Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stuccato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUCCATO AUF ITALIENISCH

stuccato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUCCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stuccato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUCCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUCCATO

stuardo
stuccamento
stuccare
stuccarsi
stuccatore
stuccatura
stucchevole
stucchevolezza
stucco
stuccoso
stud-book
studentato
studente
studente universitario
studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUCCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato

Synonyme und Antonyme von stuccato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUCCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stuccato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stuccato

MIT «STUCCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stuccato lisciato liscio scartavetrato stuccare wordreference questa musica also found these entries ristuccare saziare discussioni forum titolo presente parola coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno muratore buco opera arte ilgiornale successo ravenna dove addetto lavori muro relatà disegno artista redazione stuccato calked caulked daubed puttied traduzione traduzioni dicios miglior gratuito wiktionary italian edit verb feminine stuccata masculine plural stuccati stuccate past participle retrieved from aveste many other translations abbia tante altre lessicografia della crusca rete significato sulla edizione degli accademici firenze spatola pronuncia travertino resina trasparente mattoli prodotti marmi pietre graniti lavorazioni finiture costa gradino angolo terracor acabamento

Übersetzung von stuccato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUCCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stuccato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stuccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stuccato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉刷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estuco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stuccoed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stuccoed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالجبس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лепным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estuque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stuccoed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stuqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stuko
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stuccoed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタッコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치장 벽토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stuccoed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stuccoed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stuccoed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stuccoed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stuccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otynkowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліпним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stucaturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύψινες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuccoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

putsade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stuccoed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stuccato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUCCATO»

