Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "succhiellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCCHIELLARE AUF ITALIENISCH

suc · chiel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCHIELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Succhiellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SUCCHIELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succhiellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von succhiellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Entsaften" im Wörterbuch ist zu bohren, spez. im Holz, mit dem Gimlet. Juicing ist auch die Spielkarten langsam zu entdecken, ziehen sie nacheinander zwischen dem Index und dem Daumen.

La definizione di succhiellare nel dizionario è praticare fori, spec. nel legno, usando il succhiello. Succhiellare è anche scoprire le carte da gioco lentamente, sfilandole una dopo l'altra tra l'indice e il pollice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succhiellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUCCHIELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCHIELLARE

successorio
succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue
succhiata
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiello
succhieruola
succhietto
succhio
succhione
succhiotto
succiacapre
succiamele
succiamele ametistino
succiamele azzurro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCHIELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von succhiellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCCHIELLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «succhiellare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von succhiellare

MIT «SUCCHIELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

succhiellare bucare forare traforare trapanare trivellare succhiellare grandi dizionari chiel succhièllo tecn praticare fori spec legno usando succhiello tosc scoprire carte gioco lentamente sfilandole significato repubblica sfil wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere avere asse succhiellamenton portale italiani trova scritti dagli pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati parola traduce lingue wiktionary transitive gimlet related terms edit succhiellamento conjugation traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte dicios traduzioni wimble miglior gratuito tante altre corriere sera scopri termine garzanti linguistica muro sopra controllare lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio

Übersetzung von succhiellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCCHIELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von succhiellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von succhiellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succhiellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

succhiellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

succhiellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

succhiellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

succhiellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

succhiellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

succhiellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

succhiellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

succhiellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

succhiellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

succhiellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

succhiellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

succhiellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

succhiellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

succhiellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

succhiellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

succhiellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

succhiellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

succhiellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

succhiellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

succhiellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

succhiellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

succhiellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

succhiellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

succhiellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

succhiellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

succhiellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succhiellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCHIELLARE»

Der Begriff «succhiellare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «succhiellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succhiellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succhiellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCCHIELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «succhiellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «succhiellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succhiellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCHIELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succhiellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succhiellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SUCCHIELLAMENTO. n succhiellare, là Pier, di Mich. Buon. i. 2. A. M 'l loro ingegno dedito a' succhielli , Succhiellando jover- chio, si disperde Ne' suoi succhiellamenti. (Qui figuralam. ) SUCCHIELLARE. Forare col succhiello. J. I. Per  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
La coscienza di Zeno
Andai all'ufficio a vedere i corsi di chiusa. Erano un po' più deboli, ma non fu questo che mi tolse la fiducia. Sarei tornato a «succhiellare» enondubitavo che sareiarrivato allo scopo. Dovetti finalmente recarmi allacasa di Ada. Venne adaprirmi ...
Italo Svevo, 2011
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Il Succhiellare. L'aclion de percer. $. Figur. Succiella- menti d'ingegno. SUCCHIELLARE. Forare col Succhiello. Percer d'un foret. Per met. Creufer , fig. § . Succhiellare le carre , fi dice del Guardarle sfogliandolc , o tirándole fu a poco a poco. §.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il succhiellare. Succhiellare. V. att. Forare col succhièllo. || Succhiella/e le carte, si dice del Guardarle sfogliandole, o tirandole su a pòco a pòco. || figura t. Internarsi tròppo in checchessia. || figurai, si dice del Risicare, o Correr pericolo. Essere ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Succhiellare. § HL Figuratane si dice Risicare , Correr pericolo , Essere in procinto. Non essendovi alcuna ragione d' a- nalogia tra il senso proprio di questa voce e il figurato di questo paragrafo , e non valendo l'addotto esempio, perchè ivi ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Supplemento à vocabularj italiani
Per Sortire effetto, Esser fatto pago. — Ma non ebbe successo il mio disio. Maur. in Rim. buri. I, 25o. SUCCHIELLARE. Verb. alt. Forare co'l succhiello. §. Succhiellare le carte. T. de'Giocato- ri. E Tirarle su a poco a poco, come fa della roba che ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Frasologia italiana
Alcuni nicchiano il pedale dalla parte di aotto. Per succhiare. Facevano il sestiero di succhiare le attossicate morsure. Le succiava il sangue. SUCCHIELLARE ( succhiellare ) trans. Forare col succhiello. Ststaf. vale internarsi si oppo in che che ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Succhiellare, bucare col succhiello, terebrare: succhiellare le carte,si dice del guardarla sfogliandole, e tirandole su a роco a poco : succhiellare , iig. per risica c , essere in procinto , perte itarí. Succhielletto ,dim. di succhiello, parva lerebra ...
‎1827
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Succhiellare, figuratam. si dice del Risicare, o Correre pericolo, Essere in I procinto. Malm. 7. 42.. In quanto a lui gli par, che la succhielli Per terminare il giuoco a' pazzerelli.OSSER VAZI.ONE. Il Lippi parla. di certo Nardino che innamorato di ...
‎1824
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Stuzzicare i ferruzzi , vale ingegnarsi e adoperarsi con tutti gli sforzi Succhiellamento, il succhiellare Succhiellare, forare col succhiello Succhiellinaio , colui che fa, o vende i succhielli Succhiellinare, succhiellare Suggellare , combaciare , turar ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Succhiellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/succhiellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z