Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciottolata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIOTTOLATA AUF ITALIENISCH

ciot · to · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIOTTOLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciottolata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIOTTOLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciottolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciottolata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kopfsteinpflaster im Wörterbuch ist Kiesel; Steinigung.

La definizione di ciottolata nel dizionario è colpo di ciottolo; sassata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciottolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIOTTOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIOTTOLATA

ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola
ciotolata
ciotto
ciottolare
ciottolato
ciottolo
ciottoloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIOTTOLATA

di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonyme und Antonyme von ciottolata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIOTTOLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciottolata ciottolata grandi dizionari ciot colpo ciottolo sassata significato repubblica italian french examples mymemory stimerai come polvere ciottoli fiumi ofir jette dans poussière ophir parmi cailloux torrents corriere della sera scopri traduzione termine treccani vetro rotto part pass femm ciottolare garzanti linguistica dato sapere traduzioni neologismi cerca lingua

Übersetzung von ciottolata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIOTTOLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciottolata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciottolata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciottolata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹅卵石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adoquinada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cobbled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्थर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мощеные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavimentada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোয়া বাঁধানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bricolé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbatu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepflasterten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石畳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자갈길
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cobbled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rải sỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரட்டப்பட்டுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cobbled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arnavut kaldırımlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciottolata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brukowanych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бруковані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pietruită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλακόστρωτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geplaveide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kullerstens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brosteinsbelagte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciottolata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIOTTOLATA»

Der Begriff «ciottolata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciottolata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciottolata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciottolata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIOTTOLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciottolata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciottolata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciottolata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIOTTOLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciottolata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciottolata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della città
... mediocre o cattivo stato carreggiabile ciottolata buono stato 436 mulattiera ciottolata mediocre 460 Strada dietro il Collegio carreggiabile lastricata buono stato 200 S. Agostino carreggiabile ciottolata buono stato 1140 Via Ragusi mulattiera ...
‎1983
2
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
Tratto di strada ciottolata. 4. Villa rustica di epoca altoimperiale. 5. Materiale attribuibile ad un insediamento rustico romano della prima età imperiale. 6. Attuale strada Taneto-Campegine, di probabile origine romana. 7. Villa rustica attestata ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ciottolata , ». t. ( -là-ta ) Coup de pierre. Cioitolato , *. m. ( -là-to ) Chemin rie cailloutage. Ciottolata, ta, adj. Pavé. Ciottolo , 9. m. ( tchot-to-lo ), one, ette. Caillou, t Laxare il capo со' ciottoli , médire de quelqu'un en son absence. Cipigliare , v. n. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Prassà, n. ciottolata, sassata, pietrata; tirè die prassà, ciottolare. Prè, n. ventriglio, veutricchio. Preale, n. saussa dpreale, n. frattaglia, cibreo. ' Precisè, v. determinare con precisione, particolarizzare.- Preghè , n. volei esse pregà per fè na cosa, ...
Michele Ponza, 1843
5
Continuazione delle Corografia fisica, storica et statistica ...
Anche il Duomo ha la sua piazza, ma è piuttosto un dilatamento della regia via: bella è questa e comodissima, perché costruita di grandi lastre d'arenaria, come praticasi nelle città toscane, e non ciottolata con ghiaje, siccome sono le altre vie  ...
‎1839
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Distendi- no : luogo dove si lavora e si foggia in lastre il ferro ', in tondini, capivolti (fer ri- piegáa) — del ramm , Ra- miera. Maj (GiügX al). Fare al sussi : balzare ad una certa distanza , con una ciottolata, Una pietra sovrapposta a un' al- tra ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
La fanciulla ed io ci svegliammo nel momento stesso, nel momento che la vettura , lasciando la sabbia, entrava sopra una strada ciottolata. Già schiarava il giorno, e la più bella aurora spiegava alYorizzonte dinanzi a me i suoi fuochi ...
‎1835
8
Vocabolario bresciano e toscano
ciotto. Balòt, cógol ,fas, s'òro. . ciottolare. Balor'a , ricogol'é, enfalegà,' falegh , lrugi'a . ciottolata . Baloracla, Predonada'. ciertolato. Res de cógoi, refiil, rifîrl . ciottolato . Balotat , enfale ar, refat , refolat , lalégar,l ru' grat. ciortolo . Balòr , fa: .
‎1759
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
... Ciottolata. Colpo di sasso o ciòttolo. Pietrata colpo di pietra. Dar un tòcch d' pan e 'iva sassada. Dare il pan colla balestra, Porgere gl' inchini e scagliar le sassate, Dare il pane colla spada o col bastone, Dare il pane e la sassata.
Carlo Malaspina, 1859
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Imitazione del ciottolata. Si chiazza a grosse gocce sul nero diluito in dieci volte il suo volume di acqua, sopra tutta la coperta; si lascia seccare per metà, poi si chiazza alla stessa maniera con potassa diluita in due volte il suo volume di acqua ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIOTTOLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciottolata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ambulanti in consiglio contro il trasferimento del mercato
La strada verso un accordo comune è ciottolata di buone intenzioni, non rimane che vedere gli sviluppi di questa vicenda molto sentita anche ... «Estense.com, Jul 15»
2
Tour de France: Steven Kruijswik del Team Lotto NL-Jumbo svela i …
... partenza ad Utrecht e una parte del percorso ciottolata dovremo lottare per la nostra posizione. Devi resistere e sperare in un po' di fortuna. «Il Giornale dello sport, Jul 15»
3
Cene al Chiar di Luna: via Ragno punta sulla convivialità
... “riqualificazione non è solo conservazione, quanto invece opera in movimento”: ed è così che la via ciottolata che collega San Romano a via ... «Estense.com, Jun 15»
4
Gita familiare a Monte Orfano
Ore 9,00 Partenza con stradina ciottolata che sale al panoramico Convento dell'Annunciata (all'interno c'è un bel chiostro e loggiato). «Val Trompia News, Apr 15»
5
Tour de France 2015 Ecco il percorso del Tour 2015: tappa per …
... la ASO ripropone il pavé dopo la giornata da tregenda della scorsa edizione: durante la quarta tappa saranno da superare 13.3 km di strada ciottolata. «Diretta Ciclismo, Okt 14»
6
Oggetti strani: 13 scarpe cult molto particolari
Crescendo, abbiamo scoperto i tacchi, e non importa se sono un po' scomodi o se la strada è ciottolata, perché noi li indossiamo lo stesso e ... «DiariodelWeb.it, Okt 14»
7
Alberto Contador domani sarà in Valtellina e nel weekend scalerà il …
La “DRITTA”, fino agli anni '60 era l'unica via, ovvero una mulattiera ciottolata, che dal versante bresciano portava dall'abitato di Monno in ... «Valtellina News, Sep 14»
8
Frana a Tremosine, la Forra è «off limits»
... dalla valletta dove abitualmente scorre placido il torrente Nova, che prende il nome dall'omonima stradina ciottolata che a nord dell'abitato di ... «Brescia Oggi, Aug 14»
9
La famiglia dell'uomo. Una religione in bianco e nero
Nel fresco del mattino, stretti nelle sciarpe, piccoli gruppi pellegrini arrancano lungo la stradina ciottolata, entrano nel cortile sghembo e vanno ... «La Repubblica, Jul 14»
10
La Tosca tra le Cave
Il primo comprende il colle Mattarella, lungo le cui pendici si inerpica la suggestiva strada ciottolata che porta ad incontrare i diversi edifici sacri ... «La Stampa, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciottolata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciottolata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z