Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sudicione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUDICIONE AUF ITALIENISCH

su · di · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUDICIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sudicione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUDICIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudicione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sudicione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schweiß im Wörterbuch ist von "sùdicio". Plötzlich ist das auch, wer sehr dreckig ist oder leicht dreckig wird.

La definizione di sudicione nel dizionario è accr. di “sùdicio”. Sudicione è anche che, chi è molto sporco o si sporca facilmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudicione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUDICIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUDICIONE

suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudiceria
sudicezza
sudiciamente
sudicio
sudiciume
sudista
sudorale
sudorazione
sudore
sudorifero
sudorifico
sudoriparo
sudtirolese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUDICIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von sudicione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUDICIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sudicione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sudicione

MIT «SUDICIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sudicione maiale porco schifoso sozzone sporcaccione sudicione dizionari corriere della sera sign dell accr sudicio spec valore persona molto sporca significato termine grandi ció sùdicio sporco facilmente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi trova parola etimologia esempi lemma tedesco pons wiktionary from jump navigation search noun edit plural

Übersetzung von sudicione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUDICIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sudicione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sudicione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sudicione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sudicione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sudicione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sudicione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sudicione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sudicione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sudicione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sudicione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sudicione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sudicione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sudicione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sudicione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sudicione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sudicione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sudicione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sudicione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sudicione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sudicione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sudicione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sudicione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sudicione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sudicione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudicione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sudicione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sudicione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sudicione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sudicione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sudicione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUDICIONE»

