalla parte delle bambine: l'influenza dei condizionamenti ...
"L'identificazione opera con metodi sottili," commenta Allport.7 Identificarsi in un
altro significa sentirsi l'altro, essere lui. Mentre in un primo tempo maschi e
femmine si identificano con la madre, successivamente il maschio si identificherà
con ...
Elena Gianini Belotti, 2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDENTIFICARSI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
identificarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
GRECIA-ITALIA/ Folli: Renzi stai zitto o i falchi ti impallinano
In questo momento Renzi, come del resto mi sembra che stia già facendo, deve restare completamente vicino e identificarsi nelle posizioni espresse dal ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
Accadeva un anno fa
... i sindaci a comportarsi con buon senso e a tutelare i propri concittadini dicendo no all'accoglienza dei sedicenti profughi che hanno rifiutato di identificarsi". «SanremoNews.it, Jun 15»
F1, Vettel: «Mio arrivo in Ferrari positivo per il circus»
Gli appassionati sembrano identificarsi più con la Ferrari che con altri team. La passione è più grande», ha detto ancora il tedesco della Rossa. «Ho sentito che i ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
Addio password, per identificarsi basterà la forza del pensiero
I ricercatori della Binghamton University hanno scoperto che ogni individuo reagisce in maniera unica di fronte alla lettura di parole e sigle. Un'impronta ... «GQ.com, Jun 15»
Telefonare non va più di moda, negli Usa i guadagni degli operatori …
Lo conferma tra gli altri Cisco, secondo cui lo stesso numero di telefono ormai è superato: serve solo a identificarsi in modo univoco con servizi come Whatsapp, ... «Primaonline.it, Mai 15»
Expo, una sosta da Save the children per capire cosa significa avere …
Nel padiglione installazioni ed esperienze interattive invitano i visitatori a identificarsi con la vita di un bambino nato in povertà, e uno spazio di eventi e seminari ... «La Repubblica, Mai 15»
Videogiochi violenti e giovanissimi: pericolo di identificarsi col …
Da quando sono comparsi sul mercato, ormai qualche decennio fa, i giochi elettronici non hanno mai smesso di suscitare perplessità e critiche. Su quelli violenti ... «Corriere della Sera, Mai 15»
Je suis chrétien (et noir) – Io sono cristiano (e nero)
Era facile identificarsi con le vittime di Parigi, sentirsi come loro nel mirino dei terroristi e dunque reagire con forza. Lo slogan “Je suis Charlie” è diventato una ... «Pressenza, Apr 15»
Svizzera, Lichtsteiner: «Oriundi? I tifosi dovrebbero identificarsi nella …
Non è il fatto di avere veri svizzeri o meno in squadra, ma credo che per i tifosi sia importante identificarsi in una Nazionale». Parole chiare quindi che con ogni ... «Calcio News 24, Apr 15»
Sex and the city è ancora attuale?
... senza costringere le spettatrici a identificarsi con un'unica, sia pur simpatica, interprete. Ce n'è per tutti i gusti dall'iperorganizzata maniaca del lavoro Miranda ... «Futuro Quotidiano, Mär 15»
