Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di volata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI VOLATA AUF ITALIENISCH

di volata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI VOLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di volata ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI VOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI VOLATA

di tanto in tanto
di terra
di terraferma
di testa
di transizione
di trapasso
di traverso
di troppo
di tutti
di tutti i giorni
di tutto riposo
di tutto rispetto
di un tempo
di una volta
di vacanza
di vaglia
di valore
di veglia
di vita o di morte
di zecca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI VOLATA

ciottolata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonyme und Antonyme von di volata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI VOLATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di volata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di volata

MIT «DI VOLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di volata istante corsa immediatamente istantaneamente prontamente seduta stante senza indugio tempo mezzo sollecitamente subito piedi volata scudetto promozione serie salvezza europa league vincente finale champions traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato spostamento rapido molto veloce termine treccani traini più pariglie cavalli quelle sono attaccate timone equitazione alta scuola sinon lanciata sign wordreference andato casa sport nelle gare spec ciclistiche sforzo compiuto concorrente superare avversari prossimità assai rapida faccio vengo ciclismo scatto corridore compie traguardo precipitadamente dicios miglior gratuito grandi dizionari fece fino

Übersetzung von di volata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI VOLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von di volata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di volata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di volata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短跑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sprint
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of flying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरे वेग से दौड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدو سريع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спринт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sprint
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ণবেগে দৌড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sprint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pecut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプリント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전력 질주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc đua nước rút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürat koşusu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di volata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprint
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спринт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprint
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπριντ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di volata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI VOLATA»

Der Begriff «di volata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di volata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di volata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di volata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI VOLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di volata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di volata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di volata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DI VOLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di volata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di volata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...
9 Gola del rinforzo di volata. io Listello di volata. Il Guscio superiore di volata. 12 Listello inferiore di fascialta di volata. 13 Fascialta di volata. 14 Listello superiore di fascia-in di volata. 15 Guscio della bocca. Sue parti. Modanature. ne Volata. x  ...
Regno delle Due Sicilie, 1834
2
Tavole di tiro delle artiglierie di modello regolamentare e ...
0,40 Su alïusto d'attacco e difesa ad aloni bassi e ad aloni riazati e su atïusto da difesa; 1/4 giro = 10,5 mill. di volata, o 5 mill. laterale. ` ld. id. 12BR . l . . . . - 1/6 giro=7 mill` di volata, o mill. 2,5 lat., su atïusto da campagn a,come d'attaeco e ...
Italia : Ministero della guerra, 1872
3
Vocabolario della lingua italiana
S. I. Di volata, dicesi del Tirare con arme da fuoco senza prender di mira alcun bersaglio. Gal. Sist. 119. Tirandosi con una colubrina una palla di volata verso Levante. E 161. Facendo principio dai tiri di volata, fatti col medesimo pezzo, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
L'ASTMGALE DI: LA noucnz. Tu: nuzzz.s 4s1n4c.u. .uvu ÎILLETS. YG. L'unragalo della cintura di volata. L'ASTIAGALE DE LA vox.fiz. Tu: 0114 CI: ASTRAsu. Al“) nurrs. on. La cintura di volata. LA cemrunz DE LA VOLÉE. Tu; 011.40: O!RDLE. l.
Simone Stratico, 1813
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Tu: MUZZLE ASTRACAL A.VD Ì'ILLEI'S. ' Fct L' nuragan della cintura di volata. L' ASTRAGALE DE LA VOLÉE. Tue c1u es 4srmGAL AND FILLETScm. La cintura di volata. La CEINTURE DE LA VOLÉE. Tua cu.4vr: CIRDLE. M. La molura del ...
Simone Stratico, 1813
6
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
Quali sono li tiri di volata, e quelli di portata morta, facendosi con il Mortaro i 0 Trabocco. RISPOSTA. Lì tiri di volata fono quelli che si fanno sino al sedo punto della Squadra , 6 (quelli diportata morta fono dal sesto punto di Squadra insù, ...
Giovanni Bacella, 1716
7
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
... detto vivo di culatta; analogo è il vivo di volata. L'interno della canna, a partire dalla culatta, comporta le seguenti parti: camera del bossolo; raccordo troncoconico, seguito nelle armi a pallottola dalla camera del proietto; anima, la quale può ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
8
Cenno delle artiglierie napoletane, de loro tiri e del modo ...
(fi9-. 10. )Il. listello della bocca a'. L'astragalo della volata am'. Fascia del rùgforzo 60. Ne' mortari alla Gomer (fig. 9 Listello superiore della. bocca aa. Fascz'alta di volata m'. Astragalo di volata 0'. Le modificazioni introdotte ne' mortari sono; ...
Girolamo Ulloa Calà, 1845
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Di volata, dicesi del Tirare con arme da fuoco senza prender di mira alcun bersaglio. Gal. Sist. [19. Tirandosi con una coluln'ina una palla di volata verso Levante. E 16|. Facendo principio dai tiri di volata , fatti col medesimo pezzo, polvere e ...
‎1830
10
Dizionario della lingua italiana
avvoltoio 1 I. Di volata , dicesi del Tirarg con arme da fuoco senza prender di mira alcun bersaglio . Gal. Sist. 119. Tirandosi con una eolubrina una palla di volata verso Levante. E 161. Facendo principio dai tiri di volata fatti col medesimo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI VOLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di volata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour: settima tappa a Cavendish di volata, maglia gialla a Froome
ROMA. – E' Chris Froome (Team Sky) a confermarsi in maglia gialla al termine della settima tappa del Tour de France, vinta in volata da Mark Cavendish ... «la voce d'italia, Jul 15»
2
Apertura Borsa Milano: Saipem e banche di volata, Ftse Mib positivo
Apertura di contrattazioni all'insegna del verde inteso per la Borsa di Milano. A Piazza Affari, infatti, l'Ftse Mib sta segnando una progressione dell'1,8% che ... «Investire Oggi, Jun 15»
3
Ciclismo: a Mondovì Alessio Palma si impone "di volata"
Condizioni climatiche ottimali per la più prestigiosa gara ciclistica giovanile della Regione Piemonte, tra le più longeve nell'intero panorama italiano: il 67° ... «Campioni.cn, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di volata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-volata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z