Der Begriff «stuccato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stuccato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stuccato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stuccato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUCCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stuccato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stuccato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stuccato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STUCCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stuccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stuccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
... per riaver dato il fuoco al torso con havergli collato la mistura e stuccato e datogli il colore 5 [2] Item per haver rifatto l'Imperator ignudo riattaccati li piedi sopra la basa con haverli fatti i bugij che passano da parte a parte i d.i piedi et entrano ...
Angela Gallottini, 1998
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
... 20266 = Frammento di capitello dorico e di sommoscapo di colonna scanalata, in calcare (cm. 55x28), da Teadelfia (Batn Herit). 20267 = Rocchio di semicolonna scanalata addossata a pilastro, in calcare stuccato con tracce di colore (cm.
Patrizio Pensabene, 1993
3
Palazzo Altemps: indagini per il restauro della fabbrica ...
Per haver ricciato et stuccato li doi pilastri sotto al detto arco longo insieme per 3 faccie l'uno palmi 25 alti palmi 12 .... 2,85 Per haver stuccato doi pezzi di cimase che segue quella di travertino per doi bande all'imposta della volta sopra detto ...
Francesco Scoppola, Adelaide Maresca Compagna, G. L. Vimercati Sanseverino, 1987
4
Elementi di botanica
Altro sperimento di Hales onde dimostrare la forza onde s' innalzò la linfa in un moncone di Vite tagliato a trentatre pollici sopra il terreno , e a cui nella sezione a è stuccato il tubo vitreo ricurvo a y pieno di mercurio nella curva sino a x.
Ciro Pollini, 1810
5
Quaderni dell'Istituto di storia dell'architettura
alle 2 loggie lo lune p 11 1/8 a teste 3 3/4 a giulii luno 6 — 80 Per haver stuccato le facciate di d. archi n. 8 alle bande de dietro verso alle de loggie montano . 2 — Per haver fatto le colle stuccate de triangoli n. 34 fra li pilastri et l'archi quadr?
‎1977
6
Fotografia digitale. Guida pocket
f-2 molto grande bassa molto sfuocato f-2.8 grande bassa stuccato M media media appena stuccato appena stuccato f-5.6 media f-8 piccola medioalta abbastanza a fuoco f-11 piccola alta a fuoco M 6 molto piccola altissima molto a fuoco.
Derrick Story, 2003
7
Museo archeologic: raccolta egizia
Il legno è rivestito di lino grezzo stuccato. 36. Frammento. Legno stuccato e policromato, 18x23 cm (n. inv. E. 787). Tav. 52. Il frammento è riferibile ai Bassi Tempi. Raffigura la dea avvoltoio Nekbet con le ali aperte e la corona Atef sul capo.
Civica raccolta egizia (Milan, Italy), Giorgio Lise, 1979
8
Technical Dictionary
... transfer railway engines and coaches from one line to another), trasbordatore traversing (moving sideways), spostamento laterale travertine (semi-crystalline limestone), travertino * filled and polished travertine, travertino stuccato e levigato  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Sculture romane del Settecento: la professione dello scultore
6 tasselli per il panno, e datogli l'antico 4 Ottava Una Venere per avergli stuccato n.° 4 commissure, cioè n." 2 al collo, n.° 1 alle gambe e n.° 1 al braccio 1.20 Nona Il Gladiatore per averla lavata dal mezzo in giù, e stuccate n.° 3 commissure ...
Elisa Debenedetti, 2003
10
Biblioteca Fisica d'Europa
Non potendo o non volendo impiegare le campane di vetro j si useranno delle cassette avanti munite di cristallo il quale sia intórno bene stuccato o incollato al telajo oon carta e colla at- . tossicatà . Anche tutto 1' interno delle cassette deve ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUCCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stuccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bulciago: al via i lavori a scuola. Ben 50.000 € per la sicurezza
Con un sistema innovativo sarà montato un controsoffitto di 5 centimetri, che verrà poi pannellato e stuccato. La superficie su cui si andrà ad operare è di circa ... «Casateonline, Jul 15»
2
LAVORARE PER IL PIANETA
Il recupero è stato fatto, inizialmente, dagli allievi del Prelavorativo che, hanno smontato le vecchie e deteriorate imbottiture, levigato, stuccato e ripristinato i ... «EnAIP Piemonte, Jul 15»
3
Le colonne di Parco Massari, il topiario e il Padiglione: gli aneddoti …
Il Castello Estense una volta era decorato come un palazzotto disneyano, stuccato con colori accesi e decorato. La trasformazione da architettura militare a ... «Listone Mag, Mai 15»
4
Inaugurazione domani a Palazzo Farnese per la mostra di Paola …
... interpreta, attraverso le 14 sculture esposte al piano rialzato – concentrandosi soprattutto nell'appartamento stuccato – le opere custodite nell'antico edificio. «IlPiacenza, Apr 15»
5
Gli spazi segreti e mai visitati del Palazzo Ducale di Sassuolo …
Si percorreranno così i corridoi di disimpegno tra l'“Appartamento del duca” e quello “doppio o stuccato” con i suoi specchi segreti (che permettevano di vedere ... «Bologna 2000, Mär 15»
6
Arancia Meccanica arriva su Italia UNO: è Boom. - VIDEO | FOTO
Se il Festival di Sanremo ha decisamente stuccato, Arancia Meccanica è stato il momento per rifarsi letteralmente gli occhi con un film decisamente forte ... «Funweek, Feb 15»
7
Sanremo: il Michael Bublé neomelodico non convince - VIDEO | FOTO
Che si trattasse di un gioco televisivo era chiaro, ma l'esibizione dell'imitatore ha veramente stuccato i commentatori twitter che l'hanno definito il momento ... «Funweek, Feb 15»
8
Le piccole cose della vita di Ben Watt
In un antico palazzo romano di via del Corso, eravamo una ventina, per una serata speciale in un saloncino barocco, stuccato di oro e finzione, che aveva ... «Il Quotidiano, Apr 14»
9
Strappo, design by Domenico De Palo per antoniolupi
Strappo è interamente realizzato in Corian ed una volta incassato a parete, garzato e stuccato, può essere rifinito utilizzando la stessa rasatura e tinteggiatura ... «Archiportale.com, Mär 14»
10
Duchamp a Eron, l'arte vittima dell'ordine. Bonito Oliva: "Sana …
... lunga e decisamente esilarante: dal finto buco dipinto dall'artista Eron nel Museo d'arte della città di Ravenna, completamente stuccato da un ignaro e zelante ... «La Repubblica, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stuccato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stuccato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z