Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rimboccarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBOCCARSI AUF ITALIENISCH

rimboccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBOCCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimboccarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMBOCCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBOCCARSI

rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBOCCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von rimboccarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMBOCCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimboccarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimboccarsi

MIT «RIMBOCCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimboccarsi rimboccare rimboccarsi maniche wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation significato pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi sergej bubka vita guardarsi indietro pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore intr risultato della ricerca funz trovati faticare altri

Übersetzung von rimboccarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBOCCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rimboccarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimboccarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimboccarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrollar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roll up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закатать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arregaçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retrousser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggulung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufrollen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻き上げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걷어 올리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điểm danh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழற்றுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंडाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimboccarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakasać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закатати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roll up
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roll up
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oprol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rulla upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rulle opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimboccarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBOCCARSI»

Der Begriff «rimboccarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimboccarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimboccarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimboccarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMBOCCARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimboccarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimboccarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimboccarsi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIMBOCCARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rimboccarsi.
1
Susanna Casciani
Avrei potuto mandarlo al diavolo e cercare una vita migliore. Avrei potuto, invece l’ho preso per mano. Tanto ci saremmo mancati, tanto ci desideravamo ancora, tanto a volte bisogna rimboccarsi le maniche e salvarli, certi amori.
2
Pino Puglisi
Il primo dovere a Brancaccio è rimboccarsi le maniche. E i primi obiettivi sono i bambini e gli adolescenti: con loro siamo ancora in tempo, l'azione pedagogica può essere efficace.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBOCCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimboccarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimboccarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Osho S. A. Videha. Fra gli strateghi c'è un detto: “Non oso pormi come il padrone di casa, piuttosto mi pongo come l'ospite; non oso avanzare di un pollice, piuttosto arretro di un piede”. Questo è detto muoversi restando immobili, rimboccarsi ...
Osho, S. A. Videha, 2011
2
Access 2002
Rimboccarsi. le. maniche. e. creare. ta. query. a. mano. Non sempre le creazioni guidate sono la soluzione migliore per creare le query per più tabelle. Capita che la query sia troppo complessa o richieda alcuni riepiloghi speciali (o, più ...
John Kaufeld, 2001
3
Polizia E Democrazia
... che sia tutta tesa all'attacco piuttosto che. Rimboccarsi. le. maniche.
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rimboccarsi, per Concorrere con le ripiegature, Ripiegarsi, Rintrecciarsi, Intralciarsi. - Tutto quello che avanza (di piTM, rosili, a.) si pieghi nel piano destro e sinistro della siepe , sì che si rimbocchi a difficultar maggiormente il trànsito. Soder.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
SBRACCIARSI, vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e ravvolgerle, sì che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L'uomo, colle maniche della camicia così rimboccate, dicesi Sbracciato. RIMBOCCARSI, detto  ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sbracciarsi, vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e ravvolgerle, sì che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L'uomo, colle maniche della camicia cosi rimboccate, dicesi Sbracciato. Rimboccarsi, detto assolutamente ...
Giacinto Carena, 1846
7
Il 1946, le donne, la Repubblica
Vi era poi un momento, nel corso della sua argomentazione per altro assai stringata, in cui gli veniva fatto di togliersi la giacca e di rimboccarsi le maniche. [. ..] Il fazzoletto col quale Comandini si asciugava ogni tanto il sudore, il sorso d' acqua, ...
Patrizia Gabrielli, 2009
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sbracciarsi, vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e ravvolgerle, sì che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L'uomo, colle maniche della camicia cosi rimboccate, dicesi Sbracciato. Rimboccarsi, detto assolutamente ...
Giacinto Carena, 1846
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SBRACCIARSI, vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarte e ravvolgerte, sì che rimanga muio il braccio o parte di esso. L' uomo, colle maniche della camicia così rimboccate, dicesi Sbracciato. RIMBOCCARSI, detto  ...
Giacinto Carena, 1859
10
Martiri e santi del calendario romano
Rimboccarsi le maniche Nato a Diecimo di Borgo a Mozzano in provincia di Lucca nel 1541 o 1543, fu mandato a studiare farmacia in quella città inquieta per i fermenti del Rinascimento e per la predicazione di Ochino. Il giovane Leonardi ...
Enrico Pepe, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMBOCCARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimboccarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimboccarsi le maniche e pulire la città: qualcuno già lo fa, ma i più …
Viareggio, 28 luglio 2015 - Non avremo un Gassmann in città, ma le tragedie viareggine parlano da sole. Ogni angolo – tra bidoni straripanti, sacchetti del ... «La Nazione, Jul 15»
2
E Gassman replica alle critiche: "Fare è sempre buono"
Contro il degrado della città Gassman invita i romani a rimboccarsi le maniche, così come fanno da qualche anno i volontari di Re-Take. "Daremmo un esempio ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Tornado in Riviera: rimboccarsi le maniche non fa notizia
stata ed è tuttora una una grande lezione di civiltà quella data dalla popolazione della Riviera del Brenta duramente colpita dal tornado. Case distrutte, attività ... «Gente Veneta, Jul 15»
4
Oroscopo di domani 23 giugno 2015: è tempo di rimboccarsi le …
L'oroscopo di domani, martedì 23 giugno 2015, prevede una giornata di duro lavoro per tutto lo zodiaco. Oroscopo di domani 23 giugno 2015 per ogni segno. «Blasting News, Jun 15»
5
"Ci siamo rimboccati le maniche"
"La vita non è guardarsi indietro, lamentarsi, ma rimboccarsi le maniche, la gente di Expert lo ha dimostrato, con i numeri di oggi, ma anche semplicemente con ... «e-duesse, Jun 15»
6
Divieto balneazione Fossa dell'Abate gli imprenditori locali: “E' l'ora …
LIDO DI CAMAIORE (Lucca), 17 giugno - Non è il momento delle polemiche, ma di rimboccarsi le maniche per risolvere la questione in tempi rapidi. La nuova ... «Lo Schermo, Jun 15»
7
David, Alessandro Gassman: "Bisogna rimboccarci le maniche"
"Le difficoltà ci sono ma non mi piace lamentarmi, occorre rimboccarsi le maniche anche perché alcune cose le che sappiamo fare le fanno solo in pochi". «La Repubblica, Jun 15»
8
MotoGP, Marquez: bisogna rimboccarsi le maniche
Dopo un weekend in salita al Mugello – Marc Marquez a terra e Dani Pedrosa il primo degli esclusi dal podio – il team ufficiale Honda si presenta al circuito di ... «GPone, Jun 15»
9
IL MATTINALE (FI): AMMINISTRATIVE, “BATOSTA? UNA BALLA …
“Si ricomincia. Invece di stracciarsi le vesti, conviene rimboccarsi le maniche. La lista di Forza Italia era presente solo in quattro comuni su 140, fare quindi dei ... «Free news online, Mai 15»
10
Rimboccarsi le maniche per nutrire la mente: i campi estivi di Mani …
VACANZE SOLIDALI - Trasformare le vacanze in un momento di crescita per diventare cittadini più attivi e consapevoli. Sono quattro i campi di volontariato per ... «Studenti.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimboccarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimboccarsi>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z