Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sudiceria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUDICERIA AUF ITALIENISCH

su · di · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUDICERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sudiceria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUDICERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudiceria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sudiceria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sudiceria im Wörterbuch ist Schmutz, Dreck. Eine andere Definition von Sudiceria ist eine schmutzige Sache oder eine Mischung aus unordentlichen Dingen. von meinem Bett. Sudiceria ist auch eine Handlung, ein unangemessener, unanständiger Ausdruck.

La prima definizione di sudiceria nel dizionario è sporcizia, sozzura. Altra definizione di sudiceria è cosa sudicia o insieme di cose sudicie: leva questa s. dal mio letto. Sudiceria è anche azione, espressione sconveniente, indecente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudiceria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUDICERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUDICERIA

suddistinzione
sudditanza
suddito
suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudicezza
sudiciamente
sudicio
sudicione
sudiciume
sudista
sudorale
sudorazione
sudore
sudorifero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUDICERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Synonyme und Antonyme von sudiceria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUDICERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sudiceria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sudiceria

MIT «SUDICERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sudiceria cacca immondizia laidume lordura luridume pattume porcheria schifezza sozzura spazzatura sporcizia sporco sudiciume sudiceria dizionari corriere della sera significato termine treccani sudicerìa sudicio fatto essere condizione senso proprio descriverti quell uomo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum versione teofrasto skuolasprint greco quella casa inimmaginabile insieme cose sudicie togli questa dalla tovaglia dicios traduzioni suciedad miglior gratuito grandi rìe cosa sudicia leva letto estens azione espressione repubblica espress antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons garzanti linguistica anche figurato volgare scurrile disgustosa

Übersetzung von sudiceria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUDICERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sudiceria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sudiceria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sudiceria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desaseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slovenliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إهمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неряшливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmazelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিচ্ছন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manque de soin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keteledoran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlampigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

slovenliness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단 정치 못함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slovenliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh hờ hửng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slovenliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गबाळेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derbederlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sudiceria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niechlujstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неохайність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neglijență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαπατσουλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slordigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slarv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slovenliness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sudiceria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUDICERIA»

Der Begriff «sudiceria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sudiceria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sudiceria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sudiceria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUDICERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sudiceria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sudiceria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sudiceria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUDICERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sudiceria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sudiceria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etica ed estetica per la psicoanalisi
Mamma: - No, e una sudiceria. Hans: - Che cosa? Una sudiceria? Perché sudiceria? Mamma: _ Perché non sta bene Hans (ridendo): - Ma è divertente! Il complesso edipico freudiano, come è noto, viene annunciato a Fliess nella lettera del ...
Gabriella Ventavoli, 2013
2
New York
vince eziandio per un altro riguardo sul tipo irlandese in ciò: che fra la sudiceria nordica e quella meridionale ci corre un abisso. Chi ha potuto vedere il maximum della sudiceria napoletana e poi ha visitato i quartieri bassi di Londra vi dirà se ...
Dario Papa, Ferdinando Fontana, 2006
3
Casi clinici 4: Il piccolo Hans: Analisi della fobia di un ...
“Mamma: – No, è una sudiceria. “Hans: – Che cosa? una sudiceria? perché sudiceria? “Mamma: – Perché nonsta bene. “Hans (ridendo): –Maè divertente!” 15 È di quei giorni un altro sogno di Hans, che contrasta singolarmente con la ...
Sigmund Freud, 2010
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Come la superficie del cilindro A B alla superficie del cilindro C D,così la linea E alla AF, cioè alla CD,ovvcro la AB alla E, che i: proporzione suddupla della AB alla un. _ "SUDICERIA. Sudiciume, Sordidezza. Prose Fiorent. part. 4. vol. I. pag.
‎1829
5
Cenni sulla cura igienica degli alienati
Quindi gli idioti, gli imbecilli son fra quelli, che nella loro pigrizia, nell' apatia ed avversione che hanno al moto provano grande tendenza all' onanismo, sempre vivrebbero nel .lezzo della loro sudiceria, sono maggiormente disposti ad ...
Anania Ferre, 1843
6
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
La sudiceria ammassata ngellé cavità dei piedi e nelle articolazioni cagione delle piaghe, delle storpiature ed il cvepaccio, L' uso' di far guazzare di frequente i cavalli egli è del massimo vantaggio ; solo che ciò non si _ha a praticarsi ...
Leopold Trautmann, 1821
7
Metodo facile ... di guarire la rogna (etc.)
Relativa» mente all'individuo gl'inconvenienti sono la sudiceria che risulta dall' applicazione della grascia sul corpo; l'odore insopportabile che si conserva e si porta con sè dappertutto, dopo queste nauseose unzioni; viene in seguito il ...
Carlo Arzt Birago, 1821
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
La sudiceria sembra ad essi una virtù: gli uomini sono coperti di pulci e di pidocchi; le donne sono stomachevoli: se ne stanno continuamente sdrajate sul loro letto, coi capelli onti di butirro che sciolto dal calore, scorre sul loro viso e su tutto il ...
Giulio Ferrario, 1832
9
Della Alienazione Mentale O Della Pazzia
A forza d'abitudine si può assuefarli a una certa regola; ma la loro pigrizia, l' apatia , l'avversione che hanno al moto, la tendenza all'onanismo, la sudiceria e le infermità, le quali aumentano la sudiceria stessa, non permettono mai di perderli ...
‎1829
10
Elementi di economia rurale
La o vere che vi si îmmassa epla sudicieria produconii delle crepature 'sulla' pelle, delle pustole superficiali, della i-tigna sulla chioma, della rogna sulla coda, ed altre malattie diflieili a gnarirsi e spesso ben anche contagiose, La sudiceria ...
Léopold Trautmann, 1821

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUDICERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sudiceria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bracciano – Cittadini autorganizzati a caccia di rifiuti ripuliscono il …
Lo scopo, infatti, è quello di riparare al danno che ignoranza, menefreghismo, mancanza di senso civico e sudiceria altrui producono, ossia la ... «BaraondaNews, Feb 15»
2
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (15' puntata)
... entro per le camere di me suddetto con altre persone e si batterono con quei francesi che vi erano alloggiati e non fecero alcuna sudiceria«InformArezzo, Okt 14»
3
SEDUTE, PORTACENERE E CESTINI EVOCANO I CHICCI DI …
... bruttura, lerciume, lordura, robaccia, sozzurra, sudiciume, mostruosità, oscenità, boiata, pattume, laidume, luridume, sudiceria, spazzatura. «Oggi Treviso, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sudiceria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sudiceria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z