Der Begriff «sudicione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sudicione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sudicione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sudicione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUDICIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sudicione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sudicione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sudicione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUDICIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sudicione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sudicione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sudicio, come men forte deiI'aitro, ha dlminutivl e accrescitivi: sudicino , sndicetto , sudicione , sudicionaccio, co' femminini analoghi. Maniere sadica, non gentili; coscienza sudicia , bruttata dal malfatto, son traslaii comuni. E comune, ma ...
‎1840
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sudicione. Sciamannalo. Sordido. Sucido. Pilatt in pontilicaa... Re de`sudicioni. Pilattàda. Sudicerìa. Sucideria. Pilattèll. Sudiciuolo. Sadiciulto. Pilattêlla. Sadiciuola(*tosc.). Sudiciolla. Vol. lll. Pilattént. Sudicio. Sparco. Porcino. Sucida. Pilattóu.
Francesco Cherubini, 1841
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sudicio, come men forte dcll'altro, ha diminutivi e accrescitivi: sadicino, sudicetlo, sudicione, sudicionaccio, co'femminini analoghi. Sudicino (quando non sia di bambino quasi er vezzo), attenua nel suono non nel senso; e eufemismo ironico,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
-«T. 6.). Sbroià on porscell. Scot'lare unparco. Vess»on porscell in grassa. V. Gràssa. Porscèll. fìg. Sudicione. V. Pilàtt. - Volendo tacciare alcuno di sudicione con parole coperte direhbesi che è In ogni cosa porcellenzia(tîini Des. e Sp. II, n).
‎1841
5
Vocabulario milanese-italiano
T. G.). Sbrojà on porscell. Scottare un porco. Vess on porscell in grassa. ^.Grassa . Porscell. fig. Sudicione, f. Pilàtt. — Volendo tacciare alcuno di sudicione con parole coperte direbbesi che è In ogni cosa porce(len:ia(C.inì Des. e Sp. Il, n).
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sonzùn. s. m. Sudicione, Sciatto. Dicesi ad uomn cerico d' unlume o cui piuccia so\erchio ugnersi il grifo. Sopi. V. Supi. Sopir 'ha lita. Sopire, Ammorzare. Coui- porsi ail' amichevole. Soportar ail. Sopportare, Comportare, Soflirire. Aver la vilo in ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Il figliuol prodigo commedia in due atti per giovanetti ...
Povero fratello! . Gian. Andiamo avanti; non badiamo alle parole; si sa, ci toccano ... E cosi?... Alf. Forse non mi ha conosciuto, ho detto fra me. Ehi dico, sapete, io sono il figlio del signor Giacomo il ciabattine Va via sudicione. Tam. Sudicione!
Raffaele Altavilla, 1871
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sttdicio al giuoco si dice Chi giuoca con poca onestà, o ci si mostra troppo venale. Sudicione, accr. di Sudicio. H Sudiciona, Sudicione, è usilatissimo accrescitivo di Sudicio: ma parlandosi di donna, si usa al metaforico per significare che essa ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Vo- lendo tacuiare alcuno di sudicione con parole coperte direbbesi che è In ogni cosa porcellenzia(Cïm Des- e Sp. II, 11). Porscellànna. Portulaca- Porcellana. Erbà nota — per Porcellànna. r*. Porscellin. Majalino (Laslri Op. III, 38 — Gior.
Francesco Cherubini, 1841
10
Pian della Tortilla
Sii buono coi piccoli cani, sudicione, - mi ha comandato il Santo.” “Ah, sudicione ti ha chiamato?”, osservò qualcuno. “Bene, suppongo che lo ero,” il Pirata disse. “ San Francisco non è un santo bugiardo.” “Ho paura che tu non ti ricordi niente,” ...
John Steinbeck, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUDICIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sudicione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giusti (Lega): “Degrado alla stazione di Siena”
Siena. Un bel ricordino è stato lasciato da qualche sudicione nel sottopassaggio della Stazione di Siena. La zona della Stazione è frequentata ... «I-Siena, Mai 15»
2
Bufalotta: ladro scappa dalla finestra e si rompe le gambe, caccia al …
Augusto il sudicione!!!! però più che denuncia a piede libero parlerei di denuncia a piede rotto ah ah ah. mercoledì, 20 maggio. Avatar di eddie. «RomaToday, Mai 15»
3
Berna brucia le tappe, rientro vicino. Rossi a metà aprile
... esistono tanti babbei che credono a babbo natale e al perennementerotto catorcio rossi ......ma un calcio nel culo a questo sudicione no.....2 ... «Fiorentina.it, Mär 15»
4
Fighting America, di Joe Simon e Jack Kirby - La recensione di …
... deformi e buffoneschi degli eterni nemici russi, dall'aspetto grottesco e i nomi comici (uno tra tutti Super Khakalovitch, il giovane sudicione!) ... «MangaForever.net, Feb 15»
5
Scopriamo insieme i personaggi di Nut Job – Operazione Noccioline
Questo topo gentile, silenzioso e sudicione è il solo partner credulone su cui Surly può fare affidamento. Buddy è un pazzerello, ma è l'amico ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 14»
6
"Servo", "cornuto", "cretina": 65 anni di insulti a Palazzo
comunisti e socialisti rivolti a Meuccio Ruini, 29 marzo 1953 al Senato. Ancora dai banchi della sinistra: «Canaglia! Venduto! Sudicione!». «il Giornale, Jan 14»
7
Degrado al Tuscolano: è caccia all'inquinatore misterioso
Per ora su Facebook fioccano gli insulti al “luridone”, “zozzone”, “sudicione”: qualcuno ha proposto, appena scoperta l'identità, di restituirgli il ... «Cinque Quotidiano, Dez 13»
8
IL “GATTO MALANDRINO” DI BOB WICKERSHAM
Bill il Sudicione (Dirty Bill) incontra Pietro Gambadilegno sopra un cartoncino allegato a una confezione di cioccaltao distribuita in Inghilterra ... «Il Sole 24 Ore, Jul 13»
9
"Botte e maltrattamenti ai bimbi" Roma, arrestate due maestre d'asilo
Poi torna a infierire con le offese: "Sudicione, asciuga bene per terra prima. Forza, guarda che se vengo là ti faccio dare la testa sopra, eh?". «La Repubblica, Mai 13»
10
José Muñoz, l'argentino che lasciò il segno nella Bologna '77
... estimatori del fumetto d'autore tradizionale gridavano orrore (dimenticando da dove tutto era nato, da quel monello sudicione di Yellow Kid…) ... «La Stampa, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sudicione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sudicione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z